Kalle og Max holder ferie på Kornø i Sverige, da Kalles afdøde far via en videofilm beder ham bringe et magisk vandhjul tilbage til Sudan, men først skal de bryde en mystisk kode ...