Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
20 Anmeldelser

3.7

Længde
5T 42M
Sprog
Dansk
Format
Kategori

Romaner

Ny oversættelse af Christiane Rohde En dag Alice sidder ved floden og keder sig, får hun pludselig øje på en talende hvid kanin i jakke og vest, der iler forbi, mens den kigger på sit lommeur. Hun følger efter kaninen ned i dens hul og falder dybere og dybere ned, indtil hun ender i et fortryllende eventyrland. Her både vokser og krymper hun, svømmer i sine egne tårer, møder mystiske dyr og skabninger med magiske kræfter og er meget tæt på at få hovedet kappet af efter ordre fra en ustyrlig kortspilsdronning.

Nu foreligger denne børnebogsklassiker fra 1865 i Christiane Rohdes veloplagte nyoversættelse. Helt i Lewis Carrolls ånd er der kælet for de sproglige finurligheder i en konstant leg med ordspil og tvetydigheder, der, ud over at give børn en fantastisk læseoplevelse, beriger deres ordforråd og gør voksne læsere godt underholdt. Denne udgave indeholder desuden efterfølgeren Gennem spejlet og det hidtil uoversatte kapitel ’Hvepsen inde i parykken’.

Sprogblomsternes tvetydigheder har sammen med bogens opgør med voksenverdenens fokus på fornuft og formål sikret denne eventyrlige beretning en eviggyldighed og en klassikerstatus ud over det sædvanlige. Og fortællingens uforudsigelige indfald, galskab og bagvendte logik har gjort den til genstand for et utal af fortolkninger og tegner et ironisk og humoristisk billede af Victoriatidens selvretfærdighed og normer, hvor især hoffet og retssystemet står for skud.

Veloplagt nyoversættelse med Lewis Carrolls egne illustrationer, som ikke tidligere har været udgivet i Danmark.

Charles Lutwidge Dodgson, alias Lewis Carroll, som var engelsk filosof og matematiker, tog i 1862 dekan Liddells tre ældste døtre med ud på en rotur. På turen skabte han et eventyr om pigen Alice, opkaldt efter den næstældste søster, med personer fra pigernes liv.

Med Carrolls sans for ordlege og logik var historien så god, at den blev udgivet – og med sin tyktflydende satire baseret på samtidens vigtige politikere og hændelser blev den en øjeblikkelig succes.

© 2015 Rosenkilde & Bahnhof (Lydbog): 9788771749915
© 2013 Carlsen (E-bog): 9788711346136

Oversættere: Christiane Rohde, Birgitte Brix

Release date

Lydbog: 16. september 2015
E-bog: 13. december 2013

Andre kan også lide...

  1. Alice i Eventyrland Lewis Carroll
  2. Robinson Crusoe Daniel Defoe
  3. Greven af Monte Cristo Alexandre Dumas
  4. Ringenes Herre 1: Eventyret om Ringen J.R.R. Tolkien
  5. Kampen om tronen: A Game of Thrones George R. R. Martin
  6. Dræb ikke en sangfugl Harper Lee
  7. Stolthed og fordom Jane Austen
  8. Lykke-Per: Med forord af Ida Jessen Henrik Pontoppidan
  9. Røde orm I + II Frans G. Bengtsson
  10. Moby Dick: Samlede værker 4 Herman Melville
  11. Den gamle mand og havet Ernest Hemingway
  12. Forbrydelse og straf Fjodor M. Dostojevskij
  13. Dracula Bram Stoker
  14. Stormfulde højder Emily Brontë
  15. Mus og mænd John Steinbeck
  16. Anna Karenina Lev Tolstoj
  17. Forestillinger om Støv 1 - La Belle Sauvage Philip Pullman
  18. Jane Eyre Charlotte Brontë
  19. GRIMM Gendigtet af Benni Bødker og Kenneth Bøgh Andersen Benni Bødker
  20. Dune Frank Herbert
  21. Kongens fald Johannes V. Jensen
  22. Fluernes herre William Golding
  23. Snigmorderens lærling Robin Hobb
  24. Frøken Peregrines sælsomme børn 1 - Frøken Peregrines hjem for sælsomme børn Ransom Riggs
  25. Babettes gæstebud Karen Blixen
  26. Kvinden i buret Jussi Adler-Olsen
  27. Anne Franks dagbog Anne Frank
  28. Alt det lys vi ikke ser Anthony Doerr
  29. En lykkelig slutning Maren Uthaug
  30. Det brogede bånd Arthur Conan Doyle
  31. Vølvens vej - Snehild Anne-Marie Vedsø Olesen
  32. Gøgens kalden Robert Galbraith
  33. Twilight (1) – Tusmørke Stephenie Meyer
  34. Dinosaurens fjer Sissel-Jo Gazan
  35. Hulebjørnens klan: Jordens børn 1 Jean M. Auel
  36. Jordens søjler Ken Follett
  37. Hvis der skulle komme et menneske forbi Thomas Korsgaard
  38. Den der lever stille Leonora Christina Skov
  39. Folk og røvere i Kardemomme By Thorbjørn Egner
  40. 1Q84 bog 1 Haruki Murakami
  41. Hvor flodkrebsene synger Delia Owens
  42. Kunsten at være fucking ligeglad: En anderledes guide til et godt liv Mark Manson
  43. Meter i sekundet Stine Pilgaard
  44. Et lille liv Hanya Yanagihara
  45. Planen Morten Pape

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis