Der schlechtgefesselte Prometheus Andre Gide
Mehrsprachigkeit in der Literatur: Das probeweise Einführen neuer Spielregeln
- Forlag
Der Band versammelt 12 Beiträge, die verschiedene Aspekte literarischer Mehrsprachigkeit in den Fokus rücken. So wird das Potenzial mehrsprachiger Texte zur Erneuerung literarischer Formen analysiert. Literarische Übersetzungsstrategien sowie Momente der Intertextualität und Intermedialität bilden einen weiteren Schwerpunkt. Schließlich beleuchten die Beiträge Sprachbilder und Komposita, die aus anderen Sprachen übertragen oder neu gebildet werden. Gemeinsam ist all diesen Schreibverfahren, dass sie sprachliche Automatismen hinterfragen - dadurch eröffnen sich kritische Perspektiven auf sprachliche Formen und Inhalte sowie auf die Materialität von Sprache. Konventionelle Sprachregeln werden kritisch untersucht, neu gedacht, überschritten oder auf den Kopf gestellt und das auf eine spielerische Weise - mehrsprachige Texte erweitern somit das Set der Spielregeln. Die Beiträge untersuchen diese Schreibpraktiken bei Albert Drach, Johann Wolfgang von Goethe, Kurt Lanthaler, Klaus Modick, Karl Philipp Moritz, Herta Müller, Jean Paul, Yael Ronen, Yoko Tawada, Vladimir Vertlib, Olivia Wenzel, Uljana Wolf und Stefano Zangrando.
© 2023 Narr Francke Attempto Verlag (E-bog): 9783772002472
Udgivelsesdato
E-bog: 18. december 2023
Andre kan også lide...
- Gesammelte Werke: Romane, Memoiren, Essays, Novellen und Erzählungen Heinrich Mann
- Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Bereicherte Ausgabe. Der Lärm + Haarmann + Feind im Land + Einmal und nie wieder + Nietzsche Theodor Lessing
- Die wichtigsten Werke von Karl Marx (50 Titel in einem Band): Bereicherte Ausgabe. Das Kapital + Manifest der Kommunistischen Partei + Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie… Karl Marx
- Gesammelte Literaturkritiken: Bereicherte Ausgabe. Franz Kafka, die Tragödie eines Lebens + Thomas Mann, der Zauberberg + Giacomo Casanova + Rousseau… Ernst Weiß
- Ludwig Speidel, Schriftsteller: Eine tiefsinnige Auseinandersetzung mit einem bedeutenden deutsch-amerikanischen Autor des 20. Jahrhunderts Ludwig Hevesi
- Liebe, Lust und Leidenschaft in der Literatur: Ein Essay Barbara Vinken
- Abhandlungen über die Fabel: Bereicherte Ausgabe. Klarheit und Eleganz der Aufklärung: Fabelanalyse zwischen Moral, Ästhetik und literarischer Kritik Gotthold Ephraim Lessing
- Geschichte der Weltliteratur in einer Stunde: Literarische Meilensteine in kompakter Erkundung Klabund, Alfred Henschke
- Erzherzog Ferdinand II. Landesfürst von Tirol: Sein Leben. Seine Herrschaft. Sein Land Michael Forcher
- Gesammelte Werke: Psychoanalytische Studien, Theoretische Schriften & Briefe: Bereicherte Ausgabe. 110+ Titel in einem Band - Die Traumdeutung, Über Psychoanalyse, Das Ich und das Es, Sexualtheorie Sigmund Freud
- Herr Adam und Frau Eva Alexander Engel
- Karl May, Am Rio de la Plata Karl May, Kurt Vethake
- Klassiker des philosophischen Denkens. Illustriert: Selbstbetrachtungen, Tao Te King, Apologie des Sokrates, Nikomachische Ethik, Handbüchlein der Moral Platon, Marc Aurel, Aristoteles, Epiktetde, Konfuzius, Seneca, Laotse
- Die bekanntesten historischen Romane: Bereicherte Ausgabe. Alfred Schirokauer
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
