Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
1 Bedømmelse

4

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Digte

Den engelska dramatikern och diktaren William Shakespeare (1564-1616) har haft omätligt inflytande på västerländsk litteratur. Hans sonetter handlar om kärlek till kvinnor och män, men är också metalitterära fyrverkerier i bunden vers som tar sig meningsfulla friheter. Den intima tonen har gjort sonettsamlingen till en av de texter som - i brist på entydiga utomlitterära källor - ofta använts för att närma sig frågan om Shakespeares liv. Men det magiska med sonetterna är hur de speglar läsarens egna liv och begär och ger upphov till ständigt nya tolkningar.

Författaren och dramatikern Tova Gerge har nytolkat Shakespeares Sonetter till svenska med uppmärksamhet på språkets mångtydigheter, rytmvariationer och lekfulla sinnlighet. Det omfattande efterordet handlar om Shakespeares liv och litteratur, och om hur översättandets arbete löper parallellt med kärlekens.

© 2024 Nirstedt/litteratur (E-bog): 9789189759497

Oversættere: Tova Gerge

Udgivelsesdato

E-bog: 2. februar 2024

Tags

Andre kan også lide...

  1. Nya dikter Verner von Heidenstam
  2. Den röda marschen Dan Andersson
  3. Hej, Rosorna Mei-mei Berssenbrugge
  4. Fribrytaren Joseph Conrad
  5. Den romantiske löjtnanten Hermann Broch
  6. Hermes kofösaren Jesper Svenbro
  7. Mälarpirater Sigfrid Siwertz
  8. Ballongfararna : Dikter Lars Gustafsson
  9. Storgatan Sinclair Lewis
  10. Anvisningar till en far Peter Kihlgård
  11. Om Lars Ahlin
  12. Kedjan Stefan Zweig
  13. Taifun Joseph Conrad
  14. Natur & Kulturs litteraturhistoria (1) : Floder, städer och skrift, 3000 f.Kr.-700 f.Kr. Carin Franzén
  15. Månen och eldarna Cesare Pavese
  16. Dimman från havet Thorsten Jonsson
  17. Rondo Gösta Oswald
  18. Balthazar Lawrence Durrell
  19. Abaddón, utplånaren Ernesto Sabato
  20. Mina universitet Maksim Gorkij
  21. Kusin Pons Honoré de Balzac
  22. Berättelser från Amerika Thorsten Jonsson
  23. Snöstormen: noveller Leo Tolstoj
  24. Resande med okänt bagage Walter Ljungquist
  25. Fadder Teiresias vår Peter Kihlgård
  26. Perserna Aischylos
  27. I fjärran farvatten Joseph Conrad
  28. Lovtal Per Wästberg
  29. Bordet Jörn Donner
  30. Samlade noveller Karin Boye
  31. Catriona Robert Louis Stevenson
  32. Fartyget Night Marguerite Duras
  33. Taklagsöl August Strindberg
  34. Selambs del I Sigfrid Siwertz
  35. Sanningens vägar ; Napolitanska bilder ; När il signor Duca besöker sin landtegendom ; En ammas historia Anne Charlotte Leffler
  36. Mänskan djuren all naturen : läsefrukter och komplotter ... Lars Gyllensten
  37. Dimman från havet Thorsten Jonsson
  38. Ekelunds hunger Anders Olsson
  39. Antikt ideal Vilhelm Ekelund
  40. Nio brev om romanen Lars Gustafsson
  41. Fado Alexandrino António Lobo Antunes
  42. Senatorn : en melodram, en bildningsroman, en bildningsmelodram Lars Gyllensten
  43. Trans-Atlantic Witold Gombrowicz

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet