Eurotrash

»En bländande roman, en samtida satir av högsta klass.« Sandra Stiskalo, Dagens Nyheter

»Jo, jag måste till Zürich ett par dagar igen. Min mor ville absolut prata med mig. Hon hade ringt och bett mig komma snabbt, det hade varit rätt hemskt på telefon. Och av nervositet över det där hade jag mått så dåligt hela långhelgen att jag led av svår förstoppning. Till det måste jag dessutom säga att jag för ett kvartssekel sedan hade skrivit en historia som jag av någon anledning som jag tyvärr inte minns längre kallat Faserland. Det slutar i Zürich, så att säga mitt på Zürichsjön, relativt traumatiskt.« Christian Kracht, född 1966 i Schweiz, debuterade 1995 med romanen »Faserland« och är en av den tyskspråkiga moderna litteraturens mest uppmärksammade författare. Tidigare har »Faserland«, »Jag kommer vara här i solsken och i skugga«, »1979«, »Imperium« och »De döda« utkommit på svenska.

KRITIKERRÖSTER

»Christian Kracht skriver fram en värld där allt är tätt, kanske oskiljaktigt, förbundet: det förflutna och nuet, arrogans och välvilja, fiktion och verklighet. ’Eurotrash’ är en bländande roman, en samtida satir av högsta klass.« Sandra Stiskalo, Dagens Nyheter

»Prosan är sval och ironisk, med en tydlig underström av mästaren Thomas Bernhard. Samtidigt balanseras ironin av formuleringar som ”hennes ansiktes infallna palimpsest”, och det ömsinta porträttet av modern är den här romanens stora behållning.« Jenny Högström, Sydsvenskan

»›Eurotrash‹ är i sin helhet, och inte minst tack vare Anna Bengtssons solida översättning, inte bara en stilistiskt njutbar liten roman, utan kanske framför allt en lika själsligt djupdykande som skälmsk berättelse om hur vi hanterar vår egen privata historia, och hur den hänger samman med den stora världens tilltrasslade härvor.« Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet

»En excentrisk och bitvis sentimental bilfärd vars kanske viktigaste mål är att bereda fältet för författarens strålande förmåga att formulera sig, och finna skönhet i de mest otillgängliga landskap.« Henrik Sahl Johansson, Eskilstunakuriren

»Krachts romaner är medvetet komponerade och även om läsningen hela tiden tar oväntade vändningar upptäcker jag när jag återvänder till inledningen att det finns där från början; hela riktningen är utpekad. Det är ganska tjusigt.« Maria Hymna Ramnehill, Hallands Nyheter

»Skildringen av modern är ett humoristiskt destillat av alla autofiktionens monstruösa mödrar. Kracht lyckas därtill med konststycket att samtidigt skapa ett nyanserat kärleksporträtt.« Anna Remmets, Opulens

»Eurotrash hade kunnat bli något outhärdligt – men istället växer den till ett kritiskt men ändå ömsint porträtt av en […] traumatiserad mor.« Maria Hymna Ramnehill, GöteborgsPosten

»Som med all verkligt intressant litteratur är det svårt att hitta ett entydigt värdeomdöme som inte känns en smula förklenande. Det är ömsom puttrigt, ömsom nattsvart, alltid genuint eget.« Per Klingberg, Dagens ETC

»’Eurotrash’ är en tragikomisk ingenmanslandsroman som leker med både det psykologiska familjedramats mekanismer, Gides mise en abyme-strukturer och den medeltida pikareskromanen.« Sinziana Ravini, Aftonbladet

»Helt, helt fantastiskt […] maximal kvalitet.« Litteräris

© 2024 Ersatz (Lydbog): 9789189906266
© 2022 Ersatz (E-bog): 9789188913586

Oversættere: Anna Bengtsson

Release date

Lydbog: 29. juni 2024
E-bog: 16. maj 2022