Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica Nayeli Castro Ramírez
Lyt når som helst, hvor som helst
Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis
- Lyt og læs så meget du har lyst til
- Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
- Eksklusive titler + Mofibo Originals
- Opsig når som helst
La era de la traducción: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin, un comentario
- Af
- Forlag
Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin. Bajo su óptica, el comentario lejos está de ser una explicación servil y parafraseadora del texto y se vuelve una reivindicación del acto de traducir como espacio de análisis, interpretación y reflexión propia. ¿Por qué otorgar tanta importancia a lo que se quiere decir? ¿Por qué fagocitar los textos en lengua extranjera en pos de una supuesta claridad? ¿No sería más sensato dejar oír su música, su ritmo, incluso sus rispideces?
© 2017 Bonilla Artigas Editores (E-bog): 9786078450930
Oversættere: Eugenio López Arriazu
Release date
E-bog: 21. februar 2017
Andre kan også lide...
- Diccionario para profesionales de la traducción: Terminología básica que todo traductor debe aprender Mary Ann Monteagudo
- La traducción literaria Paulo Henriques Britto
- Leer casi lo mismo: La traducción literaria AAVV
- La cocina del traductor Wenceslao-Carlos Lozano
- La traducción en la didáctica de las lenguas clásicas de Asia: Reflexiones preliminares Luis O. Gómez Rodríguez
- Binomio traducción especializada y terminología puntual: Caso de una informe técnico jurídico (ES-EN) Carmen Franco Hip
- Traducción y tecnologías Antoni Oliver González
- Traducciones caníbales: Una poética chamánica del traducir Álvaro Faleiros
- Introducción a la traductología: Teorías y aplicaciones Jeremy Munday
Vælg dit abonnement
Over 600.000 titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Tilbuddet gælder til 02/02/2025
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
1 konto
20 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Gem ubrugt tid
Ingen binding
Den mest populære
Tilbuddet gælder til 02/02/2025
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
50% rabat i 2 måneder
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Tilbuddet gælder til 02/02/2025
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
50% rabat i 2 måneder
1 konto
Ubegrænset adgang
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Tilbuddet gælder til 02/02/2025
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
50% rabat i 2 måneder
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
2 konti
179 kr. /månedBrugbare links
Sprog og region
Dansk
Danmark
