Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Oliver Twist: Originalfassung der legendären Gustav Meyrink Übersetzung

2 Anmeldelser

5

Længde
13T 46M
Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Der kleine Weltbürger Oliver Twist, Sohn unbekannter Eltern, wächst im Armenhaus einer Kleinstadt unter dem harten Regiment des selbstgefälligen Mr. Bumble auf. Er kommt zu einem Leichenbestatter in die Lehre, flieht ohne einen Pfennig nach London und gerät in die Fänge des Hehlers Fagin, der eine Bande jugendlicher Taschendiebe anführt. Und es gibt jemanden, der ein ganz spezielles Interesse daran hat, Oliver in Verbrechen zu verwickeln und dadurch zu vernichten.

Bei den Übersetzungen des Werkes aus dem Englischen gibt es deutliche Unterschiede. Als die wahrscheinlich beste Übersetzung gilt die von Gustav Meyrink, welche die Vorlage für das Hörbuch lieferte. Die Sprache des 1868 in Wien geborenen Meyrinks erweckt die Zeit des Manchester Kapitalismus, in der Oliver Twist spielt, wieder zum Leben. Besonderen Charakter haucht Meyrink den Protagonisten zudem ein, indem er ihnen in den Dialogen verschiedene Dialekte zuweist.

Für den Schauspieler und Sprecher Frank Stöckle ist der Roman eine Fundgrube für sprachliche Finessen: Seine feinen Interpretationen der meyrink'schen Dialekte verleihen den Romanfiguren Individualität, Charme und Sprachwitz. Purer Hörgenuss.

© 2008 123CLASSIC (Lydbog): 4056198033555

Release date

Lydbog: 18. august 2008

Andre kan også lide...

  1. Faust Johann Wolfgang von Goethe
  2. Von Mäusen und Menschen John Steinbeck
  3. Das Gespenst von Canterville Oscar Wilde
  4. Eine Weihnachtsgeschichte Charles Dickens
  5. David Copperfield Charles Dickens
  6. Hundert Jahre Einsamkeit Gabriel García Márquez
  7. Sturmhöhe Emily Brontë
  8. Onkel Toms Hütte (Ungekürzt) Harriet Beecher-Stowe
  9. Frankenstein oder der moderne Prometheus Mary Shelley
  10. Der verschwundene Buchladen: Der charmanteste und erbaulichste Roman 2024 Evie Woods
  11. Little Women - Betty und ihre Schwestern Louisa May Alcott
  12. In 80 Tagen um die Welt Jules Verne
  13. Lockruf des Goldes Jack London
  14. Der Gesang der Flusskrebse Delia Owens
  15. Die drei Musketiere: Roman Alexandre Dumas
  16. A Christmas Carol (Ungekürzt) Charles Dickens
  17. VIEWS: Der neue Spannungsroman vom Autor des Bestsellers »QualityLand« Marc-Uwe Kling
  18. Der Buchspazierer Carsten Henn
  19. Die sieben Männer der Evelyn Hugo Taylor Jenkins Reid
  20. Der Geschichtenbäcker Carsten Henn
  21. Ein wenig Leben Hanya Yanagihara
  22. Eine Frage der Chemie Bonnie Garmus
  23. Stay away from Gretchen (Die Gretchen-Reihe 1): Eine unmögliche Liebe Susanne Abel
  24. Von hier bis zum Anfang Chris Whitaker
  25. Das Leben ist ein Fest: Ein Frida-Kahlo-Roman Claire Berest
  26. Schöne Welt, wo bist du Sally Rooney
  27. Ich, Ariadne Jennifer Saint
  28. Wellness: Roman Nathan Hill
  29. Der Report der Magd Margaret Atwood
  30. Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid Alena Schröder
  31. Mr. Peardews Sammlung der verlorenen Dinge Ruth Hogan
  32. alias Grace Margaret Atwood
  33. In den Farben des Dunkels Chris Whitaker
  34. Das Café ohne Namen Robert Seethaler
  35. Die Postkarte Anne Berest
  36. Der Apfelbaum Christian Berkel
  37. Blaues Wunder Anne Freytag
  38. Im Schnee Tommie Goerz
  39. Die Geschichte der Baltimores Joël Dicker
  40. Eine Rose allein Muriel Barbery
  41. QualityLand (QualityLand 1) Marc-Uwe Kling
  42. Daisy Jones and The Six Taylor Jenkins Reid
  43. Der Papierpalast Miranda Cowley Heller
  44. Deutsches Haus Annette Hess

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis