Dramat som blev verklighet

Vad händer när kärleken förvandlas till ett skådespel och stoltheten blir viktigare än sanningen?

Ethel lever sitt liv genom litteraturens lins. Hon drömmer om romantiska möten i lummiga fruktträdgårdar och dramatiska gester som hämtade ur klassisk poesi. Men när hennes älskare ber om ett möte på den grå och dammiga Cannon Street Station i januari, krockar hennes högtflygande ideal med den kalla verkligheten. Inramningen är allt för Ethel, och när verkligheten inte lever upp till hennes förväntningar väljer hon att själv regissera händelseförloppet.

Ett oväntat erkännande sätter deras relation på prov och Ethel ser sin chans att spela rollen som den djupt kränkta och moraliskt överlägsna kvinnan. Genom denna moderna och språkligt uppdaterade nyöversättning får vi följa hur ett till synes obetydligt gräl eskalerar till ett oåterkalleligt drama. Det är en skarpsynt skildring av hur mänsklig fåfänga och behovet av att betrakta sin egen lycka kan rasera det man håller allra kärast.

Edith Nesbits klassiska berättelse presenteras här i en lättillgänglig och fräsch språkdräkt som gör den mänskliga tragikomiken lika aktuell idag som när den först skrevs. Det är en berättelse om missförstånd, stolthet och de ödesdigra konsekvenserna av att låta livet bli en teaterscen. Kommer de någonsin att hitta tillbaka till varandra, eller har ridån fallit för gott?

© 2026 Bokum (E-bog): 9789168522050

Oversættere: Efraim Steinman

Udgivelsesdato

E-bog: 1. juni 2026