I tredje og sidste bind om James ’Max’ Maxted fører efterforskningen af farens død Max til Japan og til mødet med en mystisk fange, der bliver tilbageholdt af Sir Henry Maxteds gamle fjende, grev Tomura. Imidlertid er det hold, som Max har sat på sagen allerede i Japan, hvor deres veje krydses med den tidligere tyske mesterspion, Fritz Lemmer, som er i gang med at genopbygge sit spion-netværk i en mere dyster sags tjeneste.

I de følgende dage og uger når den mission, som Max iværksatte i Paris, sit endelige klimaks på Tomuras slot i Honshu-bjergene – og den fulde sandhed om, hvad der skete 30 år tidligere, bliver afsløret.

TIL DEN YDERSTE GRÆNSE er den afsluttende fortælling i Robert Goddards spændende trilogi om James 'Max' Maxted.