Los árboles se han ido: (Antología poética 1921-1936) Federico García Lorca
La impostora: Cuaderno de traducción de una escritora
- Af
- Forlag
La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.
© 2022 Editorial Páginas de Espuma (E-bog): 9788483936825
Udgivelsesdato
E-bog: 9. marts 2022
Andre kan også lide...
- La rosa Robert Walser
- La vaga ambición Antonio Ortuño
- Montaigne Stefan Zweig
- Las tempestálidas Gueorgui Gospodínov
- Dime que me quieres aunque sea mentira: Sobre el placer solitario de escribir y el vicio compartido de leer Montserrat Roig
- Jugar el juego Fatima Daas
- El hombre arrodillado Agustín Gómez Arcos
- Amor sin fin Scott Spencer
- El libro de la fiebre Carmen Martín Gaite
- Por qué volvías cada verano Belén López Peiró
- Canción celestial de Balou Yan Lianke
- El niño perdido Thomas Wolfe
- La ciudad cautiva: Orden y vigilancia en el Espacio Urbano José Miguel G. Cortés
- Colonización: Historias de los pueblos sin historia Laureano Debat, Marta Armingol
- Vestido de domingo David Sedaris
- Here comes de sun (Aquí llega el sol): La última oportunidad para el clima y un cambio para la civilización Bill McKibben
- La casa del tiempo Laura Mancinelli
- Cosas que te pasan en Barcelona cuando tienes 30 años Llucia Ramis
- [Escribir] París Sylvia Molloy, Enrique Vila-Matas
- De la boca del caballo sale la verdad Meryem Alaoui
- Los años ligeros. Crónicas de los Cazalet 1 Elizabeth Jane Howard
- Vestida de corto Marie Gauthier
- María República Agustín Gómez Arcos
- La vida que nos queda Matteo B. Bianchi
- No hemos venido a divertirnos Nina Lykke
- Gloria. La poeta de los amores prohibidos Gloria Fortún, Manuela Carmena, Luna Miguel, Carlos Barea, Belén Reyes, Darío Gael Blanco Gómez de Barreda, Ana Isabel Simón Alegre
- Cuando los dioses duermen Erwin Mortier
- Los Maple John Updike
- El crepúsculo del mundo Werner Herzog
- Esto no es una novela David Markson
- El libro de las despedidas Velibor Colic
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
