El portal de las hadas: Y otros relatos maravillosos

¿Y si el umbral hacia el país de las hadas estuviera más cerca de lo que creemos? Detrás del espejo de un dormitorio, en el fondo de un aljibe abandonado, en la bifurcación de un sendero otoñal que no figura en ningún mapa. Ariel Pytrell reúne dieciséis relatos en los que lo feérico irrumpe en la vida de personas comunes. Una niña que está dejando de serlo descubre en su espejo a una diminuta dama de ojos verdes. Un hombre de negocios, recién llegado de la ciudad, debe elegir entre dos caminos en medio del bosque. Un dramaturgo acostumbrado al fracaso ve aparecer un hada sobre el escenario y aprende que todo deseo del corazón tiene su precio. Elfos, una banshee de voz de nieve, el Hada del Muérdago, la Reina de las Hojas: las criaturas de la tradición celta y europea atraviesan estas páginas con la ambivalencia que les reconocían los antiguos narradores. Son luminosas y peligrosas, generosas y exigentes. Su reino se rige por otras leyes, y quien las transgrede paga las consecuencias. Pero también saben premiar la bondad de un zapatero pobre, la paciencia de una hermana despreciada o la audacia de dos mellizos que se atreven a hundir la mano en el fuego de una salamandra. El recorrido es amplio y sorprendente. Una semihada, hija del Rey de los Elfos de la Luz y de una mortal, debe decidir qué hacer con su libertad frente a una prodigiosa máquina de hilar. Un príncipe persigue a un venado hasta una cortina de agua tras la que lo espera una doncella que solo lo conoce en sueños. Un filósofo cansado de la ciudad encuentra en el monte una melodía que se parece a lo más verdadero de sí mismo. Y una niña de rizo rojo, hallada a la puerta de una granja de Colinas Verdes, crece entre los humanos como un regalo de las criaturas diminutas de la comarca. No son cuentos con moraleja ni un catálogo de seres fantásticos. Son cuentos de hadas en el sentido más hondo del término: relatos que levantan un mundo secundario con la consistencia interna de la realidad y que despiertan en el lector adulto la memoria de una doble ciudadanía, la del alma y la de la tierra. Los relatos dialogan entre sí y el libro traza un círculo: el último cuento, que le da título, cruza la Cortina de los Dioses para regresar, desde el otro lado, al lugar exacto donde todo empezó. Esta segunda edición, revisada, acompaña cada relato con una ilustración a página completa que invita a demorarse en el umbral antes de cruzarlo. Un libro para quienes nunca dejaron de sospechar que el mundo visible es apenas una de las caras de lo real. Queda prevenido el lector: el portal está abierto, y no permanecerá así por mucho tiempo.

© 2012 Pampia Grupo Editor (E-bog): 9789876480833

Udgivelsesdato

E-bog: 1. august 2012