Polsk-ryskt krig under rödvit flagga Dorota Maslowska
Levanten : Österlandet
- Af
- Forlag
Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar, serafer och ärkeänglar. Då och då bryter berättaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar.
Från början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan räknas till klassikerna i Rumänien. För sina många översättare runt om i världen har Mircea Cartarescu gjort en romanversion av äventyret, fortfarande delvis på vers. Som alltid står Inger Johansson för den briljanta översättningen från rumänskan.
Levanten – Österlandet är illustrerad av Fredrik Tjernström.
© 2015 Albert Bonniers förlag (E-bog): 9789100155360
Oversættere: Inger Johansson
Udgivelsesdato
E-bog: 18. september 2015
Andre kan også lide...
- Nostalgia Mircea Cartarescu
- Solenoid Mircea Cartarescu
- Räven Dubravka Ugresic
- Äpplet i mörkret Clarice Lispector
- Innan bilden bleknat Nathalie Sarraute
- En odyssé : en far, en son och ett epos Daniel Mendelsohn
- Skamfläcken Philip Roth
- Den ovillkorliga kapitulationens museum Dubravka Ugresic
- Melancolia Mircea Cartarescu
- Under jord Don DeLillo
- Jägarna i Armentières Steve Sem-Sandberg
- Döden och våren Mercé Rodoreda
- F Daniel Kehlmann
- Gift med en kommunist Philip Roth
- Den tudelade visconten Italo Calvino
- Simmaren John Cheever
- Tionde december George Saunders
- Landet som icke är Christa Wolf
- Daghus, natthus Olga Tokarczuk
- Drömmarnas palats Ismail Kadare
- Besatta Elif Batuman
- De fyra böckerna Yan Lianke
- Quichotte Salman Rushdie
- En munter begravning Ljudmila Ulitskaja
- Minnesanteckningarnas bok Péter Nádas
- Isrinken Roberto Bolaño
- Ditt ansikte i morgon : en trilogi Javier Marías
- Berta Isla Javier Marías
- En fördämning mot Stilla havet Marguerite Duras
- Illuminerade detaljer 2 Peter Nádas
- Avlägsen stjärna Roberto Bolaño
- Stigen där spindlarna bygger bon Italo Calvino
- Tredje riket Roberto Bolaño
- Vågen Don DeLillo
- Det sanna livet Adam Zagajewski
- Spökskrivaren Philip Roth
- Fallet Meursault Kamel Daoud
- De osynliga städerna Italo Calvino
- Damm Claire-Louise Bennett
- Det gröna tältet Ljudmila Ulitskaja
- Fosterlandets son Richard Wright
- Natt för gott Jenny Erpenbeck
- Den obefintlige riddaren Italo Calvino
- Isslottet Tarjei Vesaas
- Jakobs stege Ljudmila Ulitskaja
- Under vulkanen Malcolm Lowry
- Orakelnatten Paul Auster
- Eros den bitterljuva Anne Carson
- Före festen Sasa Stanisic
- Hemma Marilynne Robinson
- Mefisto Klaus Mann
- Spel på många små trummor Olga Tokarczuk
- Illusionernas bok Paul Auster
- 4 x Erpenbeck : Historien om det gamla barnet; Smäck; Ordbok; Hemsökelse Jenny Erpenbeck
- Kairos Andrzej Tichý
- Rött och svart Henri Beyle Stendhal
- Jakten på Venus Andrea Wulf
- Aningar : sex essäer Zadie Smith
- Amerikansk pastoral Philip Roth
