Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

La señora Bovary

Sprog
Spansk
Format
Kategori

Klassikere

«Yo celebro que Emma Bovary –ha escrito Vargas Llosa– en vez de sofocar sus sentidos tratara de colmarlos, que no tuviera escrúpulo en confundir el cul y el coeur, que, de hecho, son parientes cercanos, y que fuera capaz de creer que la luna existía para alumbrar su alcoba.»

«Será el primer caso, creo, de novela en que se hace burla de la heroína y de su galán. Pero la ironía no perjudica al pathos; al contrario, la ironía subraya el aspecto patético», escribió Gustave Flaubert en el largo proceso de redacción (1851-1856) de La señora Bovary. Alarmados por su «invencible tendencia al lirismo», algunos amigos le habían aconsejado centrarse en «un tema banal, uno de esos sucesos que abundan en la vida burguesa». Al final, tanta sujeción al «tema banal» y tanta refutación del «lirismo», volcadas en la historia de un adulterio en una ciudad de provincias, escéptica ante el espíritu romántico tanto como ante el científico, le valieron un proceso por «ofensa a la moral y a la religión».

No han dejado de correr ríos de tinta en torno a La señora Bovary, que hoy presentamos en una nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Defendida en su día por Baudelaire y Sainte-Beuve, reivindicada por Zola y el naturalismo, rescatada por Sartre y los autores del nouveau roman, admirada por Nabókov, es aún hoy un modelo central de lo que debe y no debe ser una novela. La historia de un adulterio en una ciudad de provincias, sin grandes personajes ni ambientes fastuosos, tuvo un aspecto tan realista que las instituciones se vieron agredidas y abrieron un proceso judicial contra el autor, del que saldría absuelto y que le reportó una fama sin precedentes.

© 2016 Alba Editorial (E-bog): 9788484287896

Oversættere: María Teresa Gallego Urrutia

Release date

E-bog: 26. maj 2016

Andre kan også lide...

  1. Los hermanos Karamázov Fiódor M. Dostoievski
  2. La educación sentimental Gustave Flaubert
  3. Solaris Stanisław Lem
  4. Los crisantemos John Steinbeck
  5. Anna Karénina Lev N. Tolstói
  6. Jane Eyre Charlotte Brontë
  7. La Regenta Leopoldo Alas «Clarín»
  8. David Copperfield Charles Dickens
  9. El adolescente Fiódor M. Dostoievski
  10. El Ruletista Mircea Cărtărescu
  11. Cumbres Borrascosas Emily Brontë
  12. Casa de muñecas Henrik Ibsen
  13. De ratones y hombres John Steinbeck
  14. Libro del desasosiego Fernando Pessoa
  15. Santuario Edith Wharton
  16. Cuentos de Nathaniel Hawthorne Nathaniel Hawthorne
  17. Mary Barton Elizabeth Gaskell
  18. Agnes Grey Anne Brontë
  19. ¿Cuánta tierra necesita un hombre? Lev Tolstói
  20. Frankenstein Mary Shelley
  21. Botchan Natsume Soseki
  22. Memorias de la casa muerta Fiódor M. Dostoievski
  23. Cuentos góticos completos (1880-1922) Arthur Conan Doyle
  24. Cuentos completos Thomas Hardy
  25. Mi Ántonia Willa Cather
  26. Bartleby, el escribiente Herman Melville
  27. Tess de los d'Urberville Thomas Hardy
  28. La Piedra Lunar Wilkie Collins
  29. Las penas del joven Werther Johann Wolfgang Goethe
  30. La caja mágica F. Tennyson Jesse
  31. La inquilina de Wildfell Hall Anne Brontë
  32. La casa del páramo Elizabeth Gaskell
  33. Odisea - E1 Javier Alonso López
  34. En busca del tiempo perdido vol. I Marcel Proust
  35. Cuentos de detectives victorianos Varios Autores
  36. Noviembre Gustave Flaubert
  37. Lady Susan. Los Watson Jane Austen
  38. Orgullo y prejuicio Jane Austen
  39. Cuentos Antón P. Chéjov
  40. Fortunata y Jacinta. Parte primera Benito Pérez Galdós
  41. Proscritas: Cinco escritoras que cambiaron el mundo Lyndall Gordon
  42. Buen amigo (Bel ami) Guy de Maupassant
  43. Mujeres singulares George Gissing
  44. Pioneros Willa Cather
  45. Mendel, el de los libros Stefan Zweig

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis