Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Het boek der rusteloosheid

Het boek der rusteloosheid

Serie

283 af 78

Sprog
Hollandsk
Format
Kategori

Biografier

Fernando Pessoa werkte ruim twintig jaar, tot aan zijn dood in 1935, aan een project dat zijn omvangrijkste prozageschrift zou worden: Boek der rusteloosheid. Het werk bleef onvoltooid en werd pas 47 jaar na zijn dood voor het eerst uitgegeven. In 1990 verscheen een keuze hieruit in Privé-domein. Deze nieuwe, door Harrie Lemmens geheel herziene en flink uitgebreide vertaling volgt getrouw de laatste Portugese uitgave. Het boek der rusteloosheid is het dagboek van een hulpboekhouder in Lissabon, Bernardo Soares. Alles wat hij heeft genoteerd vormt een scala van fragmenten; het zijn aantekeningen, overpeinzingen, beschouwingen. Zo quasi-kalm en -rustig als de dagen van deze klassieke klerk zich op kantoor aaneenrijgen, zo rusteloos wordt zijn bestaan zodra hij achter het schrift zit waarin hij zijn literaire notities maakt of wanneer hij door de straten van zijn absolute universum, Lissabon, dwaalt. Met deze Bernardo Soares voegde Pessoa een nieuwe, intrigerende 'heteronieme' persoonlijkheid aan de Portugese literatuur toe. "Mijn semi-heteroniem Bernardo Soares," schreef Pessoa zelf, "verschijnt telkens als ik moe of slaperig ben, zodat ik me tijdelijk minder laat leiden door verstandelijke overwegingen en remmingen: dat proza is een voortdurende mijmering. Het is een semi-heteroniem omdat het een ander is dan ik, maar een ander die niet zoveel verschillend is van mij, dan wel een verminking van mijn persoonlijkheid."

"De verschijning van Het boek der rusteloosheid mag wat mij betreft als een nieuwe mijlpaal beschouwd worden. [...] Er is vrijwel geen schrijver te bedenken die zozeer uitmunt in scheermesscherpe zelfkarakteriseringen, stuk voor stuk citabel." - Nicolaas Matsier in NRC Handelsblad

"Zijn Boek der rusteloosheid is een schepping van de eerste orde, een van de grote werken uit de wereldliteratuur." -T. van Deel in Trouw

"De naam van Pessoa dient te worden opgegomen in de lijst van grote universele kunstenaars, geboren in de jaren tachtig van de vorige eeuw -: Picasso, Joyce, Braque, Strawinsky, Chlebnikov, Le Corbusier." - Roman Jakobson

© 2015 De Arbeiderspers (E-bog): 9789029569002

Oversættere: Harrie Lemmens

Udgivelsesdato

E-bog: 19. juni 2015

Andre kan også lide...

  1. Het leven een gebruiksaanwijzing
    Het leven een gebruiksaanwijzing Georges Perec
  2. Brieven uit Genua
    Brieven uit Genua Ilja Leonard Pfeijffer
  3. Wachten op Godot TWEETALIG
    Wachten op Godot TWEETALIG Samuel Beckett
  4. Big data
    Big data Anne Vegter
  5. Wittgensteins minnares
    Wittgensteins minnares David Markson
  6. Op zoek naar de verloren tijd: Combray
    Op zoek naar de verloren tijd: Combray Marcel Proust
  7. Honger
    Honger Knut Hamsun
  8. Massa & macht
    Massa & macht Elias Canetti
  9. Heimwee naar de mens: essays over kunst, literatuur en filosofie
    Heimwee naar de mens: essays over kunst, literatuur en filosofie Joke J. Hermsen
  10. Nu nog
    Nu nog Hugo Claus
  11. Anna Karenina
    Anna Karenina Leo Tolstoj
  12. Jozef en zijn broers
    Jozef en zijn broers Thomas Mann
  13. Post Mortem
    Post Mortem Peter Terrin
  14. Kus me, straf me: over lezen en schrijven, liefde en verraad
    Kus me, straf me: over lezen en schrijven, liefde en verraad Marja Pruis
  15. Kroniek van een leven dat voorbijgaat
    Kroniek van een leven dat voorbijgaat Fernando Pessoa
  16. De bewaker
    De bewaker Peter Terrin
  17. De Antieken: een korte literatuurgeschiedenis
    De Antieken: een korte literatuurgeschiedenis Ilja Leonard Pfeijffer
  18. Schrijversdagboek
    Schrijversdagboek Virginia Woolf
  19. Het hele leven: De Schepping/Het Paradijs/De Hemel
    Het hele leven: De Schepping/Het Paradijs/De Hemel Bart Moeyaert
  20. Onder professoren
    Onder professoren Willem Frederik Hermans
  21. Zwaarte: De mythe van Atlas en Herakles
    Zwaarte: De mythe van Atlas en Herakles Jeanette Winterson
  22. Odes
    Odes David van Reybrouck
  23. Melancholie I
    Melancholie I Jon Fosse
  24. De minnaar
    De minnaar Marguerite Duras
  25. Voor het vergeten
    Voor het vergeten Peter Verhelst
  26. Wat blijft: essay
    Wat blijft: essay Patricia de Martelaere
  27. Paradijs
    Paradijs Abdulrazak Gurnah
  28. Treinen en Kamers
    Treinen en Kamers Annelies Verbeke
  29. De Kapellekensbaan
    De Kapellekensbaan Louis Paul Boon
  30. De Metsiers
    De Metsiers Hugo Claus
  31. Waagstukken
    Waagstukken Charlotte Van den Broeck
  32. Moussa, of de dood van een Arabier
    Moussa, of de dood van een Arabier Kamel Daoud
  33. Godenslaap
    Godenslaap Erwin Mortier
  34. Zo is het genoeg: de laaste gedichten
    Zo is het genoeg: de laaste gedichten Wislawa Szymborska
  35. De andere naam: Septologie I-II
    De andere naam: Septologie I-II Jon Fosse
  36. Nachtboek van een slapeloze
    Nachtboek van een slapeloze Patricia de Martelaere
  37. Het bestand
    Het bestand Arnon Grunberg
  38. Verscheur deze brief! Ik vertel veel te veel: een briefwisseling
    Verscheur deze brief! Ik vertel veel te veel: een briefwisseling Willem Frederik Hermans
  39. Habitus
    Habitus Radna Fabias
  40. De ondraaglijke blankheid van het bestaan: Een bewogen leven in het land van Mandela
    De ondraaglijke blankheid van het bestaan: Een bewogen leven in het land van Mandela Tom Lanoye
  41. Ik herinner me
    Ik herinner me Joe Brainard

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis