Hängningen i Burma

Allt är noggrant planerat för den dömde mannens sista minuter. Men när ett oväntat avbrott sker börjar maskineriet hacka, och sanningen om vad de inblandade faktiskt håller på med kryper obehagligt nära.

I en fängelsegård i Burma väntar en grupp vakter och tjänstemän på att klockan ska slå åtta. En liten, spenslig man ska föras till galgen. Allt följer strikta regler och rutiner, ända tills en oväntad besökare dyker upp och sprider kaos bland de församlade. Men det är en ännu mindre detalj – ett instinktivt steg åt sidan för att undvika en enkel vattenpöl – som får berättaren att plötsligt inse det ofattbara i att släcka ett liv som står i full blom.

George Orwell, en av världens mest skarpsinniga iakttagare, visar här sin unika förmåga att fånga det stora i det lilla. Berättelsen är en drabbande studie i mänsklig psykologi och hur vi hanterar situationer som egentligen är för tunga att bära. Den skildrar hur den tunga tystnaden och den desperata spänningen snabbt kan slå över i en nästan hysterisk lättnad när det väl är över.

Denna nya svenska utgåva är en modern nyöversättning med en härligt lättläst text. Språket har uppdaterats för att flyta naturligt för dagens läsare, samtidigt som den intensiva atmosfären och Orwells knivskarpa närvaro finns kvar i varje mening.

Det här är en läsupplevelse som inte kräver många minuter av din tid, men som garanterat kommer att dröja sig kvar i dina tankar länge. En gripande och tankeväckande skildring av vad det innebär att vara människa när allt ställs på sin absoluta spets.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789168520056

Oversættere: Charles Petterberg

Udgivelsesdato

E-bog: 1. april 2026