Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Tristram Shandy : hans liv och meningar

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Romaner

En kulturell praktprestation … Måste man verkligen läsa en bok från 1700-talet? Svaret är ett rungande JA! Det räcker inte med att ha läst ett utdrag ur Laurence Sternes Tristram Shandy. Nyhetsläget kräver tung motmedicin. Fokus Östergren har gjort en häpnadsväckande bra översättning av en roman som för mig verkat nästintill omöjlig att översätta. Göteborgs-Posten Känns fortfarande relevant och modernt … Förhoppningsvis ger Östergrens rappa översättning boken en skjuts in i vår tid – och mot nya svenska läsare. Upsala Nya Tidning Översättningen är styvt utförd. Expressen Klas Östergren har gjort ett enormt arbete med översättningen för att göra boken tillgänglig. Den känns modern i språket. Den känns som om den kunde varit skriven idag. Johannes Anyuru Jag skrattade högt. Den är som livet – man försöker tänka: vad är det som är viktigt här i livet?, men det låter sig inte fångas. Den här boken gav mig ett slags känsla för hur det är att leva. Nina Hemmingsson Språkligt, typografiskt, kronologiskt och allmänt stökig. Femina Ingen bok i världen liknar Tristram Shandy, utgiven 1759–1767. Dess lekar med den då nya romankonstens gränser har knappast överträffats och känns lika fräscha än i dag. Lika många har älskat som avskytt boken. Den stackars Tristram Shandy försöker skildra sitt liv och sina meningar, men ständiga utvikningar och infall gör att han knappt hinner mer än födas under bokens gång. Och inte handlar den om hans liv, utan snarare hans oförarglige farbrors, ej heller om hans meningar så mycket som hans filosofiske faders. Utmana ditt tålamod (och din prydhet) med en humorklassiker där allt är ställt på ända – förordet placerat mitt i, dedikationen utbjuden till högsta budgivare, borttappade sidor, en omöjlig kronologi och ständiga typografiska hyss – i en enda hyllning av vad fiktion kan och inte kan göra. I översättning av Klas Östergren och med en inledning av professor Håkan Möller.

© 2024 Natur & Kultur Digital (E-bog): 9789127183414

Oversættere: Klas Östergren

Release date

E-bog: 18. oktober 2024

Andre kan også lide...

  1. Alexandriakvartetten Lawrence Durrell
  2. Skräckhistorier Péter Nádas
  3. Ditt ansikte i morgon : en trilogi Javier Marías
  4. Samtalen César Aira
  5. Mästaren Colm Tóibín
  6. Simmaren John Cheever
  7. Herscht 07769 : Florian Herschts roman om Bach László Krasznahorkai
  8. Melancolia Mircea Cartarescu
  9. Inlandet Gerald Murnane
  10. Byrån 1 – Herr Beerta J.J. Voskuil
  11. Knutar Gunnhild Øyehaug
  12. Margarita (ett minne) César Aira
  13. Under jord Don DeLillo
  14. Kvinnorna Yan Lianke
  15. Berta Isla Javier Marías
  16. Sjöelefanten i Bukarest Fredrik Sjöberg
  17. Internatet Serhij Zjadan
  18. Vännerna Lars Jakobson
  19. Bedragaren Zadie Smith
  20. Man kommer aldrig ifrån Paris Enrique Vila-Matas
  21. Slutet på en familjeroman Péter Nádas
  22. Augustimänniskor Sergej Lebedev
  23. Middlemarch George Eliot
  24. Flickor och institutioner Daria Serenko
  25. I den Röda Damens slott : En martiansk biografi Lars Jakobson
  26. I ett främmande rum Damon Galgut
  27. Vad söker du, varg? Eva Vezjnavets
  28. Flauberts papegoja Julian Barnes
  29. Ljusspel Daniel Kehlmann
  30. Budbäraren från norr Ulf Peter Hallberg
  31. Farliga förbindelser Pierre Choderlos de Laclos
  32. Jakobs stege Ljudmila Ulitskaja
  33. Innan bilden bleknat Nathalie Sarraute
  34. Fly till vatten och morgon Thorsten Jonsson
  35. Baumgartner Paul Auster
  36. Tunneln Ernesto Sabato
  37. Min egen elds kurir : Harry Martinsons författarliv Johan Svedjedal
  38. Syskonen Brigitte Reimann
  39. Motellivet Willy Vlautin
  40. Arturos ö Elsa Morante
  41. De tunna gudarna Aris Fioretos
  42. Den oavslutade litteraturen : en essä om allt som inte blev klart Kristoffer Leandoer
  43. 1979 Christian Kracht
  44. Stramer Mikolaj Lozinski
  45. Lenins kyssar Yan Lianke
  46. Slutet på historien Graham Greene
  47. Ett uttåg med heder Éric Vuillard

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet