Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
41 Anmeldelser

3.6

Serier

1 of 2

Længde
4T 13M
Sprog
Svensk
Format
Kategori

Klassikere

Klassiska svenska texter ISBN: 978-91-89225-23-7 De största författarnas främsta texter, som berör, roar och engagerar. Här samlade i språklig bearbetning och uppläsning av Magnus Tyrgrim år 2021. Den språkliga bearbetningen har som utgångspunkt att vara varsam och originalet troget men ta texten till 2000-talets form, äldre ordformer har fått sina moderna versioner men originaltexten förblir ograverad. Uppläsningen innehåller de äldre eller ursprungliga uttalen av gator och torg så som de uttalades vid tiden för författandet, vilket framförallt är en fråga om var i namnet betoningen ligger. Modernt uttal av Stockholms gator, torg och platser har till stor del förskjutits och fått en mer allmänsvensk karaktär men här är de närmare sin ursprungliga form. Vissa andra ord, där det var oerhört lokalt även inom Stockholm och dess skärgård hur de uttalades och det således finns flera varianter har utgångspunkten blivit det uttal min farfar som föddes på Fjällgatan år 1899 använde. Några av författarna har kortare passager skrivna på väldigt typisk dialekt. Att försöka modernisera eller ändra dessa delar skulle vara ett alltför stort ingrepp i originalverkets uttryck varför de fått förbli ograverade. Återstår då att försöka läsa dem på dialekt, jag ber om överseende för det och hoppas författarens fenomenala stilistiska förmåga att ge dessa hundra eller hundrafemtio år gamla dialoger ett särskilt uttryck kommer till sin rätta och att lyssnaren kan ta fasta på det. Författare i volymen: August Strindberg Selma Lagerlöf Albert Engström Elin Wägner Agnes von Krusenstjerna Hjalmar Söderberg Dan Andersson Magnus Tyrgrim (språklig bearbetning) Ingående texter: 1 Fröken Mallas omvändelse, Albert Engström 2 Ett halvt ark papper, August Strindberg 3 Bröllopsmarschen, Selma Lagerlöf, ur En saga om en saga 4 På väg till storskogen, Dan Andersson 5 Fotografi och filosofi, August Strindberg 6 Fikonen, Elin Wägner, ur Nyckelknippan 7 Fattigstugan, Albert Engström, ur Kryss och landkänning 8 Sotarfrun, Hjalmar Söderberg, ur Historietter 9 Att döda, Hjalmar Söderberg 10 Om Petra von Pahlen, Agnes von Krusenstjerna, ur Den blå rullgardinen 11 Nakenkulturen, Albert Engström 12 Silvergruvan, Selma Lagerlöf 13 Venus, Elin Wägner 14 Mitt första personliga sammanträffande med Kolingen och Bobban, Albert Engström 15 Min sommarpräst, August Strindberg 16 Evigt varar Jerusalem, Elin Wägner 17 Gustavsson, Dan Andersson 18 Spleen, Hjalmar Söderberg 19 Finnmarksoriginal och andra, Dan Andersson 20 En dag i Grisslehamn, Albert Engström Omslag av Mats Ingelborn (Yabot AB) med illustration från Freepik Ljudboksproduktion Copyright (C) 2021 Magnus Tyrgrim

© 2021 Yabot (Lydbog): 9789189225237

Release date

Lydbog: 18. marts 2021

Andre kan også lide...

  1. Ensam August Strindberg
  2. Körkarlen Selma Lagerlöf
  3. Bannlyst Selma Lagerlöf
  4. Tre klassiker Selma Lagerlöf
  5. Farmor och vår Herre Hjalmar Bergman
  6. Clownen Jac Hjalmar Bergman
  7. Samvetskval August Strindberg
  8. Liljecronas hem Selma Lagerlöf
  9. Martin Bircks Ungdom Hjalmar Söderberg
  10. Inferno August Strindberg
  11. Vägen till Klockrike Harry Martinson
  12. Hans nåds testamente Hjalmar Bergman
  13. Markens gröda Knut Hamsun
  14. Bröllopsbesvär Stig Dagerman
  15. Kungsgatan : roman Ivar Lo-Johansson
  16. Tristan Thomas Mann
  17. Victoria Knut Hamsun
  18. Körkarlen Sema Lagerlöf
  19. Det är vackrast när det skymmer: Klassiska Dikter Pär Lagerkvist
  20. Herre och Dräng Lev Tolstoj
  21. Godnatt, jord Ivar Lo-Johansson
  22. Dublinbor James Joyce
  23. Kreutzersonaten Leo Tolstoj
  24. Silas Marner George Eliot
  25. Tonio Kröger Thomas Mann
  26. Historietter Hjalmar Söderberg
  27. Kvinnogunst Guy de Maupassant
  28. Martin Bircks ungdom Hjalmar Söderberg
  29. Lars Hård : [Innehåller trilogin Jag Lars Hård, Tack för himlastegen, Barmhärtighet] Jan Fridegård
  30. Människorna på godset Stepantjikovo Fjodor M. Dostojevskij
  31. Schacknovell Stefan Zweig
  32. Det går an Carl Jonas Love Almqvist
  33. Nere för räkning i Paris och London George Orwell
  34. En underbar torsdag John Steinbeck
  35. Mario och trollkarlen Thomas Mann
  36. En liten hjälte Fjodor Dostojevskij
  37. Den blida Fjodor Dostojevskij
  38. Tjuven Göran Tunström
  39. Samlade: Klassiska Dikter August Strindberg
  40. Det går an Carl Jonas Love Almqvist
  41. Magnetisörens femte vinter Per Olov Enquist
  42. Dikter i Urval Gustav Fröding
  43. Snön på Kilimandjaro och andra noveller Ernest Hemingway
  44. Drottning Gåsfot Anatole France

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis