Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Potendo, li avrei salvati: Tutti i racconti

Sprog
Italiensk
Format
Kategori

Noveller

«Uno dei più potenti e talentuosi prosatori della sua generazione.» – Larry McMurtry

«Lo scrittore americano più notevole che sia apparso sulla scena negli ultimi anni.» – Susan Sontag

È stato detto che Leonard Michaels (New York, 1933 – Berkeley, 2003) «non ha scritto una sola frase noiosa in tutta la sua carriera».

Figlio di un barbiere polacco che aveva studiato da rabbino prima di fuggire assieme alla moglie dal Vecchio Mondo per trovare rifugio nel Lower East Side, il piccolo Leonard parla esclusivamente yiddish fino ai cinque anni, quando incomincia a frequentare la scuola e a familiarizzare con ciò che esiste al di fuori dell'appartamento in cui è confinato per via delle frequenti malattie. L'esordio arriverà nel 1969 con Going Places, una raccolta di racconti che esce lo stesso anno di Il lamento di Portnoy di Philip Roth. Entrambi gli scrittori hanno 36 anni e sono al debutto, entrambi i libri riceveranno grandi encomi ma, al contrario del prolifico Roth, Michaels farà passare sei anni prima di tornare sulle scene con un'altra raccolta, intitolata I Would Have Saved Them If I Could. Altri elogi e poi di nuovo un lungo silenzio. Quando gli chiederanno perché aspettare 47 anni per pubblicare il suo primo romanzo, lo scrittore newyorchese risponderà così: «Mi consideravo un artista serio. La short story mi pareva molto più profonda e seria del romanzo, per questo la preferivo. Quando si scrive un racconto non sono permessi errori. È una forma pura, magica». I romanzi alla fine saranno due: Il club degli uomini (Einaudi), che sarebbe diventato anche un discusso film con Harvey Keitel e Roy Scheider, e Sylvia (Adelphi), ispirato al suo primo matrimonio culminato col suicidio della moglie.

Che il tratto davvero unico di Michaels sia proprio quella lingua così influenzata dal retaggio yiddish sono in molti a sostenerlo ed è difficile non accorgersene leggendo le storie del posato matematico Nachman, un uomo che sembra aver avuto sempre e solo il cognome per definirlo, oppure seguendo le peripezie sessuali e sentimentali dell'alter ego dello scrittore, quel Phillip Liebowitz che si muove per Manhattan al febbrile ritmo della città, imbucandosi alle feste o tentando di prendere la metropolitana nudo dopo essere stato beccato in flagrante. Uomini fatti di parole alle prese col mistero indecifrabile ed elusivo del femminile e con l'ultimo, inevitabile spoiler, quello di un finale annunciato. «Gli scrittori muoiono due volte, prima nel corpo, poi nelle opere, eppure tirano fuori un libro dopo l'altro, come pavoni che fanno la ruota, uno splendido lampo di colore presto trascinato di nuovo nella polvere» appunta Leonard Michaels nel suo Taccuino, uno dei trentotto racconti che appaiono per la prima volta in italiano nella traduzione di Luca Briasco e Roberto Serrai in questa raccolta definitiva. Un testamento che ci permette di scoprire un autore degno di stare tra i più grandi del Novecento americano.

© 2023 Racconti Edizioni (E-bog): 9791280854353

Oversættere: Luca Briasco, Roberto Serrai

Release date

E-bog: 1. december 2023

Andre kan også lide...

  1. L'affare del Danso e altri cunti Raffaello Di Mauro
  2. William Stéphanie Hochet
  3. Autofiction Iacopo Barison
  4. Le stelle mobili del sottosuolo Enrico Prevedello
  5. La condizione sperimentale Laura Conti
  6. Rogo Perumal Murugan
  7. Io e Gio Francesco Prosdocimi
  8. Le portatrici NE Jessica Schiefauer
  9. Il Golem di Brooklyn Adam Mansbach
  10. Memorie di una schiava Hannah Crafts
  11. I ricordi degli altri Violette D'Urso
  12. Anarchy in the UKR Serhij Žadan
  13. Breve trattato sui picchiatori nella Svizzera italiana degli anni Ottanta Manuela Mazzi
  14. Paradiso terrestre Laura van der Berg
  15. Poveri Grazia Deledda
  16. Il fiume dalla foce alla fonte Piero Scanziani
  17. Il Vasto Territorio Simon Lopez Trujllo
  18. I cinque misteri dolorosi di Andy Africa Stephen Buoro
  19. Una vita al kebab: Il sogno italiano di Azim Claudio Filiberto Benedetti
  20. Laura Antonelli. L'amore, l'incanto, l'oblio Sara Gazzini
  21. Il sequestro: Controstoria del Partito Democratico Marco Tiberi
  22. Marco Polo Viktor Šklovskij
  23. Una scuola senza muri Laura Bosio
  24. Il padre della menzogna Brian Evenson
  25. Un certo bisogno di socialismo Giaime Alonge
  26. Un diamante rosso sangue Clara Negro
  27. Il femminismo della mia vicina Luciana Castellina
  28. Le regine della filosofia: Eredità di donne che hanno fatto la storia del pensiero AA.VV.
  29. Folle affanno Pedro Lemebel
  30. Il tormento e lo scudo Laura Conti
  31. Il bambino in famiglia Maria Montessori
  32. Volevo scrivere una poesia, invece ho fatto una torta Grace Paley
  33. Corpi sotto assedio: L'attacco globale dell'estrema destra alle donne Siân Norris
  34. Popoli indigeni, terre e risorse naturali in Argentina dall'indipendenza a oggi Marzia Rosti
  35. Una storia spezzata. Cile 1970-1973 Andrea Mulas
  36. Piazza Oberdan Boris Pahor
  37. L'anarchico sulle due ruote: Luigi Masetti: il primo cicloviaggiatore italiano. MIlano-Chiacago e altre imprese di fine Ottocento Luigi Rossi
  38. The good lobby: Partecipazione civica per influenzare la politica dal basso Alberto Alemanno
  39. Conversazioni su bambini e libertà Roberto Denti
  40. Authority: Scritti sull'avere ragione Andrea Long Chu
  41. L'illusione meritocratica Francesco Codello
  42. Grazia Deledda: Cuore indomabile Laura Vallieri
  43. Il Vaticano e l'Italia Antonio Gramsci
  44. La valigia di Messi Hernán Casciari

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet