»Du bist die Aufgabe«: Aphorismen Franz Kafka
Leichte Sprache: Theoretische Grundlagen ?Orientierung für die Praxis
- Forfattere
- Forlag
Die Dudenredaktion und die Autorinnen legen das erste umfassende Handbuch zum Thema Leichte Sprache vor. Es richtet sich an Wissenschaftler(innen), fortgeschrittene Studierende, Mitarbeiter(innen) in öffentlichen Verwaltungen, Übersetzer(innen) und andere Personen, die sich mit dem Thema Leichte Sprache beschäftigen.
Im ersten Teil des Bandes wird Leichte Sprache definiert und ihre Genese dargestellt. Es werden die gesetzlichen Grundlagen aufgezeigt sowie die Adressat(inn)en von Texten in Leichter Sprache benannt. Weiterhin werden die existierenden Regelwerke zum Übersetzen in Leichte Sprache kritisch gewürdigt und die Strukturen von Leichter Sprache auf allen Ebenen des Sprachsystems beschrieben.
Im zweiten Teil wreden die existierenden Regeln für Leichte Sprache auf wissenschaftlicher Grundlage präzisiert und Forschungsdesiderate formuliert. Als Ergebnis werden Prinzipien Leichter Sprache formuliert, die gleichzeitig die Grundlage für das Verständnis des Übersetzens in Leichte Sprache sind.
© 2016 Duden (E-bog): 9783411911783
Udgivelsesdato
E-bog: 13. maj 2016
Andre kan også lide...
- Corona im Kontext: Zur Literaturgeschichte der Pandemie Martina Stemberger
- Kontextsensibler Fremdsprachenunterricht David Gerlach, Eynar Leupold
- Weltmärchen: 50 wunderbare Märchen aus aller Welt - Folge 1: Märchen aus Frankreich, Italien, Deutschland, dem Kaukasus, Schweden, Polen, der Schweiz, China, Japan, der Türkei, Russland und vielen mehr! Diverse Autoren
- William Shakespeare: 20 Dramen und Komödien: Shakespeare kurz und bündig William Shakespeare
- Martin Luther: 95 Thesen des Theologen Dr. Martin Luther: Ungekürzte Lesung Martin Luther
- William Shakespeare: Fünf Komödien: Der Widerspenstigen Zähmung, Ein Sommernachtstraum, Wie es euch gefällt, Viel Lärm um nichts, Der Sturm. Ungekürzt gelesen William Shakespeare
- NS-Haft in der biographischen Reflexion: Schriften über die nationalsozialistischen KZ und Gefängnisse und der kulturelle Transformationsprozess in den westlichen Besatzungszonen Johannes Vogel
- Giuseppe Verdi: Nabucco: Ungekürzte Lesung und Aufführung Giuseppe Verdi
- Theorien der Literatur VII: Literatur und die anderen Künste
- Die schönsten Märchen der Brüder Grimm – The best fairy tales of the Brothers Grimm: Märchen auf deutsch und englisch – Fairy tales in English and German! Gebrüder Grimm
- Die größten Schriftstellerinnen der Regency-Ära: Gesellschaftsroman, gotische Romantik und Frühfeminismus in der europäischen Moderne Jane Austen, Mary Shelley, Fanny Burney, Mary Wollstonecraft, Maria Edgeworth, Eliza Haywood, Sophie von La Roche, Benedikte Naubert, Germaine de Staël, Johanna Schopenhauer, Caroline von Wolzogen, Karoline von Günderrode, Dorothea Schlegel, Marianne Ehrmann, Harriette Wilson, Susan Ferrier, Sophie Albrecht
- Die 100 schönsten Liebesromane zu Weihnachten: Eine Weihnachtsanthologie großer Liebesklassiker von Romantik bis zur frühen Moderne Charles Dickens, George Eliot, Charlotte Brontë, Victor Hugo, Jane Austen, D. H. Lawrence, Rudyard Kipling, Fjodor Dostojewski, Leo Tolstoi, Alexandre Dumas, F. Scott Fitzgerald, Emily Brontë, William Shakespeare, Guy de Maupassant, Johann Wolfgang von Goethe, Louisa May Alcott, Johanna Spyri, Nathaniel Hawthorne, Walter Scott, Anne Brontë, Stefan Zweig, Gustave Flaubert, Frances Burney, Stendhal, Jean Jacques Rousseau, Arthur Schnitzler, George Sand, Anatole France, Prosper Mérimée, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Pierre Choderlos de Laclos, Nataly von Eschstruth, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Lucy Maud Montgomery, Gabriele D'Annunzio, Levin Schücking, François-René de Chateaubriand, Sophie von La Roche, Hermann Heiberg, Benedikte Naubert, Wilhelmine Heimburg, Gottfried von Straßburg, Hermann Stehr, Ida Boy-Ed, Johanna Schopenhauer, Christian August Vulpius, Elisabeth Bürstenbinder, Hermann Stegemann, Sophie Mereau, Eugenie Marlitt, Caroline von Wolzogen, Marianne Ehrmann, Frau von W., Hedwig Courths-Mahler, Sophie Albrecht, Bernardin de Saint-Pierre
- Literaturstreit und Bocksgesang: Literarische Autorschaft und öffentliche Meinung nach 1989/90 Jürgen Brokoff
- Helden und andere Probleme: Essays Jan Philipp Reemtsma
- Wilhelm Tell Friedrich Schiller
- »Gedenke zu leben! Wage es, glücklich zu sein!": oder Goethe und das Glück Manfred Osten
- NAPOLEON: Der Mensch hinter der Legende: Historische Essays über Macht, Mythos und politische Ambivalenz in Europas Revolutionszeit Alexandre Dumas, Egon Friedell, August Wilhelm Grube, Ricarda Huch
- Analytisch orientierte Literaturwissenschaft: Essays und Aufsätze Rolf Breuer
- Der Idiot Fjodor M Dostojewski
- Das fliegende Wirtshaus: Eine burleske Abenteuerphantasie über Temperenzbewegung, Bürokratiekritik und volkstümliche Freiheit im edwardianischen England G. K. Chesterton
- William Shakespeare: Die große Dramen Hörbuch Box: Zehn Komödien und Tragödien. Ungekürzt gelesen William Shakespeare
- Die kleine Stadt Heinrich Mann
- Literaturdidaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Eine Einführung für Studium und Unterricht Almut Hille, Simone Schiedermair
- Napoleon Bonaparte: Aufstieg und Fall einer Ikone: Korsischer Emporkömmling, Kaiser und Heldenmythos zwischen Revolution, Waterloo und Exil Alexandre Dumas, Egon Friedell, August Wilhelm Grube, Ricarda Huch
- Die Launen der Poesie: Deutsche und internationale Lyrik seit 1980 Harald Hartung
- Wolfgang Amadeus Mozart: Die Entführung aus dem Serail: Ungekürzte Lesung und Aufführung Wolfgang Amadeus Mozart
- Der Vulkan (Kommentiert): Erweiterte Ausgabe. Roman unter Emigranten Klaus Mann
- Die großen Klassiker der Antike: 40+ Bücher in einem Band Äsop, Tacitus, Herodot, Homer, Ovid, Xenophon, Vergil, Platon, Thukydides, Euripides, Mark Aurel, Sophokles, Petronius, Aristoteles, Vatsyayana Mallanaga, Konfuzius, Aristophanes, Cicero, Aurelius Augustinus, Apuleius, Laotse, Laozi, Titus Livius, Siddhartha Gautama Buddha, Lukian von Samosata, Longos von Lesbos
- Die enge Pforte (Kommentiert): Erweiterte Ausgabe. Unerfüllte Liebe, religiöser Konflikt und psychologische Selbsttäuschung in der französischen Moderne Andre Gide
- Kreativität und Hermeneutik in der Translation
- Marcel Proust: Gesammelte Romane & Erzählungen: Bereicherte Ausgabe. Erinnerung, Identität und psychologische Tiefe der Belle Époque in raffinierter Prosa Marcel Proust
- Musen, Nymphen und Sirenen Klaus Sander, Friedrich Kittler
- Bilderbücher im Grundschulunterricht: Fachübergreifende Lernfelder und inklusive Potentiale
- Die größte Gedichte und Balladen Box: 800 Meisterwerke: Claudius, Goethe, Schiller, Hölderlin, Eichendorff, Heine, Rilke, Busch, Morgenstern, Ringelnatz und viele mehr Diverse Autoren
- Nobelpreisträger: Menschen, die die Welt veränderten: Wissenschaft und Frieden: Biografien von Curie, Einstein, Mandela und Co. Jürgen Fritsche, 5 Minuten, 5 Minuten Biografien
- Die neuen Bekanntschaften der Nora Budweis Andrea Hensgen
- Die Kritische Theorie zwischen Spätmoderne und Postmoderne: Nostalgie als Kritik Peter V. Zima
- Karl May, Durchs wilde Kurdistan Karl May, Kurt Vethake
- Geschichte der Weltliteratur in einer Stunde Klabund, Alfred Henschke
- Grenze als Erfahrung und Diskurs: Literatur- und geschichtswissenschaftliche Perspektivierungen
- Siegfried: Der Ring des Nibelungen Teil 3 Richard Wagner
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
