App Store

Google Play

{{seriesTitle}} - Bogserien

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt når som helst, hvor som helst 

Shelley Admont

Italian children's book.

 ​​​​​​​Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book.

 

 Tutti amano la propria mamma, a qualsiasi età. In questo racconto della buonanotte, il piccolo coniglietto Jimmy e i suoi fratellini più grandi, cercano di trovare il regalo perfetto per il compleanno della loro mamma. Vogliono mostrarle il loro amore.

 Quale metodo creativo riescono ad escogitare per esprimere i loro sentimenti? Lo troverai in questo libro illustrato per bambini.

Valentina Bordin

KidKiddos Books Ltd

Italian Bedtime Collection

Ti voglio bene, mamma (Italian Only): I Love My Mom (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. 

 

 Jimmy, il piccolo coniglietto, non sapeva andare sulla bici a due ruote come i suoi fratelli e a volte lo prendevano in giro per questo motivo. Quando il papà mostrò a Jimmy come fare a non aver paura di provare cose nuove, a quel punto iniziò il divertimento.

Vinci Torrisi

Ti voglio bene, papà (Italian Only): I Love My Dad (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy’s birthday, so he has lots of toys. However, he doesn’t always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let’s find out what it means to share, and why it makes us feel better! 

 

 Jimmy e i suoi fratelli coniglietto amavano giocare, e quel giorno era il compleanno di Jimmy così ricevette tanti giocattoli. Tuttavia non voleva condividere e, per questo motivo, si perdeva il divertimento. Scopri cosa significa condividere e perché ci fa sentire meglio!

Amo condividere (Italian Only): I Love to Share (Italian Only)

Italian children's book.

 Jimmy, the little bunny, is very upset and nervous. Tomorrow is his first day in daycare, but he just wants to stay at home with his mom. Join Jimmy to find out how his friendly teddy bear helps him to feel excited.

 This children’s book can help your little ones overcome their worries of leaving their parents for the first time, while helping them to adjust to new changes.

 Finally, Jimmy discovers how much fun daycare really is!

 

 Jimmy, il piccolo coniglietto, è molto agitato e nervoso. Domani è il suo primo giorno d’asilo ma vuole rimanere a casa con la sua mamma. Unisciti a Jimmy per scoprire in che modo il suo orsacchiotto lo aiuta a prepararsi ad affrontare questa nuova sfida.

 Questo libro per bambini può aiutare i più piccoli a superare la paura di lasciare per la prima volta i propri genitori aiutandoli ad adattarsi alle nuove situazioni.

 Alla fine, Jimmy scopre quanto è divertente andare all’asilo!

Amo andare all’asilo (Italian Only): I Love to Go to Daycare (Italian Only)

Italian children's book.

Jimmy the little bunny is in trouble. Accidentally, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way?

Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book.

Il coniglietto Jimmy è nei guai. Per sbaglio, ha rovinato i fiori preferiti della sua mamma. Se la caverà con una bugia? O forse sarebbe meglio dire la verità e cercare di risolvere il problema in modo diverso? Aiuta i tuoi bambini ad imparare ad essere più onesti con questo divertente libro per bambini.

A me piace dire la verità (Italian Only): I Love to Tell the Truth (Italian Only)

Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy's sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other.

Il coniglietto Jimmy va al mare con la sua famiglia. Qui impara l’importanza di aiutare gli altri. Quando il castello di sabbia di Jimmy viene distrutto da un’onda, lui e la sua famiglia lavorano insieme per costruirne uno più grande e migliore. Tutto risulta migliore quando ci si aiuta l’un l’altro.

Mi piace aiutare (Italian Only): I Love to Help (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​In this touching bedtime story, a little girl describes why her Mom is awesome. We see her going through her day, carrying the warmest feeling about her mother. Mom always knows how she feels and can help with any problem. Mom can make the most complicated braid and explain fractions; Mom can help to wake her up in the morning and hug her tightly when she’s sad. 

 In questa toccante storia della buona notte, una bambina ci dice perché ha una mamma fantastica. Vediamo che, nel corso della sua giornata, porta con sé il tenero affetto per sua madre.

 La mamma sa sempre come si sente e l’aiuta a risolvere qualsiasi problema. La mamma è capace di fare la treccia più complicata e di spiegare le frazioni; la mamma le da la sveglia la mattina e l'abbraccia quando è triste.

Ho una mamma fantastica (Italian Only): My Mom is Awesome (Italian Only)

Inna Nusinsky

Italian children's book.

This is a touching story of friendship between a dog and a little boy. When one of them needs help they are always there for each other. This is what true friendship means.

Questa è una commovente storia di amicizia tra un cane e un bambino.

Quando uno di loro ha bisogno di aiuto, può sempre contare sull'altro. Questo è il significato della vera amicizia.

Boxer e Brandon (Italian Only): Boxer and Brandon (Italian Only)

Italian children's book.

What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.

​​​​​​​

Che cos’è l’amicizia? Unisciti ai tre amici nella scoperta del significato della vera amicizia. Iniziano una gara ma decidono di terminarla insieme, aiutando l’amico in difficoltà. Questo libro insegnerà ai bambini le qualità positive dell’amicizia come la condivisione, il sostegno e l’aiuto reciproco.

Le ruote La gara dell’amicizia (Italian Only): The Wheels: The Friendship Race (Italian Only)

Italian children's book.

 A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This children’s story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children.

 

 Una storia emozionante raccontata da una bambina di prima elementare, che cerca di rallegrare e far sorridere di nuovo la sua mamma. Niente è più prezioso del tempo trascorso insieme. Questa storia ha un messaggio sia per i figli sia per i genitori, insegnando ai bambini a essere comprensivi e creativi, e ricordando agli adulti quanto sia importate la qualità del tempo trascorso con i propri figli.

Mamma, giochiamo! (Italian Only): Let’s Play, Mom! (Italian Only)

Italian children's book.

 In this children's book, you will meet Amanda, a young girl who has a lot to learn about hard work and how to make her dreams a reality. Join Amanda on her wonderful journey, and learn with her how to find your goal and make it come true. You will watch her face challenges but never give up along her path to achieving her goal. "Amanda's Dream" is a motivational book for children and their parents. This is the first book in a collection of short motivational stories that can help your children develop the skills and principles to achieve a happy, fulfilling and successful life.

 

 In questo libro per bambini, incontrerete Amanda, una bambina che ha molto da imparare sul duro lavoro e su come far avverare i suoi sogni. Unisciti ad Amanda nel suo viaggio meraviglioso, e impara con lei come trovare il tuo obiettivo e come farlo diventare realtà. La guarderai affrontare le sfide senza mai arrendersi nel cammino per raggiungere il suo obiettivo. "Il sogno di Amanda" è un libro motivazionale per i bambini e i loro genitori. È il primo libro di una raccolta di brevi storie motivazionali che possono aiutare i vostri figli a sviluppare le capacità e i principi per una vita felice, appagante e di successo.

Il sogno di Amanda (Italian Only): Amanda’s Dream (Italian Only)

Italian children's book. Perfect for kids practicing their Italian language skills.

 In this children's book, you meet a girl named Amanda who has a habit of wasting her time. That is until, one day, something magical happens and Amanda finally realizes that time is the most precious thing we have – and that once it is wasted, it is lost forever. In order to get her lost time back, Amanda goes on a journey and learns to use her time wisely.

 

 In questo libro per bambini conoscerete una bambina di nome Amanda, che ha l’abitudine di sprecare il suo tempo. Finché un giorno non succede qualcosa di magico e finalmente Amanda si rende conto che il tempo è la cosa più preziosa che abbiamo al mondo e che, una volta sprecato, viene perso per sempre. Se vuole riavere il suo tempo perduto, Amanda deve fare un viaggio e imparare a usare saggiamente il suo tempo.

Amanda e il Tempo Perduto (Italian Only): Amanda and the Lost Time (Italian Only)

Liz Shmuilov

Italian children's book.

 Many children dream of becoming superheroes. In this children’s book, Ron and his best friend Maya go through a fun journey to become heroes. They learn important superhero rules which help them complete their first mission. They work together and help Maya’s brother, learning new things about themselves. Do you want to become a superhero too?

Molti bambini sognano di diventare supereroi. Questo libro racconta il divertente viaggio di Ron e della sua amica Maya che, imparando tre regole fondamentali, completano la loro prima missione da veri eroi. Unendo le loro forze aiutano il fratello di Maya, imparando così a conoscersi meglio. Vuoi diventare un supereroe anche tu?

Essere un Supereroe (Italian Only): Being a Superhero (Italian Only)

Italian children's book.

​​​​​​​It’s time for bed, but Alice doesn’t want to go to sleep just yet. By going through her bedtime routine, Mom calms her daughter down by reminding her of all the wonderful things they did together that evening. Written in a soft and soothing manner, this book shows the warm and loving relationship between Alice and her mom, while preparing young readers for a good night’s sleep.

È ora di andare a letto, ma Alice non ha voglia di dormire. Ripassando tutti i passaggi fatti per prepararsi per andare a letto, la mamma calma sua figlia ricordandole tutte le bellissime cose che hanno fatto insieme quella sera. Scritto in modo dolce e delicato, questo libro mostra la calorosa e amorevole relazione tra Alice e la sua mamma, preparando i giovani lettori per dormire bene.

Sogni d’oro, tesoro! (Italian Only): Sweet Dreams, My Love (Italian Only)

Italian children's book.

In this children’s book, Jimmy, the little bunny, explores autumn, his favorite season. He enjoys being outside and playing with colorful leaves. When it starts raining, he and his family find interesting activities to do at home. They spend a wonderful day together, no matter the weather.

In questo libro per bambini, il coniglietto Jimmy esplora l’autunno, la sua stagione preferita. Gli piace stare all’aperto e giocare con le foglie colorate. E quando inizia a piovere, lui e la sua famiglia trovano tante attività interessanti da fare a casa. Passano una bella giornata insieme, senza pensare al brutto tempo.

Adoro l’autunno (Italian Only): I Love Autumn (Italian Only)

Sam Sagolski

Italian children's book. Perfect for kids practicing their Italian language skills.

 This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad about his day and describes everything that happened. Although Danny’s day didn’t go as planned, he still managed to enjoy it. It turns out, that in every bad situation you can find a good thing and something to be grateful for. 

 

 Questo libro sulla gratitudine insegna ai bambini a vedere il bello in ogni cosa. Danny racconta al papà la sua giornata e descrive tutto quello che è successo. Anche se la giornata di Danny non è andata come immaginava, è riuscito comunque a divertirsi. Si scopre che in ogni situazione negativa si può trovare una cosa bella e qualcosa per cui essere grati.

Una giornata fantastica (Italian Only): A wonderful Day (Italian Only)

Rayne Coshav

Italian children's book.

 ​​​​​​​This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family.

 

 Questa storia parla di un bruco che per caso è partito per un’avventura e fa un viaggio lontano dalla sua casa nella foresta. Ha vissuto un'esperienza emozionante, provando nuovi cibi ed esplorando nuovi luoghi. Ma alla fine era felicissima di tornare a casa dalla sua famiglia.

Il viaggio del bruco (Italian Only): The traveling Caterpillar (Italian Only)

Italian children's book.

 ‘I am Thankful’ shows how easy it is to be grateful for everything in life, even the little things. From waking up in the morning, to enjoying the warm sun, to going back to sleep and hugging your favorite teddy bear. There is always something to be thankful for.

 "Sono grata" mostra come sia facile essere grati per tutto nella vita, anche per le piccole cose. A partire dal risveglio al mattino, al godersi il sole caldo, al tornare a dormire e abbracciare il proprio orsacchiotto preferito. C'è sempre qualcosa per cui essere grati.

Sono grata (Italian Only): I am Thankful (Italian Only)

It’s the summer holidays, and Mark is looking forward to having a big adventure!

 But when his Mom and Dad announce that the family is going on a camping trip he becomes scared. 

 Will Mark overcome his fear of the dark and be able to enjoy the trip? 

 

 Sono arrivate le vacanze estive e Mark non vede l'ora di vivere una grande avventura!

 Ma quando mamma e papà gli dicono che la famiglia andrà in campeggio, Mark ha paura. 

 Riuscirà Mark a superare la paura del buio e a godersi la gita?

Sotto le stelle (Italian Only): Under the Stars (Italian Only)

Italian children's book. Perfect for kids practicing their Amharic language skills.

 While staying sick at home, a young girl discovers magic and stories in the simple scenes outside her window. From unexpected laughter to dances in the rain, each moment sparks her imagination and curiosity, showing how everyday moments can be full of wonder.

 

 Mentre è casa malata, una ragazzina scopre la magia e le storie nella semplicità delle scene che avvengono fuori dalla sua finestra. Da risate inaspettate a danze nella pioggia, ogni momento risveglia la sua immaginazione e curiosità, mostrandole che i momenti di ogni giorno possono essere pieni di meraviglia.

Italian Bedtime Collection - Bogserien

Italian Bedtime Collection - Bogserien

Italian Bedtime Collection-bøgerne i rækkefølge

Lyt når som helst, hvor som helst