Lyt når som helst, hvor som helst
Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.
- Over 1 million titler
- Eksklusive titler + Mofibo Originals
- Download og nyd titler offline
- Opsig når som helst

Stjärnans ögonblick
- Forfatter
- Forlag
Stjärnans ögonblick gavs ut i Brasilien 1979 och har uppnått klassikerstatus både hemma i Brasilien och internationellt. Tranan gav ut romanen på svenska 2001, och inför nyutgivningen har den prisade översättaren Örjan Sjögren översatt om romanen från grunden.
Stjärnans ögonblick är en perfekt introduktion till Lispectors unika litterära värld, som har varit stilbildande för flera generationer författare och kritiker. Romanen följer den unga kvinnan Macabéas liv i Rio de Janeiros slum. I sin fattigdom drömmer hon om att vara Marilyn Monroe, men har istället blivit uppsagd från sitt arbete som maskinskriverska och blivit lämnad av sin pojkvän. Trots sitt elände verkar Macabéa inombords fri och omedveten om sin olycka, och när hon söker upp en spådam får hon veta att en strålande framtid väntar henne.
Clarice Lispector föddes 1920 i Ukraina men kom till Brasilien redan under sitt första levnadsår efter att hennes judiska familj flytt undan pogromer och förföljelse. På svenska har en stor del av hennes skönlitterära verk utkommit på Tranan under de senaste 20 åren. Nu återutger vi ett par av dessa i reviderade översättningar och med nyskrivna förord.
Örjan Sjögren är översättare från portugisiska och engelska med ett särskilt intresse för brasiliansk litteratur. Han tilldelades 2014 utmärkelsen Årets översättning.
© 2025 Bokförlaget Tranan (E-bog): 9789189814790
Oversættere: Örjan Sjögren
Udgivelsesdato
E-bog: 23. juni 2025
Andre udgaver
Bøger, der ligner Stjärnans ögonblick
- Det goda onda Samanta Schweblin
- Parad Rachel Cusk
- I senaste laget Claire Keegan
- Antingen eller Elif Batuman
- Monique flyr Édouard Louis
- Tarantel Eduardo Halfon
- Sommarhus, senare Judith Hermann
- En oansenlig detalj Adania Shibli
- Rök och speglar Johanne Lykke Naderehvandi
- Kvällens röster Natalia Ginzburg
- Sju tomma hus Samanta Schweblin
- Nonsensprinsessans dagbok : En sjukskrivning Isabella Nilsson
- Canción Eduardo Halfon
- Falsk hare Fernanda Melchor
- Att tillverka en kvinna Marie Darrieussecq
- Klen tröst & fyra andra berättelser om pengar Ia Genberg
- När andra njuter Quynh Tran
- Övningar i mörker Naja Marie Aidt
- En emigrants dagbok Wera von Essen
- Fördolt är minnet av människan Mohamed Mbougar Sarr
- Jordisk Theis Ørntoft
- Ansiktena Tove Ditlevsen
- Avigt hav Marie Darrieussecq
- Kyss och hejdå Claire-Louise Bennett
- En kvinnas frigörelse Édouard Louis
- Mörk materia : En kärleksroman Balsam Karam
- Händelseboken Andrzej Tichý
- Närheten Katie Kitamura
- BOB Helle Helle
- Teori om en underkastelse Camila Sosa Villada
- Pengar på fickan Asta Olivia Nordenhof
- Vaxbarnet Olga Ravn
- Slöseri Maria Sonia Cristoff
- Vålnaden in Isabella Hammad
- 1979 Christian Kracht
- Vi skulle ha talat om allt Judith Hermann
- Samma, mamma Hanna Rajs
- Orkansäsong Fernanda Melchor
- Ymnighetshornet Soraya Bay
- Min far & Kvinnan Annie Ernaux
- Stackare Matias Faldbakken
- Antiken Hanna Johansson
- Kolossal frihet Deborah Levy
- Genom blå hagar Claire Keegan
- Skälvning Teju Cole
- I ett främmande rum Damon Galgut
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her