Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Eller som med intet som språk: dikter, prosa, utkast

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Digte

Omistligt, tidigare opublicerat material ur Inger Christensens arkiv - i översättning av Marie Silkeberg

»En läslycka är det, att vandra runt på den vildvuxna äng som den här boken kan liknas vid. Det finns mycket att upptäcka och fröjdas åt, botanisera fritt efter eget skön.« Anna Hallberg, DN

»Eller som med intet som språk är en bok som man aldrig vill lämna, eftersom den har sådan förtrogenhet med sig själv och med poesin som hantverk, liv och tänkande.« Jan-Olov Nyström, Upsala Nya Tidning

Efter att ha översatt sju böcker av Inger Christensen fick Marie Silkeberg 2015 tillgång till författarens efterlämnade arkiv, förvarat i ett sextiotal lådor på handskriftsavdelningen på Det Kongelige Bibliotek i Köpenhamn. Ett intensivt arbete tog sin början och tillsammans med författarens son Peter Borum sammanställdes ett digert urval av detta material och gavs ut under titeln Verden ønsker at se sig selv [2018]. I Eller som med intet som språk presenteras en dryg tredjedel av den danska utgåvans urval på svenska. Texterna - som härmed publiceras i bokform för första gången - utgör sammantagna ett omistligt komplement till bilden av Inger Christensen.I urval, översättning och med ett efterord av Marie Silkeberg.

INGER CHRISTENSEN [1935-2009], född i Vejle, Danmark, var en dansk poet, romanförfattare, essäist och dramatiker. Christensen hör till de främsta nordiska poeterna i sin generation, hyllad såväl här hemma som på kontinenten. Med tiden har fler och fler läsare fått upp ögonen för hennes prosa, såväl romanerna som essäerna. Under slutet av sin levnad var Inger Christensen ständigt omnämnd som kandidat till Nobelpriset i litteratur.

»Att läsa Christensen i detta urval av efterlämnade anteckningar och texter är verkligen att gå in i en 'egensinnighetsvärld'. Det är en lycka. Hennes texter är på en gång lätta och lustiga, allvarliga och plågade.« Ulf Olsson, Expressen

»En volym att förlora sig i.« Thomas Götselius, Expressen

»Omistligt verk.« Betyg: 5 av 5 - Joakim Andersson, BTJ

© 2024 Modernista (E-bog): 9789177819264

Oversættere: Silkeberg Marie

Release date

E-bog: 16. april 2024

Tags

Andre kan også lide...

  1. När jag var snö Ingela Strandberg
  2. Vild iris Louise Gluck
  3. Det Inger Christensen
  4. Dramaten Live Bruno K. Öijer
  5. Ett system så magnifikt att det bländar Amanda Svensson
  6. Yahya Hassan 2 Yahya Hassan
  7. Medan vi lever : tankar om existensen Nina Björk
  8. Intermezzo (svensk utgåva) Sally Rooney
  9. En stund är vi vackra på jorden Ocean Vuong
  10. Den första boken Karolina Ramqvist
  11. Renegater Klas Östergren
  12. Är mor död Vigdis Hjorth
  13. Kärlekens Antarktis Sara Stridsberg
  14. Hyper Agri Ismaïl
  15. Drömräkning Chimamanda Ngozi Adichie
  16. Ett år av magiskt tänkande Joan Didion
  17. Konturer Rachel Cusk
  18. Lucy Jamaica Kincaid
  19. Jävla karlar Andrev Walden
  20. Djävulsgreppet Lina Wolff
  21. Fantastiska rebeller Andrea Wulf
  22. Natten Sara Gordan
  23. Tranorna flyger söderut Lisa Ridzén
  24. Samlade verk Lydia Sandgren
  25. Om uträkning av omfång 1 Solvej Balle
  26. Yellowface (svensk utgåva) R. F. Kuang
  27. Nuckan Malin Lindroth
  28. Skärvorna Bret Easton Ellis
  29. Fars rygg Niels Fredrik Dahl
  30. Systrarna Jonas Hassen Khemiri
  31. Spådomen : en flickas memoarer Agneta Pleijel
  32. Studie i mänskligt beteende Lena Andersson
  33. Farväl till Panic Beach Sara Stridsberg
  34. Färskt vatten till blommorna Valérie Perrin
  35. Män och kvinnor Lena Andersson
  36. Klara och solen Kazuo Ishiguro
  37. Ålevangeliet : berättelsen om världens mest gåtfulla fisk Patrik Svensson
  38. Den vita boken Han Kang
  39. Eufori : en roman om Sylvia Plath Elin Cullhed
  40. Testamente Nina Wähä
  41. Åren Annie Ernaux
  42. Detaljerna Ia Genberg
  43. Haralds mamma Johanna Frid
  44. Jag tar inte farväl Han Kang
  45. Stacken Annika Norlin
  46. Moral: En roman Lyra Ekström Lindbäck
  47. Modersmjölken Nora Ikstena

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis