Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

  • Over 1 million titler
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Download og nyd titler offline
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Dolmetschen in der Psychotherapie: Prekäres Gleichgewicht

Dolmetschen in der Psychotherapie: Prekäres Gleichgewicht

Serier

13 af 6

Sprog
Tysk
Format
Kategori

Fakta

In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut:in – Dolmetscher:in – Klient:in sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher:innen mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.

© 2021 Narr Francke Attempto Verlag (E-bog): 9783823303220

Udgivelsesdato

E-bog: 31. maj 2021

Andre kan også lide...

  1. Übersicht der Märchenliteratur: Bereicherte Ausgabe. Entdecken Sie die zeitlose Symbolik und kulturelle Bedeutung der Märchenliteratur
    Übersicht der Märchenliteratur: Bereicherte Ausgabe. Entdecken Sie die zeitlose Symbolik und kulturelle Bedeutung der Märchenliteratur Antti Aarne
  2. Die schönsten Märchen der Brüder Grimm – The best fairy tales of the Brothers Grimm: Märchen auf deutsch und englisch – Fairy tales in English and German!
    Die schönsten Märchen der Brüder Grimm – The best fairy tales of the Brothers Grimm: Märchen auf deutsch und englisch – Fairy tales in English and German! Gebrüder Grimm
  3. Götterdämmerung: Der Ring des Nibelungen Teil 4
    Götterdämmerung: Der Ring des Nibelungen Teil 4 Richard Wagner
  4. Weltmärchen: 50 wunderbare Märchen aus aller Welt - Folge 1: Märchen aus Frankreich, Italien, Deutschland, dem Kaukasus, Schweden, Polen, der Schweiz, China, Japan, der Türkei, Russland und vielen mehr!
    Weltmärchen: 50 wunderbare Märchen aus aller Welt - Folge 1: Märchen aus Frankreich, Italien, Deutschland, dem Kaukasus, Schweden, Polen, der Schweiz, China, Japan, der Türkei, Russland und vielen mehr! Diverse Autoren
  5. Marcel Proust: Gesammelte Romane & Erzählungen: Bereicherte Ausgabe. Erinnerung, Identität und psychologische Tiefe der Belle Époque in raffinierter Prosa
    Marcel Proust: Gesammelte Romane & Erzählungen: Bereicherte Ausgabe. Erinnerung, Identität und psychologische Tiefe der Belle Époque in raffinierter Prosa Marcel Proust
  6. Giuseppe Verdi: Nabucco: Ungekürzte Lesung und Aufführung
    Giuseppe Verdi: Nabucco: Ungekürzte Lesung und Aufführung Giuseppe Verdi
  7. Die großen Klassiker der Antike: 40+ Bücher in einem Band
    Die großen Klassiker der Antike: 40+ Bücher in einem Band Äsop, Tacitus, Herodot, Homer, Ovid, Xenophon, Vergil, Platon, Thukydides, Euripides, Mark Aurel, Sophokles, Petronius, Aristoteles, Vatsyayana Mallanaga, Konfuzius, Aristophanes, Cicero, Aurelius Augustinus, Apuleius, Laotse, Laozi, Titus Livius, Siddhartha Gautama Buddha, Lukian von Samosata, Longos von Lesbos
  8. Die enge Pforte
    Die enge Pforte Andre Gide
  9. Alice im Wunderland: Ein Kinderbuch-Klassiker
    Alice im Wunderland: Ein Kinderbuch-Klassiker Lewis Carroll
  10. Nobelpreisträger: Menschen, die die Welt veränderten: Wissenschaft und Frieden: Biografien von Curie, Einstein, Mandela und Co.
    Nobelpreisträger: Menschen, die die Welt veränderten: Wissenschaft und Frieden: Biografien von Curie, Einstein, Mandela und Co. Jürgen Fritsche, 5 Minuten, 5 Minuten Biografien
  11. Martin Luther: 95 Thesen des Theologen Dr. Martin Luther: Ungekürzte Lesung
    Martin Luther: 95 Thesen des Theologen Dr. Martin Luther: Ungekürzte Lesung Martin Luther
  12. Herr Adam und Frau Eva
    Herr Adam und Frau Eva Alexander Engel
  13. Abhandlungen über die Fabel: Bereicherte Ausgabe. Klarheit und Eleganz der Aufklärung: Fabelanalyse zwischen Moral, Ästhetik und literarischer Kritik
    Abhandlungen über die Fabel: Bereicherte Ausgabe. Klarheit und Eleganz der Aufklärung: Fabelanalyse zwischen Moral, Ästhetik und literarischer Kritik Gotthold Ephraim Lessing
  14. Geschichte der Weltliteratur in einer Stunde
    Geschichte der Weltliteratur in einer Stunde Klabund, Alfred Henschke
  15. Horrorklassiker – Die größten Meisterwerke der Schauerliteratur: Mit Dracula, Carmilla, Frankenstein, Der Schimmelreiter, Jekyll & Hyde, Lovecraft, Poe und mehr
    Horrorklassiker – Die größten Meisterwerke der Schauerliteratur: Mit Dracula, Carmilla, Frankenstein, Der Schimmelreiter, Jekyll & Hyde, Lovecraft, Poe und mehr Edgar Allan Poe, Washington Irving, Mary Wollstonecraft Shelley, Robert Louis Stevenson, Guy de Maupassant, H. P. Lovecraft, Bram Stoker, E. T. A. Hoffmann, Joseph Sheridan Le Fanu, Theodor Storm
  16. Das fliegende Wirtshaus: Satirische Dystopie
    Das fliegende Wirtshaus: Satirische Dystopie G. K. Chesterton
  17. Die größten Klassiker der deutschen Literatur: Faust, Der Prozess, Schachnovelle, Effi Briest, Ode an die Freude, Also sprach Zarathustra, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
    Die größten Klassiker der deutschen Literatur: Faust, Der Prozess, Schachnovelle, Effi Briest, Ode an die Freude, Also sprach Zarathustra, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Stefan Zweig, Friedrich Nietzsche, Heinrich von Kleist, Kurt Tucholsky, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, E. T. A. Hoffmann, Heinrich Mann, Robert Musil, Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Joseph Roth, Friedrich Schiller, Arthur Schopenhauer, Oswald Spengler, Friedrich Hölderlin, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Karl May, Klaus Mann, Annette von Droste-Hülshoff, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Straßburg, Gustav Freytag, Else Lasker-Schüler, Joseph von Eichendorff, Sebastian Brant
  18. Liebe, Lust und Leidenschaft in der Literatur: Ein Essay
    Liebe, Lust und Leidenschaft in der Literatur: Ein Essay Barbara Vinken
  19. Märchenwelt – Die schönsten Märchen aus aller Welt. Folge 1: Weltmärchen aus Deutschland, Dänemark, dem Orient, Italien, Frankreich, Russland und Schweden!
    Märchenwelt – Die schönsten Märchen aus aller Welt. Folge 1: Weltmärchen aus Deutschland, Dänemark, dem Orient, Italien, Frankreich, Russland und Schweden! Hans Christian Andersen, Gebrüder Grimm
  20. Karl May, Am Rio de la Plata
    Karl May, Am Rio de la Plata Karl May, Kurt Vethake
  21. Das Kapital: Band 1-3 (Mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen): Bereicherte Ausgabe. Analyse von Waren, Arbeit und Ausbeutung
    Das Kapital: Band 1-3 (Mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen): Bereicherte Ausgabe. Analyse von Waren, Arbeit und Ausbeutung Karl Marx
  22. Die größten Schriftstellerinnen der Regency-Ära: 45 Klassiker in einer Sammlung: Frankenstein, Fantomina, Verteidigung der Rechte der Frau, Stolz und Vorurteil, Evelina, Gabriele, Die Amtmannin von Hohenweile
    Die größten Schriftstellerinnen der Regency-Ära: 45 Klassiker in einer Sammlung: Frankenstein, Fantomina, Verteidigung der Rechte der Frau, Stolz und Vorurteil, Evelina, Gabriele, Die Amtmannin von Hohenweile Jane Austen, Mary Shelley, Fanny Burney, Mary Wollstonecraft, Maria Edgeworth, Eliza Haywood, Sophie von La Roche, Benedikte Naubert, Germaine de Staël, Johanna Schopenhauer, Caroline von Wolzogen, Karoline von Günderrode, Dorothea Schlegel, Marianne Ehrmann, Harriette Wilson, Susan Ferrier, Sophie Albrecht
  23. Der Moses des Michelangelo
    Der Moses des Michelangelo Sigmund Freud
  24. Ludwig Speidel, Schriftsteller: Eine tiefsinnige Auseinandersetzung mit einem bedeutenden deutsch-amerikanischen Autor des 20. Jahrhunderts
    Ludwig Speidel, Schriftsteller: Eine tiefsinnige Auseinandersetzung mit einem bedeutenden deutsch-amerikanischen Autor des 20. Jahrhunderts Ludwig Hevesi
  25. Gesammelte Literaturkritiken: Franz Kafka, die Tragödie eines Lebens + Thomas Mann, der Zauberberg + Giacomo Casanova + Ernest Hemingway + Rousseau + Cervantes zu Ehren + Kleist als Erzähler und mehr: Bereicherte Ausgabe.
    Gesammelte Literaturkritiken: Franz Kafka, die Tragödie eines Lebens + Thomas Mann, der Zauberberg + Giacomo Casanova + Ernest Hemingway + Rousseau + Cervantes zu Ehren + Kleist als Erzähler und mehr: Bereicherte Ausgabe. Ernst Weiß
  26. Das Unbehagen in der Kultur: Die verborgenen Triebe der Gesellschaft: Eine psychoanalytische Analyse der inneren Konflikte
    Das Unbehagen in der Kultur: Die verborgenen Triebe der Gesellschaft: Eine psychoanalytische Analyse der inneren Konflikte Sigmund Freud
  27. Die kleine Stadt
    Die kleine Stadt Heinrich Mann
  28. Belphegor: Jens Wawrczeck spricht und singt Belphégor. Das Phantom des Lourvre
    Belphegor: Jens Wawrczeck spricht und singt Belphégor. Das Phantom des Lourvre Jens Wawrczeck, Arthur Bernède
  29. Papst Benedikt XVI - Ein Leben (Feature)
    Papst Benedikt XVI - Ein Leben (Feature) Ingo Langner
  30. Sämtliche Romane: Bereicherte Ausgabe. Bel Ami + Stark wie der Tod + Ein Menschenleben + Mont Oriol + Hans und Peter + Unser Herz
    Sämtliche Romane: Bereicherte Ausgabe. Bel Ami + Stark wie der Tod + Ein Menschenleben + Mont Oriol + Hans und Peter + Unser Herz Guy de Maupassant
  31. Casanova, der Autor seines Lebens (Ungekürzt)
    Casanova, der Autor seines Lebens (Ungekürzt) Thilo Koch
  32. Klassiker des philosophischen Denkens. Illustriert: Selbstbetrachtungen, Tao Te King, Apologie des Sokrates, Nikomachische Ethik, Handbüchlein der Moral
    Klassiker des philosophischen Denkens. Illustriert: Selbstbetrachtungen, Tao Te King, Apologie des Sokrates, Nikomachische Ethik, Handbüchlein der Moral Platon, Marc Aurel, Aristoteles, Epiktetde, Konfuzius, Seneca, Laotse
  33. Der Idiot
    Der Idiot Fjodor M Dostojewski
  34. Die 100 schönsten Liebesromane zu Weihnachten: Stolz und Vorurteil, Kleine Frauen, Weiße Nächte, Die Bettelprinzeß, Anne auf Green Gables, Trotzige Herzen, Eugen Onegin
    Die 100 schönsten Liebesromane zu Weihnachten: Stolz und Vorurteil, Kleine Frauen, Weiße Nächte, Die Bettelprinzeß, Anne auf Green Gables, Trotzige Herzen, Eugen Onegin Charles Dickens, George Eliot, Charlotte Brontë, Victor Hugo, Jane Austen, D. H. Lawrence, Rudyard Kipling, Fjodor Dostojewski, Leo Tolstoi, Alexandre Dumas, F. Scott Fitzgerald, Emily Brontë, William Shakespeare, Guy de Maupassant, Johann Wolfgang von Goethe, Louisa May Alcott, Johanna Spyri, Nathaniel Hawthorne, Walter Scott, Anne Brontë, Stefan Zweig, Gustave Flaubert, Frances Burney, Stendhal, Jean Jacques Rousseau, Arthur Schnitzler, George Sand, Anatole France, Prosper Mérimée, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Pierre Choderlos de Laclos, Nataly von Eschstruth, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Lucy Maud Montgomery, Gabriele D'Annunzio, Levin Schücking, François-René de Chateaubriand, Sophie von La Roche, Hermann Heiberg, Benedikte Naubert, Wilhelmine Heimburg, Gottfried von Straßburg, Hermann Stehr, Ida Boy-Ed, Johanna Schopenhauer, Christian August Vulpius, Elisabeth Bürstenbinder, Hermann Stegemann, Sophie Mereau, Eugenie Marlitt, Caroline von Wolzogen, Marianne Ehrmann, Frau von W., Hedwig Courths-Mahler, Sophie Albrecht, Bernardin de Saint-Pierre
  35. Gesammelte Werke: Psychoanalytische Studien, Theoretische Schriften & Briefe: Bereicherte Ausgabe. 110+ Titel in einem Band - Die Traumdeutung, Über Psychoanalyse, Das Ich und das Es, Sexualtheorie
    Gesammelte Werke: Psychoanalytische Studien, Theoretische Schriften & Briefe: Bereicherte Ausgabe. 110+ Titel in einem Band - Die Traumdeutung, Über Psychoanalyse, Das Ich und das Es, Sexualtheorie Sigmund Freud
  36. Napoleon Bonaparte: Aufstieg und Fall einer Ikone: Die Geschichte von Napoleons Herrschaft, eine tiefgehende Charakterstudie seiner Persönlichkeit und die umfassende Biografie Napoleons
    Napoleon Bonaparte: Aufstieg und Fall einer Ikone: Die Geschichte von Napoleons Herrschaft, eine tiefgehende Charakterstudie seiner Persönlichkeit und die umfassende Biografie Napoleons Alexandre Dumas, Egon Friedell, August Wilhelm Grube, Ricarda Huch
  37. Bartleby / Ein Mann namens Wakefield: Zwei meisterhafte Erzählungen von Herman Melville und Nathaniel Hawthorne
    Bartleby / Ein Mann namens Wakefield: Zwei meisterhafte Erzählungen von Herman Melville und Nathaniel Hawthorne Herman Melville, Nathaniel Hawthorne
  38. Wolfgang Amadeus Mozart: Die Entführung aus dem Serail: Ungekürzte Lesung und Aufführung
    Wolfgang Amadeus Mozart: Die Entführung aus dem Serail: Ungekürzte Lesung und Aufführung Wolfgang Amadeus Mozart
  39. Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Bereicherte Ausgabe. Der Lärm + Haarmann + Feind im Land + Einmal und nie wieder + Nietzsche
    Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Bereicherte Ausgabe. Der Lärm + Haarmann + Feind im Land + Einmal und nie wieder + Nietzsche Theodor Lessing
  40. Karl May, Durchs wilde Kurdistan
    Karl May, Durchs wilde Kurdistan Karl May, Kurt Vethake
  41. Das Rheingold: Der Ring des Nibelungen Teil 1
    Das Rheingold: Der Ring des Nibelungen Teil 1 Richard Wagner

Vælg dit abonnement

  • Over 1 million titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem2 konti

179 kr. /måned

Prøv gratis

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis