Las aventuras del capitán Hatteras: Exploraciones valientes y los misterios del Ártico en una emocionante odisea de supervivencia y liderazgo Julio Verne
Nos han dado la tierra: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.
© 2021 Editorial Universidad de Guadalajara (E-bog): 9786075712628
Udgivelsesdato
E-bog: 17. november 2021
Andre kan også lide...
- Constitución Política de 1991: Reflexiones y desafíos tras treinta años de su expedición
- El surgimiento del Estado como proceso de secularización Ernst Wolfgang Böckenförde
- Rienzi el tribuno Rosario de Acuña y Villanueva
- Conversaciones Luis Ángel Ramírez Reyes
- GuíaBurros: Diccionario de Golf: El léxico que todo jugador de golf debe conocer Daniel Iniesta
- De Cicerón a nuestros días: Pasiones, deberes y derechos por la paz Elkin Emilio Villegas Mesa
- Más allá de la devoción: La vida espiritual cristiana, justicia y la liberación cristianas Gilberto Cavazos González
- Albert Camus. La nostalgia de Dios Javier Marrodán Ciordia
- Acompañamiento pastoral del duelo desde la parroquia Jesús García Herrero
- El ajetreado día del gallo / Rooster's Busy Day Erin Rose Grobarek
- Platón: Obras Completas Plato
- Una vida más allá de las fronteras Benedict Anderson
- La paz no se rinde: Crónicas y memorias de los acuerdos de La Habana Olga Behar
- Teoría de la argumentación jurídica: La teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica Robert Alexy
- El cuerno del elefante: Un viaje a Sudán Paco Nadal
- San Pablo y las mujeres Nuria Calduch-Benages
- Mujeres enamoradas D. H. Lawrence
- La ciencia: Su método y su filosofía Mario Bunge
- Ejercicios Espirituales: Edición enriquecida. Guía de meditación, oración y discernimiento en cuatro semanas para la conversión interior y el crecimiento espiritual Ignacio de Loyola
- El giro lingüístico: Hermenéutica y análisis del lenguaje Adriano Fabris
- La teología de la liberación sigue su curso: A sesenta años del Vaticano II Jorge Costadoat
- Etología aplicada: fundamento científico del comportamiento y bienestar animal Francisco Galindo Maldonado, Agustín Orihuela Trujillo, Rodolfo Ungerfeld Morón
- El Dios que está: Teología del Antiguo Testamento Pablo R. Andiñach
- Argumentación normatividad dialógica: Compromisos y razonamiento interpersonal Douglas Walton, Erick C. W. Krabbe
- Cien años de grandes discursos: Desde 1916 hasta la actualidad
- El libro de los Hechos F. F. Bruce
- La Eneida Virgilio
- Ingleses en el Río de la Plata: Grabados sobre las invasiones de 1806 y 1807 Florencia Baliña
- Libros proféticos del Antiguo Testamento Samuel Pagán
- Jesús: indignación y misericordia Josep Jiménez Montejo
- Los filósofos presocráticos: Literatura, lengua y visión del mundo Alberto Bernabé
- La Singularidad Radical: Ensayo sobre los Fenómenos Singulares Mane Tatulyan
- Un dios y un reino para los indios: La rebelión indígena de Tutotepec, 1769 Raquel E. Güereca Durán
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
