En un lugar solitario

Los Ángeles de finales de los años cuarenta es una ciudad de promesas y prosperidad, excepto para el expiloto de aviones de combate Dix Steele, cuya existencia es un oasis de tedio en comparación con «la sensación de poder, euforia y libertad que le producía surcar los cielos en solitario». Steele pasa las noches merodeando, entre paradas de autobús vacías y playas en penumbra, en busca de mujeres jóvenes y solitarias. Apenas tiene dinero y no ve ninguna salida a sus frustraciones. ¿Dónde ha quedado el sueño americano? Su vida da un giro inesperado cuando se reencuentra con su viejo compañero del ejército, Brub, que trabaja para la policía de la ciudad y que va tras la pista de un estrangulador de mujeres que lleva meses sembrando el terror en sus calles…

En un lugar solitario es un clásico de la época dorada de la novela negra, pero es también una obra avanzada a su tiempo, cuyo desenlace feminista trasciende los códigos habituales de un género en el que las mujeres solían verse relegadas a un papel testimonial o al rol de femme fatale. Poco después de su publicación en 1947, la novela inspiró la famosa película homónima dirigida por Nicholas Ray y protagonizada por Gloria Grahame y Humphrey Bogart.

La crítica ha dicho

«Aquellos que aún creen que en los albores del género negro las únicas historias que una escritora tenía capacidad de contar eran aquellas ambientadas en la campiña inglesa con protagonistas de la alta sociedad, deberían echarle un vistazo a esta novela.» Marta Marne, El Periódico

«Como suele ocurrir cuando se disfruta con un libro, uno quisiera que durara mucho más de las casi 300 páginas que ocupa.» Ernesto Ayala-Dip

«Dorothy B. Hughes escribe novela negra mirando de tú a tú al mejor Chandler, Hammett, Cain y Thompson.» Rob Kitchlin

«Esta mujer es la reina del noir, y En un lugar solitario es su corona.» Laurie R. King

«Es elogiable el gusto con el que esta editorial selecciona las pequeñas joyas que va recuperando para el lector en español. En un lugar solitario es un clásico en mayúsculo.» Juan Carlos Galindo, El País

«Un libro de una eficacia estilística casi despiadada. No se pierdan ni el texto ni la película… Por ese orden.» Ángeles López, La Razón

«Hughes combina un sentido elegante y melódico de la narrativa con la inclusión sin pamplinas, desinhibida, de muy quemantes fogonazos.» Manuel Hidalgo, El Cultural

«Es sutil, envolvente y está escrita con ese aroma clásico que nos remite a la esencia del género. Un lujo para buscadores de tesoros ocultos.» Diego Ameixeiras, El Salto Diario

© 2019 Gatopardo ediciones (E-bog): 9788417109905

Oversættere: Ramón De España

Udgivelsesdato

E-bog: 18. november 2019