Las aventuras del capitán Hatteras: Exploraciones valientes y los misterios del Ártico en una emocionante odisea de supervivencia y liderazgo Julio Verne
Nos han dado la tierra: Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas
Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.
© 2021 Editorial Universidad de Guadalajara (E-bog): 9786075712628
Udgivelsesdato
E-bog: 17. november 2021
Andre kan også lide...
- Derechos y garantías: La ley del más débil Luigi Ferrajoli
- Nuevos rumbos del derecho administrativo: Conmemoración del XXV aniversario de la Maestría en Derecho Administrativo de la Universidad del Rosario Luisa Fernanda García López, Gloria Amparo Rodríguez, Andrés Gómez Rey, Hugo Alejandro Sánchez Hernández, Natalia Soledad Aprile, Juan David Duque Botero, Vanessa Andrea Suelt Cock, Diana Carolina Valencia Tello, Héctor David Rojas Villamil, Hugo Andrés Arenas Mendoza, Germán Darío Isaza Cardozo, Ciro Nolberto Güechá Medina, Gloria Eugenia Henao González, Katherin Cristina Hormaza Calvache
- GuíaBurros: Diccionario de Golf: El léxico que todo jugador de golf debe conocer Daniel Iniesta
- Comedias para público infantil José Ignacio Serralunga
- De Cicerón a nuestros días: Pasiones, deberes y derechos por la paz Elkin Emilio Villegas Mesa
- Páginas de la Historia José Luis Comellas García-Lera
- Ejercicios Espirituales: Edición enriquecida. Guía de meditación, oración y discernimiento en cuatro semanas para la conversión interior y el crecimiento espiritual Ignacio de Loyola
- Un dios y un reino para los indios: La rebelión indígena de Tutotepec, 1769 Raquel E. Güereca Durán
- La teología de la liberación sigue su curso: A sesenta años del Vaticano II Jorge Costadoat
- Teresa de Lisieux: En el corazón de la Iglesia: ¡Mi vocación es el amor! Carlos Ros
- El cuerno del elefante: Un viaje a Sudán Paco Nadal
- El Pacto de las Catacumbas: La misión de los pobres en la Iglesia Xabier Pikaza Ibarrondo, Mercedes Navarro Puerto, Norbert Arntz, José Arregi Olaizola, Joan Planellas Barnosell, María Clara Bingemer, Jon Sobrino, José Ignacio González Faus, Agenor Brighenti, Santiago Madrigal Terrazas, Luigi Bettazzi, José Antunes da Silva, Stephen B. Bevans, Carlos María Galli, Jorge Costadoat, José de Jesús Legorreta Zepeda, Javier Vitoria Cormenzana
- El giro lingüístico: Hermenéutica y análisis del lenguaje Adriano Fabris
- Libros proféticos del Antiguo Testamento Samuel Pagán
- Teoría de la argumentación jurídica: La teoría del discurso racional como teoría de la fundamentación jurídica Robert Alexy
- Mujeres de la Biblia Varios Autores, Nuria Calduch-Benages
- Primera carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Corinto: Comentario Eduardo de la Serna
- Benedicto XVI. El Papa de la fe y de la razón Mariano Fazio Fernández
- La muerte de Iván Ilich León Tolstói
- La ciencia: Su método y su filosofía Mario Bunge
- Los filósofos presocráticos: Literatura, lengua y visión del mundo Alberto Bernabé
- El libro de los Hechos F. F. Bruce
- Cien años de grandes discursos: Desde 1916 hasta la actualidad
- La Singularidad Radical: Ensayo sobre los Fenómenos Singulares Mane Tatulyan
- J. S. Bach: Una estructura del dolor Josep Soler
- Argumentación normatividad dialógica: Compromisos y razonamiento interpersonal Douglas Walton, Erick C. W. Krabbe
- La paz no se rinde: Crónicas y memorias de los acuerdos de La Habana Olga Behar
- La Eneida Virgilio
- Por un populismo de izquierda Chantal Mouffe
- Etología aplicada: fundamento científico del comportamiento y bienestar animal Francisco Galindo Maldonado, Agustín Orihuela Trujillo, Rodolfo Ungerfeld Morón
- Sinópsis de la Biblia: Un repaso breve de su contenido y mensaje Richard B. Ramsay
- Pintura, fotografía, cine Lászlo Moholy-Nagy
- Lecciones Preliminares de Filosofia Manuel Garcia Morente
- Obras Escogidas de Agustín de Hipona 1: La verdadera religión. La utilidad de creer. El Enquiridión.
- El arte de la amistad Francisco Urgarte Corcuera
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
