Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Móðurmjólk

6 Anmeldelser

4.3

Længde
6T 7M
Sprog
Færøsk
Format
Kategori

Romaner

Móðurmjólk

Nora Ikstena Henda søgan um kvinnur mótvegis statinum dregur fram beisku søgu Lettlands frá 1945 til Berlinmúrurin fall ella neyvari: frá 1969 - 89.

Ein øld er umliðin, síðan Lettland alment varð tjóð, og helmingin av tí tíðini hevur landið verið undir sovjetskum yvirræði.

Nora Ikstena lýsir trælatilveruna í sovjettíðini, har ein mamma spakuliga fer í upploysn, samstundis sum frælsið í høvuðsstaðnum Riga nærkast.

Hetta er ein beisk søga, sum nú er týdd til 26 mál. Tað 26. er føroyskt.

Ikstena lýsir eitt tíðarskeið, sum ikki ber til at fata nú á døgum, men sum lættliga kann taka seg upp aftur.

Tveir persónar siga søguna - ein mamma, sum einki navn hevur, og dóttir hennara. Mamman noktar at geva nýføddu dóttrini bróst, og sigur seinni “Mjólkin var beisk. Í henni lá alt høpisloysið og øll týningin. Eg vardi barnið ímóti tí.”

At dóttirin ikki fekk mjólk frá mammuni gevur henni seinni mótboð ímóti mjólk, sum øll skúlabørnini vórðu tvingað at drekka. Alt hetta við mjólkini eru eyðkenni um sálarligan løst, sum stendst av, at tann politiska kúganin er so fullkomin, at hon er farin inn í kroppin, inn í sálina.

Og so fylgja vit teimum báðum. ... This story of women versus the State draws attention to Latvia’s bitter history from 1945 until the fall of the Berlin Wall, or more precisely: from 1969 – 1989.

A century has passed since Latvia officially became a sovereign state, and during half of that time, the country was under Soviet rule.

Nora Ikstena describes the Soviet era’s state of slavery, during which a mother slowly falls apart, at the same time as liberation nears the capital, Riga.

It is a bitter story, which now has been translated into 26 languages. The 26th being Faroese.

Ikstena describes an epoch unfathomable to our time, but which easily could happen again.

Two protagonists narrate the story – a nameless mother and her daughter. The mother refuses to breastfeed her new-born daughter, and later explains, “The milk was bitter. It carried all the absurdity and all the destruction. I protected my child against that.”

Because the daughter never was breastfed, she develops an aversion to milk, which all the school children were forced to drink. The ordeal with the milk is a characteristic trait of psychological injury, derived from a political oppression so absolute, that it has entered the body, the soul.

And thus, we follow the two.

© 2021 Sprotin (Lydbog): 9789997214126

Oversættere: Jákup í Skemmuni

Release date

Lydbog: 29. januar 2021

Andre kan også lide...

  1. Barba og harra Pál Jørgen-Frantz Jacobsen
  2. Tornið á heimsins enda William Heinesen
  3. Hinumegin garðin William Smith
  4. Móðir sjeystjørna William Heinesen
  5. Bókin um tað góða Carl Jóhan Jensen
  6. Áðrenn tú sovnar Linn Ullmann
  7. Bør Børson Jr. Johan Falkberget
  8. Rekamaðurin Jens Pauli Heinesen
  9. Glataðu spælimenninir William Heinesen
  10. Húsini við blindu glasveranduni Herbjørg Wassmo
  11. Humluhunang Torgny Lindgren
  12. Skugga-Baldur Sjón Sjón
  13. Tað, sum vit hvørki kunnu tosa um ella tiga við Søren Ulrik Thomsen
  14. Gamansleikur Jens Pauli Heinesen
  15. Undir suðurstjørnum Gunnar Hoydal
  16. Tøgnin lýgur Brian Moore
  17. Øksin Mihail Sadoveanu
  18. Gandaringurin Sigurd Hoel
  19. Hjarta myrkursins Joseph Conrad
  20. Blómudalurin Niviaq Korneliussen
  21. Morgun og kvøld Jon Fosse
  22. Atvent Gunnar Gunnarsson
  23. Alkohol kongur Jack London
  24. Karitas - Við ongum heiti Kristín Marja Baldursdóttir
  25. August Knut Hamsun
  26. Sandábókin hátíðarsonata Gyrðir Elíasson
  27. Mánasteinur Sjón Sjón
  28. Berlinaraspirnar Anne B. Ragde
  29. Barnaár - lívsmyndir av bygd J. M. Coetzee
  30. Ein táttur er silvur Sólrún Michelsen
  31. Út at stjala ross Per Petterson
  32. Popptónleikur úr Vittula Mikael Niemi
  33. eitt Helgi Rasmussen
  34. Fáur fær tráðin heilt slættan Sólrun Michelsen
  35. Lognbrá Heðin Brú
  36. Bøn fyri Tjernobyl Svetlana Aleksijevitj
  37. Ikki fyrr enn tá Oddfríður M. Rasmussen
  38. Tollakur hjá Ingibjørg Tore Renberg
  39. Tað lýsir á landi Martin Joensen
  40. Fastatøkur Heðin Brú
  41. Pestin Albert Camus
  42. Tey ósjónligu Roy Jacobsen
  43. Fiskimenn Martin Joensen
  44. Álvarsama spælið Hjalmar Söderberg
  45. Hundrað ára einsemi Gabriel García Márquez
  46. Bara ein mamma Roy Jacobsen

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis