Priset för lycka

Vad händer när man äntligen når sitt livs stora mål, men inser att vägen dit har krävt offer som aldrig går att ta tillbaka?

Under en regntung vandring över den vidsträckta landsbygden söker veterinären Ivan Ivanovitj och hans vän skydd på ett gods. Där, i skydd från ovädret, börjar en berättelse rullas upp som spänner över decennier av längtan och besatthet. Det är historien om Nikolaj, en enkel tjänsteman som förtärdes av en enda vision: att äga en gård med egna krusbärsbuskar.

Men bakom den oskyldiga drömmen om lantlig idyll döljer sig en mörkare väg kantad av extrem snålhet, manipulation och ett hjärta som långsamt förstenas. Nikolaj offrar allt – sin bekvämlighet, sin hälsa och till och med sin hustrus liv – för att nå sitt mål. När han till slut sitter där på sin veranda med sin skörd, tvingas vi se sanningen i vitögat: Vad gör besattheten med en människa, och kan man någonsin bli lycklig genom att blunda för omvärldens lidande?

Anton Tjechovs berättelse är en psykologisk pärla som utforskar mänsklig egoism och vår förmåga att bedra oss själva. Det är en tankeväckande skildring som stannar kvar långt efter att sista sidan är utläst.

Denna utgåva är en modern nyöversättning med en härligt lättläst text som gör klassikern tillgänglig för dagens läsare. Här får Tjechovs legendariska skärpa och träffsäkra observationer nytt liv i ett språk som flyter fram utan motstånd.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789190177570

Oversættere: Charles Petterberg

Udgivelsesdato

E-bog: 16. marts 2026