El último carreteo Sergio Pollastri
Nos han dado la tierra: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.
© 2021 Editorial Universidad de Guadalajara (E-bog): 9786075712628
Udgivelsesdato
E-bog: 17. november 2021
Bøger, der ligner Nos han dado la tierra: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
- Derechos humanos emergentes y justicia constitucional María Constanza Ballesteros Moreno, Ana María Jiménez Pava
- La construcción de la democracia: Teoría del garantismo constitucional Luigi Ferrajoli
- Experiencia de lo sagrado: Estudio de fenomenología de la religión José Severino Croatto
- Las aventuras del capitán Hatteras: Exploraciones valientes y los misterios del Ártico en una emocionante odisea de supervivencia y liderazgo Julio Verne
- GuíaBurros: Diccionario de Golf: El léxico que todo jugador de golf debe conocer Daniel Iniesta
- Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete Antonio Mira de Amescua
- El ajetreado día del gallo / Rooster's Busy Day Erin Rose Grobarek
- De Cicerón a nuestros días: Pasiones, deberes y derechos por la paz Elkin Emilio Villegas Mesa
- Benedicto XVI. El Papa de la fe y de la razón Mariano Fazio Fernández
- Cultura menemista: Buenos Aires en los noventa Margarita Martínez
- Cien años de grandes discursos: Desde 1916 hasta la actualidad
- Historia breve del Universo: Del Big Bang hasta nuestros días Ricardo Moreno Luquero
- Revelaciones: Dos ensayos sobre fotografía Xavier Antich, Joan Fontcuberta
- Argumentación normatividad dialógica: Compromisos y razonamiento interpersonal Douglas Walton, Erick C. W. Krabbe
- Violencia, sexismo, silencio: In-conclusiones en el libro de los Jueces Mercedes Navarro Puerto
- Teoría de la argumentación jurídica: La teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica Robert Alexy
- La teología de la liberación sigue su curso: A sesenta años del Vaticano II Jorge Costadoat
- Batman, el héroe: La trilogía de Christopher Nolan Raúl Álvarez Gómez
- Platón: Obras Completas Plato
- ¿Se convertirá la sentencia del Juicio de Núremberg en un precedente para el derecho internacional? Hans Kelsen
- La paz no se rinde: Crónicas y memorias de los acuerdos de La Habana Olga Behar
- El tulipán negro Alexandre Dumas
- El libro de los Hechos F. F. Bruce
- El estornino de Mozart Lyanda Lynn Haupt
- La ciencia: Su método y su filosofía Mario Bunge
- Etología aplicada: fundamento científico del comportamiento y bienestar animal Francisco Galindo Maldonado, Agustín Orihuela Trujillo, Rodolfo Ungerfeld Morón
- Teresa de Lisieux: En el corazón de la Iglesia: ¡Mi vocación es el amor! Carlos Ros
- Ética y deontología: La universidad, la ética profesional y el desarrollo Máximo Vega Centeno
- Nuevo des-orden mundial: Posmodernidad, hipermodernidad y fin de la historia Juan Carlos Priora
- Proporcionalidad: Los derechos fundamentales y sus restricciones Aharon Barak
- Cirugía plástica Francisco Javier Villegas Alzate
- El cuerno del elefante: Un viaje a Sudán Paco Nadal
- Mujeres de mármol: La novela de Lola Mora Ricardo Lesser
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
