Als wäre man dabei gewesen - fiktive Gespräche: So wird Geschichte anschaulich und leicht verständlich Helmut Tornsdorf
Die Vermittlung deutschsprachiger Gegenwartsliteratur nach Frankreich: Eine strukturelle Analyse der Transferprozesse 2000-2012
- Af
- Forlag
- Sprog
- Tysk
- Format
- Kategori
Fakta
Wie steht es heute um die Vermittlung deutschsprachiger Gegenwartsliteratur nach Frankreich? Vor dem Hintergrund der Theorie des literarischen Feldes von Pierre Bourdieu werden in dieser Arbeit Marktbedingungen und Selektionsprozesse, wichtige Akteure und Tendenzen im deutsch-französischen Austausch beschrieben. Neben einer statistischen Auswertung der verkauften Übersetzungslizenzen sowie der Einordnung wichtiger Titel und Verlage sind Auswahlkriterien, Fördermöglich- keiten und Intensivierungsbestrebungen im Rahmen des Transfers Teil der Analyse. Ergänzt wird die Arbeit durch ein umfangreiches Titelkorpus, das die im Untersuchungszeitraum publizierten Texte aufführt.
© 2016 epubli (E-bog): 9783737527057
Udgivelsesdato
E-bog: 25. februar 2016
Andre kan også lide...
- Die vierzig Tage des Musa Dagh (Historischer Roman): Bereicherte Ausgabe. Eindrucksvolles Epos über die Vernichtung eines Volkes - Der Völkermord an den Armeniern Franz Werfel
- Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam: Bereicherte Ausgabe. Humanismus zwischen Glauben und Vernunft – ein psychologisches Porträt der Renaissance Stefan Zweig
- Gesammelte Biografien: Bereicherte Ausgabe. Maria Stuart + Nietzsche + Casanova + Joseph Fouché + Magellan + Marie Antoinette + Dostojewski + Erasmus + Sigmund Freud + Tolstoi Stefan Zweig
- Stefan Zweig: Die Welt von Gestern: Eine intime Reflexion über Europa im 20. Jahrhundert, geprägt von persönlichen Erlebnissen, kulturellen Konflikten und historischen Umbrüchen Stefan Zweig
- Die Welt von Gestern (Autobiografie): Erinnerungen eines Europäers - Das goldene Zeitalter der Sicherheit Stefan Zweig
- Die schönste Frau der Welt Hugo Bettauer
- Kindheit: Autobiographische Novelle Lew Tolstoi
- Erfolg mit Sicherheit: Autobiografie von Otto Wilhelms Otto Wilhelms
- Dem Licht entgegen Liane Sanden
- Der Peloponnesische Krieg (Buch 1-8): Der größte Kampf um die Hegemonie im antiken Griechenland Thukydides
- Der rasende Reporter Egon Erwin Kisch
- Geschichte Alexanders des Großen: Bereicherte Ausgabe. Johann Gustav Droysen
- In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung): Bereicherte Ausgabe. Authentische Soldatenerlebnisse zwischen Loyalität, Mut, Entbehrung und Identitätssuche Erwin Rosen
- Meine Schuljahre: Bereicherte Ausgabe. Pädagogische Reflexionen eines deutschen Schriftstellers im 19. Jahrhundert Gottfried Kinkel
- Alle Liebe dieser Welt Marie Louise Fischer
- Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Dramen + Essays + Gedichte + Autobiografie: Bereicherte Ausgabe. Einblicke in die menschliche Psyche und zeitlose Themen der deutschen Literatur Jakob Wassermann
- Meine Kindheit: Eine autobiografische Geschichte Maxim Gorki
- Meine Geschichte: Autobiographischer Roman Helena Hotz
- Wenn Liebe schweigt Liane Sanden
- Schiffbruch der Liebe Liane Sanden
- J E T Z T: Ratgeber für ein Leben im Hier und Jetzt Helena Hotz
- Zwischen zwei Welten: Autobiographische Schriften eines Irakers Ali Mahan
- Einmal wollte ich mich von dir trennen: Dr. Laurin – Neue Edition 8 – Arztroman Patricia Vandenberg
- Der Ultimative Social Plan: Nehmen Sie die Zügel Ihrer Online-Präsenz selbst in die Hand! Andre Sternberg
- Goethes bunter Elefant: Schräge Geschichten Jules van der Ley
- Und etliches fiel auf den Fels: Roman. Erstmals vollständige deutsche Ausgabe Bo Giertz
- Kindheit, Knabenalter und Jünglingsjahre: Die Autobiografie Leo Tolstoi
- Die verschleierte Frau Hans Heidsieck
- Vergib uns unsere Schuld Marie Louise Fischer
- Jahrmarkt der Eitelkeit, Band 1 W.M. Thackeray
- Das Kreuz mit den Präpositionen: Welche Präposition ist richtig? Günther Tutschke
- Sinnvoll zu betrachten: Die Lebensweise eines Bodhisattvas Geshe Kelsang Gyatso
- Aus der Jugendzeit & Historie von der schönen Lau: Bereicherte Ausgabe. Eduard Mörike
- Motivations-Reset: Wie Sie mentale Blockaden überwinden, Ihren Antrieb neu entfachen und das Wesentliche in die Tat umsetzen Esandiar Institute
- Ich hatte keine Chance, aber ich habe sie genutzt: Vom Legastheniker zum Diplom - Ingenieur Günter Neumärker
- Follower: Wie Gott dein Leben verändert, wenn du ihn lässt Gunnar Engel
- Brücken, die die Sehnsucht schlug Liane Sanden
- Glücklich pensioniert: So gelingt die neue Lebensphase Urs Haldimann
- Die Kultur der Renaissance in Italien: Bereicherte Ausgabe. Jacob Burckhardt
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
50% rabat i 3 måneder
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
