Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Mary Shelley´s FRANKENSTEIN: oder: Der moderne Prometheus

Længde
8T 16M
Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Mary Shelley´s FRANKENSTEIN oder: Der moderne Prometheus, gelesen von Ingolf Kloss.

Mary Shelleys Frankenstein ist eine erschreckende Vision des wissenschaftlichen Fortschritts ohne moralische Grenzen und führt den Zuhörer auf eine gefährliche Reise von der erhabenen Schönheit der Schweizer Alpen in die trostlose Einöde des Polarkreises. Besessen von der Idee, das Leben selbst zu erschaffen, plündert Victor Frankenstein Friedhöfe und Schlachtereien, stets auf der Suche nach dem Material, mit dem er ein neues Wesen erschaffen kann, und schließlich erweckt er seine Schöpfung mit Elektrizität zum Leben. Doch diese verpfuschte Kreatur, die von ihrem Schöpfer abgelehnt wird und der menschliche Gesellschaft verwehrt bleibt, macht sich auf, Frankenstein und alles, was ihm lieb ist, zu zerstören.

Dieses Hörbuch ist die Vertonung einer besonderen Version des Romans. Mary Shelley schrieb diese Geschichte im Alter von 18 bis 20 Jahren und veröffentlichte sie 1818 anonym als 3-teiliges Werk. Jahre später überarbeitete sie Frankenstein, schrieb Teile des Textes komplett um, gab Elisabeth - einer der Hauptfiguren - eine völlig andere Familiengeschichte, änderte Satzzeichen, oder auch nur einzelne Wörter und fügte dem Roman ein ausführliches Vorwort hinzu. Diese Version wurde 1830 unter ihrem Namen veröffentlicht und ist die heute am meisten verbreitete Version des Stoffs. Dieses Hörbuch aber ist gewissermaßen eine Ergänzung, sie wurde aus beiden Fassungen zusammengefügt. Es gibt Aspekte aus der späteren Version, die uns bestimmte Handlungen in der ursprünglichen Fassung besser verstehen lassen. Und auch anders herum. Erst in dieser Zusammenfügung wird beispielsweise verständlich, warum sich Frankenstein und Elisabeth gegenseitig Cousin und Cousine nennen. Einfach weil sie es in der Originalgeschichte auch waren. Später änderte Mary Shelley diesen Aspekt und aus Elisabeth wurde ein Waisenkind, welches von Frankensteins Familie aufgenommen wurde. Wenn Frankensteins Monster seinem Schöpfer über mehrere Kapitel hinweg seine Geschichte erzählt, dann ist es in der Veröffentlichung von 1830 eine etwas ausführlichere, die auch in diesem Hörbuch so erzählt wird. Bei dem hier vorliegenden Hörbuch handelt es sich daher im Prinzip um die Geschichte in ihrer ursprünglichen 3-teiligen Form, ergänzt durch das Vorwort und einigen Textpassagen aus der überarbeiteten Version - also Mary Shelleys Original-Frankenstein als komplette, ungekürzte, erweiterte Geschichte, die in dieser Fassung als deutschsprachige Ausgabe einzigartig sein dürfte.

Für dieses Hörbuch wurden die fehlenden Originaltextpassagen aus dem Englischen von Ingolf Kloss neu übersetzt und eingefügt, die ursprüngliche Übersetzung von Heinz Widtmann (1908) wurde komplett überarbeitet. Weitere Informationen finden Sie auch in der mit beigegebenen PDF. Mary Shelleys Vorwort wurde von Nadine -Henriette Rathke gelesen. Coverabbildung unter Verwendung einer shutterstock-Grafik_2530550917. Coverschrift gesetzt aus der Noto Serif. Schlussmusik: Cello-Improvisation über Tschaikowskys Schwanensee, gespielt von Aleksandra Walczak, © words&music. 2024.

Über den Sprecher:

Ingolf Kloss, geb. 1973, kam 1994 als Co-Moderator zu Radio Leipzig, später Moderator und Produzent bei Radio Energy; seit 2000 ist er fest angestellter Moderator, Produzent und Musikredakteur bei Radio SAW, dort auch für alle Künstler-Interviews verantwortlich (u. a. Paul McCartney, Depeche Mode, Lenny Kravitz, Herbert Grönemeyer), seit 2003 hat er seine eigene tägliche Nachmittagsshow. Er lebt in Leipzig und Magdeburg. Nach seinen umfangreichen Romanlesungen "Der große Gatsby" und "Zärtlich ist die Nacht" und den gesammelten Erzählungen von F. Scott Fitzgerald folgten etliche weitere Literaturinterpretationen unterschiedlicher Werke von diversen Autoren.

© 2024 hoerbuchedition words and music (Lydbog): 4099995934847

Release date

Lydbog: 1. november 2024

Andre kan også lide...

  1. Der verschwundene Buchladen: Der charmanteste und erbaulichste Roman 2024 Evie Woods
  2. Die Insel des Dr. Moreau H. G. Wells
  3. Von Mäusen und Menschen John Steinbeck
  4. Das Jahr der Hexen Alexis Henderson
  5. Der Fall Albert Camus
  6. Frankenstein oder der moderne Prometheus Mary Shelley
  7. Hundert Jahre Einsamkeit Gabriel García Márquez
  8. Die Stieftochter Ildy Bach
  9. Dunkle Halunken Terry Pratchett
  10. Das Buch des Totengräbers (Die Totengräber-Serie 1): Ein Fall für Leopold von Herzfeldt Oliver Pötzsch
  11. Früchte des Zorns John Steinbeck
  12. VIEWS: Der neue Spannungsroman vom Autor des Bestsellers »QualityLand« Marc-Uwe Kling
  13. Virus: Stockholm Daniel Åberg
  14. In den Farben des Dunkels Chris Whitaker
  15. Ein wenig Leben Hanya Yanagihara
  16. Blaues Wunder Anne Freytag
  17. Die spürst du nicht Daniel Glattauer
  18. Der gefrorene Fluss Ariel Lawhon
  19. Intermezzo: Der neue Roman von Sally Rooney | »Eine Meisterin psychologisch genauen, realistischen Erzählens.« FAZ Sally Rooney
  20. Auf Erden sind wir kurz grandios Ocean Vuong
  21. Der Buchspazierer Carsten Henn
  22. Monas Augen – Eine Reise zu den schönsten Kunstwerken unserer Zeit: Nr.-1-Bestseller aus Frankreich Thomas Schlesser
  23. Eine Frage der Chemie Bonnie Garmus
  24. Der Report der Magd Margaret Atwood
  25. Reise nach Laredo Arno Geiger
  26. Im Schnee Tommie Goerz
  27. Wellness: Roman Nathan Hill
  28. Klapper: »So berührend, so lustig, so absurd, und so gut geschrieben. Die Geschichte von Klapper und Bär ist ein Schatz.« Caroline Wahl Kurt Prödel
  29. Stay away from Gretchen (Die Gretchen-Reihe 1): Eine unmögliche Liebe Susanne Abel
  30. Der Kaiser der Freude Ocean Vuong
  31. Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid Alena Schröder
  32. Die Rückseite des Lebens Yasmina Reza
  33. Zum Paradies Hanya Yanagihara
  34. Hier draußen Martina Behm
  35. Das achte Leben (Für Brilka) Nino Haratischwili
  36. Die sieben Männer der Evelyn Hugo Taylor Jenkins Reid
  37. Ava liebt noch: Roman Vera Zischke
  38. Malibu Rising Taylor Jenkins Reid
  39. Atmosphere: Roman | Starautorin Taylor Jenkins Reid erzählt von einer Liebe, die alles übersteigt Taylor Jenkins Reid
  40. Im Tal Tommie Goerz
  41. Das mangelnde Licht Nino Haratischwili
  42. Die Schanze: Ein Thriller wie eine unaufhaltsame Lawine, die alles und jeden mitreißt Lars Menz
  43. Das Nachthaus: Roman Jo Nesbø
  44. Good Girl: Dieses Hörbuch ist ein einziger Trip: rau, ehrlich und voll wahrhaftiger Schönheit Aria Aber
  45. Das Café ohne Namen Robert Seethaler
  46. Sputnik: Nach »Der Apfelbaum« und »Ada« der dritte Roman des gefeierten Erzählers Christian Berkel Christian Berkel
  47. Die beste Depression der Welt Helene Bockhorst
  48. Amrum Philipp Winkler
  49. Von hier bis zum Anfang Chris Whitaker

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis