La Marche de Radetzky: Nouvelle traduction française, édition intégrale d’un classique de la littérature mondiale — Joseph Roth (Novelaris)

Vienne, crépuscule d'un empire. Dans les salons feutrés et les garnisons de province, sous les portraits jaunis de François-Joseph, un monde s'éteint avec une grâce douloureuse. La Marche de Radetzky de Joseph Roth saisit cette Autriche-Hongrie finissante, où les valses masquent le silence des certitudes qui s'effondrent. À travers trois générations de la famille Trotta, le roman dessine le portrait d'une civilisation entière — ses rituels immuables, ses fidélités absurdes, sa mélancolie souveraine. L'odeur du café viennois, le froissement des uniformes d'apparat, le poids des traditions qui étouffent autant qu'elles protègent : Roth écrit comme on compose une élégie, chaque phrase résonnant comme un adieu. Cette nouvelle traduction restitue les nuances et la profondeur de l'original — la musique intérieure d'un grand roman du XXe siècle, dans une édition numérique soignée.

© 2026 Novelaris (E-bog): 9783689314927

Oversættere: Étienne Vauclair

Udgivelsesdato

E-bog: 22. april 2026