明けましておめでとうございます！ New Year, New Murakami. We're getting a Jay Rubin translation of Hard-boiled Wonderland and the End of the World in September. I talk about the market for used Birnbaum translations and go over some of the details that Rubin revealed about the translation in a talk at Wellesley last April. I also talk about the 見積もり (mitsumori, quotes) involved in moving apartments. Check out more on Murakami over at the blog, and details on quotes/estimates and shopping for appliances at the newsletter. Feel free to reach out with any questions or 悩み事 to [email protected]. You can also follow How to Japanese on Substack, Twitter, Instagram, TikTok, and Facebook.