En hunds hjärta: Ny svensk översättning, komplett utgåva (Novelaris)

En vinterkväll i Moskva lockar en berömd kirurg till sig en förfrusen gatuhund med en bit korv. Vad hunden Sjarik inte vet är att professor Preobrazjenskij behöver honom för ett experiment: en transplantation av mänskliga organ som ska förädla arten. Operationen lyckas över all förväntan — och det är där katastrofen börjar.Hunden blir medborgaren Sjarikov, och den nya människan visar sig vara summan av sina donatorer: vulgär, självsäker och snabb att lära sig systemets vokabulär. Snart har han papper, anställning och åsikter, och professorns våning förvandlas till slagfält mellan bildning och framfusighet. Bulgakov skildrar förloppet med kall klarhet och bitter komik — en parabel, skriven 1925 och länge förbjuden i Sovjetunionen, om drömmen att forma människor efter en ritning och om vad ritningen glömmer.Denna nya svenska översättning återger den svarta humorn och det snabba tempot i originalet och presenterar Michail Bulgakovs "En hunds hjärta" som omsorgsfullt redigerad e-bok — berättelsen om ett experiment som lyckas fullständigt, och just därför slår fel.

© 2026 Novelaris (E-bog): 9783689313845

Oversættere: Astrid Rehnborg

Udgivelsesdato

E-bog: 4. juli 2026