DØDEN I DYNDET er andet bind i miniserien om drabsefterforsker Dirk Hoffmeyer og hans korpulente kollega Jørgen Olsen fra Nordjyllands Politi. Denne gang må makkerparret grave dybt i det indremissionske miljø for at finde sandheden om offeret og hans morder.
En ung indremissionsk mand med en gravid hustru bliver fundet død i Vandet sø nær Klitmøller. Hoff og Jørgen bliver sat på sagen.
Det bliver hurtigt tydeligt, at den unge mand er blevet kvalt og smidt i søen. Snart opdager Hoff og Jørgen, at offeret havde en hemmelighed, der måske fik ham myrdet.