Vierzeiler: Sinnsprüche Omar Chayyām
übergesetzt: Sprachmittlung und Translation im Deutschunterricht
- Forlag
- Serie
1 af 11
- Sprog
- Tysk
- Format
- Kategori
Børnebøger
Die Termini "übersetzen" und "sprachmitteln" bezeichnen komplexe Phänomene, die in den Fremdsprachendidaktiken immer schon intensiv thematisiert wurden. Demgegenüber sind Ansätze, literarische Übersetzungen und Übersetzungsprozesse im muttersprachlichen Deutschunterricht fruchtbar zu machen, immer noch überschaubar. Das Heft "übergesetzt" nimmt deshalb verschiedene Phänomene der interlingualen, intralingualen und interkulturellen Translation in den Blick und präsentiert Konzepte und Unterrichtsmodelle aus literatur- und sprachdidaktischer Perspektive. Dadurch soll eine Reflexion über Sprache und die Sprachlichkeit des Menschen sowie über gelingende und misslingende Akte des Übersetzens angestoßen werden.
© 2024 StudienVerlag (E-bog): 9783706563727
Udgivelsesdato
E-bog: 29. januar 2024
Andre kan også lide...
- Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt Johann Wolfgang von Goethe
- Der Antichrist: Umwertung aller Werte Friedrich Wilhelm Nietzsche
- Die Teufel - Zweiter Band Fjodor M Dostojewski
- Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurteile Friedrich Wilhelm Nietzsche
- Die Rätsel der Philosophie in ihrer Geschichte als Umriss dargestellt Rudolf Steiner
- Götter, Helden und Wieland Johann Wolfgang von Goethe
- Menschliches, Allzumenschliches: Erster Band Friedrich Wilhelm Nietzsche
- Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft Friedrich Wilhelm Nietzsche
- Vom Menschenrätsel: Ausgesprochenes und Unausgesprochenes im Denken, Schauen und Sinnen einer Reihe deutscher und österreichischer Persönlichkeiten Rudolf Steiner
- Ali Baba und die 40 Räuber (Ungekürzte Lesung) Antoine Galland
- Fantasy: Spenden-Anthologie für die Hochwasseropfer 2021 Autorengemeinschaft
- Anthroposophische Leitsätze: Der Erkenntnisweg der Anthroposophie – Das Michael-Mysterium Rudolf Steiner
- Die Vögel Johann Wolfgang von Goethe
- Aufzeichungen aus einem Totenhaus Fjodor M Dostojewski
- Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner Fjodor M Dostojewski
- Gesammelte Werke: Bereicherte Ausgabe. Philosophische & Philologische Werke, Lyrik, Aufsätze und Briefe Friedrich Nietzsche
- Mark Twain: Humorvolle Kurzgeschichten - Band 5 Mark Twain
- Ein Werdender - Erster Band Fjodor M Dostojewski
- Im gläsernen Labyrinth (Ungekürzt) Sibyl Schädeli
- Tod in den Wäldern Sherwood Anderson
- Philosophische Anthropologie: Philosophie Michael Bordt
- NLP Leben - Dein Schlüssel zur Persönlichkeitsentwicklung und Selbstoptimierung: Meistere NLP und effektive Kommunikation und werde zur besten Version deiner Selbst! Chris Mulzer
- Bibliothek der Klassiker: Deutsche Balladen 1: Werke von Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Gottlieb Konrad Pfeffel, Ludwig Christoph Heinrich Hölty, Gottfried August Bürger, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller und anderen. Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Gottlieb Konrad Pfeffel
- Christbaum und Hochzeit Fjodor M Dostojewski
- Wachstum beginnt oben: Treibstoff für unternehmerische Wachstumsmotoren Guido Quelle
- Der Doppelgänger Fjodor M Dostojewski
- Goethes naturwissenschaftliche Schriften Rudolf Steiner
- Erfolgreich leben - Band 1: Lernen mit Geld umzugehen: Grundwissen über Geld und den Umgang damit als Basis für mehr Selbstwirksamkeit Michael von Känel
- Jesus: Die Biographie Martin Dibelius
- Parerga und Paralipomena (Band 1&2): Bereicherte Ausgabe. Kleine Philosophische Schriften: Zweite und beträchtlich vermehrte Auflage, aus dem handschriftlichen Nachlasse des Verfassers Arthur Schopenhauer
- "American Dream": Industriemagnaten und Räuberbarone: Rockefeller, Carnegie, Ford u. a.: Biografien der reichsten Amerikaner ihrer Zeit Carl Adolf Bratter
- Fraktal: Folge 7: Hinter dem Zaun Peter Lerf
- Don Quijote Miguel de Cervantes
- Pfad des Flammenschwertes - PFADARBEITEN: Kabbalistische Evolution des Selbst Frater LYSIR
- Eine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes: Melancholie des Alters und die Suche nach Sinn im Leben Anton Pawlowitsch Tschechow
- Die Teufel - Erster Band Fjodor M Dostojewski
- Die wichtigen Werke von Arthur Schopenhauer: Bereicherte Ausgabe. Analyse der menschlichen Natur und philosophische Einsichten eines exzentrischen Denkers Arthur Schopenhauer
- Die Kurden in Süd-Kurdistan unter britischem Mandat 1918-1932 Badia Mahwee
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
