Skulden som betalades tillbaka

Vad händer när lojalitet krockar med rättvisan och en gammal tjänst blir den enda vägen till frihet för en kallblodig mördare?

I skuggan av ett brutalt miljonärsmord i New Yorks hjärta korsas två gamla vänners vägar. Barney Woods är den enkla kriminalpolisen som alltid gör sin plikt, medan Johnny Kernan är den charmiga men livsfarliga inbrottstjuven som precis har begått sitt livs största stöt. När de slår sig ner för en drink på ett kafé börjar en intensiv psykologisk kamp där insatserna är högre än någonsin.

Kernan är segerviss och arrogant. Han vet att Woods står i en stor ekonomisk skuld till honom sedan förr, en skuld som enligt brottslingens logik gör polisen handlingsförlamad. Med en iskall självsäkerhet börjar han skryta om sina brott och hånar både poliskåren och pressen, ovetande om att varje ord han yttrar drar snaran åt allt hårdare. I nattens sista timmar ställs allt på sin spets: Går det att köpa sig fri från rättvisan med gamla tjänster, eller har moralen ett pris som ingen av dem räknat med?

Här möter vi författarens legendariska förmåga att skildra mänskliga svagheter och oväntade vändningar. Denna moderna nyöversättning ger nytt liv åt berättelsen med en härligt lättläst text som tar dig direkt till Broadways rökiga lokaler och nattliga gator. Det är en tät, spännande och djupt mänsklig skildring av heder, hämnd och det oväntade kallet som förändrar allt.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789168520490

Oversættere: Didrik Bentmeister

Udgivelsesdato

E-bog: 10. april 2026