Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia Pseudo Calístenes
Nos han dado la tierra: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.
© 2021 Editorial Universidad de Guadalajara (E-bog): 9786075712628
Udgivelsesdato
E-bog: 17. november 2021
Andre kan også lide...
- Santa Teresa D'Avila - Libro de la Vida Santa Teresa de Jesús
- Ilíada Homero
- Entre la academia y la crítica: La construcción discursiva y disciplinar de la historia del arte. Argentina - siglo XX Sandra M. Szir, María Amalia García
- Aprendiendo a amar José Brage Tuñón
- Ética de la investigación Agustín Domingo Moratalla
- Mis filosofías Amado Nervo
- El santo abandono Dom Vital Lehodey
- Colección de William Shakespeare: Clásicos de la literatura William Shakespeare
- Siempre nos quedará Beirut: Cine de autor y guerra(s) en el Líbano, 1970-2006 Laila Hotait Salas
- Pensar distinto: Antropología en diez palabras Marco Aime
- Conversaciones Luis Ángel Ramírez Reyes
- Anuario Heidegger: Número 1. Ser y tiempo Alfred Denker, José Ordóñez
- Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete Antonio Mira de Amescua
- Fedón Platón
- La conquista de la identidad: México y España, 1521-1910 Tomás Pérez Vejo, Alejandro Salafranca Vázquez
- Las Aventuras del Capitán Sharkey: Con otras Historias de Piratas Arthur Conan Doyle
- Tierra o Ser: La gran decisión de la filosofía contemporánea José Luis Villacañas
- Las aventuras del capitán Hatteras: Exploraciones valientes y los misterios del Ártico en una emocionante odisea de supervivencia y liderazgo Julio Verne
- El tulipán negro Alexandre Dumas
- El secreto del silencio Rafael Gómez Pérez
- Cien años de grandes discursos: Desde 1916 hasta la actualidad
- El Mandarín: Edición enriquecida. La crítica social en la aristocracia portuguesa del siglo XIX Eça de Queirós
- Las guerras de los Balcanes: Una fascinante sobre la primera y la segunda guerra de los Balcanes y su impacto en la Primera Guerra Mundial Captivating History
- Platón: Obras Completas Plato
- Los Sueños: La Obra Filosófica (obra completa 2 vols) Francisco Quevedo
- El río baja sucio David Trueba
- Mujeres de la revolución francesa Concepción Gimeno de Flaquer
- HIPERIÓN - Hölderlin Friedrich Hölderlin
- Antiguo Egipto: Una guía fascinante de la historia de Egipto, antiguas pirámides, templos, mitología egipcia y faraones como Tutankamón y Cleopatra Captivating History
- El problema del porno Vaughan Roberts
- En torno al hombre: Introducción a la filosofía José Ramón Ayllón
- Segundo Tratado Sobre el Gobierno Civil - John Locke John Locke
- Obras completas: Platón Platón
- Crepúsculo de los ídolos Friedrich Nietzsche
- Salieri (2ª Edición ampliada y actualizada): El hombre que no mató a Mozart Ernesto Monsalve
- Instituciones Juan Casiano
- Viaje a Rusia: Relatos de un viaje cultural y exploración personal en la Rusia histórica del contexto soviético Stefan Zweig
- La tempestad de nieve: Edición enriquecida. Pasión y tragedia en una tormenta de nieve Alexander Pushkin
- El Banquete o del Amor Platón
- Doctor Carlino Luis de Góngora
- Obras completas: Volumen IV. Escritos de madurez II y complementos a la edición Friedrich Nietzsche
- La masonería José Antonio Ferrer Benimeli
- Utopía: Edición enriquecida. Tomás Moro
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem2 konti
179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
