Kapten Patins papegoja

Vissa hemligheter går inte att begrava på havets botten. När en färgstark fågel flyttar in hos fru Patin tar den med sig en röst som borde ha tystnat för evigt.

I den här fängslande berättelsen av den store Guy de Maupassant möter vi en kvinna som har överlevt det otänkbara. Efter ett decennium av förtryck och rädsla i den lilla hamnstaden andas fru Patin äntligen ut när hennes tyranniske make försvinner i en våldsam storm. Men friheten visar sig vara skör, och skuggorna från det förflutna är längre än hon kunnat ana.

När hon en dag köper en papegoja på auktion för att få lite välbehövligt sällskap, förvandlas hennes nystart snabbt till en psykologisk mardröm. Fågeln börjar tala, och orden den yttrar är exakt desamma som hennes döde make använde för att bryta ner henne. Rösten, tonfallet och de råa förolämpningarna är identiska. Är det bara en slump, eller har kapten Patin hittat ett sätt att återvända från havets djup för att fortsätta sitt plågsamma styre?

Här presenteras en modern nyöversättning med en härligt lättläst text som gör denna mörka och atmosfäriska skildring mer levande än någonsin tidigare. Det är en intensiv berättelse om trauma, skuld och den mänskliga psykets skörhet när det förflutna vägrar att släppa taget.

Följ med på en resa till 1800-talets franska kust där gränsen mellan verklighet och galenskap suddas ut i takt med vågornas dån. Missa inte denna psykologiska pärla som nu äntligen finns tillgänglig i en version anpassad för dagens läsare.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789190177730

Oversættere: Charles Petterberg

Udgivelsesdato

E-bog: 24. marts 2026