Libro del desasosiego Fernando Pessoa
Lyt når som helst, hvor som helst
Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis
- Lyt og læs så meget du har lyst til
- Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
- Eksklusive titler + Mofibo Originals
- Opsig når som helst
La impostora: Cuaderno de traducción de una escritora
- Af
- Forlag
La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.
© 2022 Editorial Páginas de Espuma (E-bog): 9788483936825
Release date
E-bog: 9. marts 2022
Tags
Andre kan også lide...
- Una habitación propia Virginia Woolf
- Los niños perdidos Valeria Luiselli
- Biografía del silencio Pablo d’Ors
- Ustedes brillan en lo oscuro Liliana Colanzi
- El Ruletista Mircea Cărtărescu
- Una guía sobre el arte de perderse Rebecca Solnit
- Mientras estamos muertos José Ovejero
- Otra vida por vivir Theodor Kallifatides
- Por si las voces vuelven Ángel Martín
- Un amor cualquiera Jane Smiley
- El peligro de estar cuerda Rosa Montero
- Los crisantemos John Steinbeck
- El lunes nos querrán: Premio Nadal de Novela 2021 Najat El Hachmi
- Tea Rooms. Mujeres obreras: Mujeres obreras Luisa Carnés
- Hôzuki, la librería de Mitsuko Aki Shimazaki
- El fin del «Homo sovieticus» Svetlana Aleksiévich
- Las olas de Virginia Woolf Jesús Marchamalo
- Mujeres y poder: Un manifiesto Mary Beard
- El mundo de ayer: Memorias de un europeo Stefan Zweig
- Nada Carmen Laforet
- Santuario Edith Wharton
- La mejor voluntad Jane Smiley
- Herencias del invierno: Cuentos de Navidad Pablo Andrés Escapa
- El silbido del arquero Irene Vallejo
- Aquitania: Premio Planeta 2020 Eva García Sáenz de Urturi
- El huerto de Emerson Luis Landero
- La mala costumbre Alana S. Portero
- Perrita Country Sara Mesa
- Lluvia fina Luis Landero
- Noviembre Gustave Flaubert
- El invierno de mi desazón John Steinbeck
- Formas de estar lejos Edurne Portela
- La Bestia: Premio Planeta 2021 Carmen Mola
- El descontento Beatriz Serrano
- Elegía para un americano Siri Hustvedt
- La ridícula idea de no volver a verte Rosa Montero
- El mapa de los afectos: Premio Nadal de Novela 2020 Ana Merino
- Baumgartner Paul Auster
- Una historia ridícula Luis Landero
- Feliz final Isaac Rosa
Vælg dit abonnement
Over 600.000 titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Den mest populære
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
1 konto
Ubegrænset adgang
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
2 konti
179 kr. /månedSprog og region
Dansk
Danmark
