Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Tanti baci dalla Mesmenia

Tanti baci dalla Mesmenia

14 Bedømmelse

3.3

Varighed
8T 0M
Sprog
Italiensk
Format
Kategori

Romaner

Un annuncio di lavoro improbabile, un piccolo stato ancora più remoto del Bhutan o del Belize, alcuni rudimenti di mesmeno, molta faccia tosta… et voilà: Thomas Lagrange, ex cameriere di McDonald’s, ha davanti a sé una luminosa carriera. Ventisettenne parigino, Thomas non ha certo un curriculum strepitoso, ma l’inserzione sul giornale sembra fatta apposta per lui. Nessuno conosce la Mesmenia, il paese più desolato del mondo, un punto nero incuneato tra Russia ed Estonia. Nessuno tranne lui, che ha studiato mesmeno all’università perché si era perdutamente innamorato dell’insegnante Malislovna. È vero che non pratica la lingua da anni, ma poco importa: Thomas ottiene il lavoro e si cimenta con il testo. Ben presto, però, si accorge di non saper tradurre alcuni passaggi, così, quando incappa in una parola che non conosce, decide di interpretarla a modo suo. In fondo, il bello della letteratura non è proprio che si svela a ognuno in modo diverso? E poi di certo, prima della pubblicazione, la traduzione verrà sottoposta a un’attenta revisione. Ma, un paio di mesi dopo, Thomas scopre che il libro è stato messo in commercio nella sua traduzione integrale e che lui viene citato addirittura come autore. Intanto la Mesmenia balza agli onori della cronaca: di colpo, tutti vogliono notizie e l’unico testo disponibile è quello di Thomas. Quando diventa un bestseller, le cose si complicano ancora di più. Malislovna riemerge dal passato, attratta dal successo di Thomas. E perché la mafia baltica non lo lascia in pace?

© 2020 Storyside (Lydbog): 9789179894931

Udgivelsesdato

Lydbog: 14. april 2020

Andre kan også lide...

  1. La signora dei porci
    La signora dei porci Laura Pariani
  2. A nome tuo
    A nome tuo Mauro Covacich
  3. Tsunami
    Tsunami Stefano D Orazio
  4. La perfezione degli elastici
    La perfezione degli elastici Laura Pariani
  5. Ritratto notturno
    Ritratto notturno Nicola Lecca
  6. Charleston
    Charleston Enzo Fiano
  7. Fiona
    Fiona Mauro Covacich
  8. A proposito di Elena
    A proposito di Elena Giuseppina Norcia
  9. La vita degna
    La vita degna Dario Buzzolan
  10. Presunzione
    Presunzione Luca Mercadante
  11. La prima vita di Italo Orlando
    La prima vita di Italo Orlando Carola Susani
  12. Santa Muerte
    Santa Muerte Marcus Sedgwick
  13. Le donne dei papi
    Le donne dei papi Bénédicte Lutaud
  14. Ultima fermata Auschwitz
    Ultima fermata Auschwitz Eddy de Wind
  15. Sospensione
    Sospensione Michele Neri
  16. Di questi tempi
    Di questi tempi Barbara Cassioli
  17. I colori dopo il bianco
    I colori dopo il bianco Nicola Lecca
  18. Mrs. Brooks, New Jersey
    Mrs. Brooks, New Jersey Amy Koppelman
  19. Ognuno riconosce i suoi
    Ognuno riconosce i suoi Elena Rausa
  20. La notte tra i due inverni
    La notte tra i due inverni Alberto Sciamplicotti
  21. Prima di sparire
    Prima di sparire Mauro Covacich
  22. Se mi cerchi non ci sono
    Se mi cerchi non ci sono Marina Mizzau
  23. Stelle e tempeste
    Stelle e tempeste Gaston Rébuffat
  24. Il respiro della notte
    Il respiro della notte Richard Mason
  25. Il rosso e il blu: Una comune favola di migrazione
    Il rosso e il blu: Una comune favola di migrazione Luca Giommoni
  26. Lo sguardo oltre le dune
    Lo sguardo oltre le dune Carla Perrotti
  27. Il venditore di metafore
    Il venditore di metafore Salvatore Niffoi
  28. Oh, Harriet!
    Oh, Harriet! Francesco D’Adamo
  29. Mette pioggia
    Mette pioggia Gianni Tetti
  30. Profumo
    Profumo Luigi Capuana
  31. Nella balena
    Nella balena Alessandro Barbaglia
  32. L'amore ai tempi di Batman
    L'amore ai tempi di Batman Massimiliano Parente
  33. La pietra oscura
    La pietra oscura Marco Baliani
  34. A fogu aintru
    A fogu aintru Giulio Angioni
  35. Maria - Nata per la libertà
    Maria - Nata per la libertà Amalia Frontali
  36. La straduzione
    La straduzione Laura Pariani
  37. Respira con me
    Respira con me Raffaella Romagnolo
  38. Gli Autunnali
    Gli Autunnali Luca Ricci
  39. La strage dei congiuntivi
    La strage dei congiuntivi Massimo Roscia
  40. The Nurse. Uno dei casi più sensazionali della storia criminale scandinava: Uno dei casi più sensazionali della storia criminale scandinava
    The Nurse. Uno dei casi più sensazionali della storia criminale scandinava: Uno dei casi più sensazionali della storia criminale scandinava Kristian Corfixen
  41. Tom Ballard
    Tom Ballard Andrea Gaddi
  42. Edith Piaf e la canzone dell'amore
    Edith Piaf e la canzone dell'amore Michelle Marly
  43. La notte della Concordia
    La notte della Concordia Sabrina Grementieri
  44. La prova
    La prova Bruno Fornasari
  45. Buongiorno SarDegna
    Buongiorno SarDegna Sergio Zuncheddu
  46. La battuta perfetta
    La battuta perfetta Carlo D'Amicis
  47. E il vento disperse la nebbia
    E il vento disperse la nebbia James Leo Herlihy

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis