Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

  • Over 1 million titler
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Download og nyd titler offline
  • Opsig når som helst
Prøv nu
Cover for Die Vögel

Die Vögel

Udgaver

6

1 Bedømmelse

5

Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Tarjei Vesaas (1897–1970) ist mit zwei meisterhaften Romanen unsterblich geworden: "Das Eis-Schloss" und "Die Vögel". In "Die Vögel" erzählt er von dem Außenseiter Mattis, der sich in eine kindliche innere Welt zurückgezogen hat und von den anderen Dorfbewohnern als zurückgeblieben verlacht wird. Seinen Lebensunterhalt versucht er mit kleinen Hilfsarbeiten auf dem Feld und im Wald zu bestreiten. Mattis lebt in einer Hütte am See mit seiner Schwester Hege, die den Haushalt führt und ihn versorgt, und er fühlt sich mit der Natur ringsum verbunden. Besonders ziehen ihn die Waldschnepfen an, deren frühlingshaften Balzflug er als Zeichen sieht, als Verheißung, die er nicht entschlüsseln kann. Als eines Tages der Holzfäller Jørgen auftaucht, sich in Hege verliebt – und dann auch noch eine Schnepfe erschossen wird, wirft es Mattis aus der Bahn.

In sparsamer, eindringlicher Sprache und in unvergesslichen Bildern beschreibt Tarjei Vesaas das Innenleben des Sonderlings Mattis und seinen Blick auf die Welt, und dabei auch sein Unvermögen, sich auszudrücken, sich mit anderen Menschen zu verständigen. Das Ungesagte zwischen den Zeilen, das im Grunde Unsagbare fügt Vesaas in einzigartiger, unverwechselbarer Weise ins feine Netz der Erzählung und erzeugt damit poetische Spannung und ein unbedingtes Mitgefühl für Mattis. Hinrich Schmidt-Henkel versteht es auf fast magische Weise, die Zwischentöne, Auslassungen und die Verknappung in der deutschen Übersetzung nachzubilden und uns die Geschichte mit ihrer ganz eigenen Melodie so nahezubringen, dass uns gar nichts übrig bleibt, als den Roman und seine Hauptfigur Mattis tief ins Herz zu schließen.

© 2020 Guggolz Verlag (E-bog): 9783945370827

Oversættere: Hinrich Schmidt-Henkel

Udgivelsesdato

E-bog: 3. november 2020

Andre udgaver

Bøger, der ligner Die Vögel

  1. Das Eis-Schloss
    Das Eis-Schloss Tarjei Vesaas
  2. Die große Daniel Schreiber Box - Allein + Zuhause (ungekürzt)
    Die große Daniel Schreiber Box - Allein + Zuhause (ungekürzt) Daniel Schreiber
  3. Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr
    Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr André Heller
  4. In aller Stille
    In aller Stille Roger Willemsen, Isabelle Faust
  5. Die Lieben der Melody Shee (Ungekürzt)
    Die Lieben der Melody Shee (Ungekürzt) Donal Ryan
  6. Das Haus der Türen: Roman | Longlist The Booker Prize 2023
    Das Haus der Türen: Roman | Longlist The Booker Prize 2023 Tan Twan Eng
  7. Die Liebe der Erika Ewald
    Die Liebe der Erika Ewald Stefan Zweig
  8. Liebe Enkel oder Die Kunst der Zuversicht
    Liebe Enkel oder Die Kunst der Zuversicht Gabriele von Arnim
  9. Zuhause
    Zuhause Daniel Schreiber
  10. Vater und ich: Roman
    Vater und ich: Roman Dilek Güngör
  11. Eine Fliege kommt durch einen halben Wald
    Eine Fliege kommt durch einen halben Wald Herta Müller
  12. Der heilende Weg des Fühlens: Wirkungsvolle Selbsthilfe bei psychischen Problemen (fast) aller Art
    Der heilende Weg des Fühlens: Wirkungsvolle Selbsthilfe bei psychischen Problemen (fast) aller Art Karl Mühlbauer
  13. Dickens und Prince: Unvergleichliche Genies
    Dickens und Prince: Unvergleichliche Genies Nick Hornby
  14. Demut
    Demut Szczepan Twardoch
  15. Kochen im falschen Jahrhundert: Roman
    Kochen im falschen Jahrhundert: Roman Teresa Präauer
  16. Oben Erde, unten Himmel
    Oben Erde, unten Himmel Milena Michiko Flašar
  17. Irgendwann wird es gut (Ungekürzt)
    Irgendwann wird es gut (Ungekürzt) Joey Goebel
  18. Wildhof
    Wildhof Eva Strasser
  19. Unterwegs. Vom Reisen
    Unterwegs. Vom Reisen Roger Willemsen
  20. Alles außer fern: Wie ich mich (fast unfallfrei) integriert habe - und die anderen auch
    Alles außer fern: Wie ich mich (fast unfallfrei) integriert habe - und die anderen auch Ksenia Konrad
  21. Anja Rützel über Take That
    Anja Rützel über Take That Anja Rützel
  22. Habe Häuschen. Da würden wir leben.: Die wunderbare Welt der Kontaktanzeigen
    Habe Häuschen. Da würden wir leben.: Die wunderbare Welt der Kontaktanzeigen Roger Willemsen
  23. Sensibel: Über moderne Empfindlichkeit und die Grenzen des Zumutbaren
    Sensibel: Über moderne Empfindlichkeit und die Grenzen des Zumutbaren Svenja Flaßpöhler
  24. Florian Illies über Gottfried Benn
    Florian Illies über Gottfried Benn Florian Illies
  25. Weihnachtshaus
    Weihnachtshaus Zsuzsa Bánk
  26. Wir können auch anders: Aufbruch in die Welt von morgen
    Wir können auch anders: Aufbruch in die Welt von morgen Maja Göpel
  27. Allein
    Allein Daniel Schreiber
  28. Gegen den Hass
    Gegen den Hass Carolin Emcke
  29. Die Dinge: Eine Geschichte der Frauen in 100 Objekten
    Die Dinge: Eine Geschichte der Frauen in 100 Objekten Annabelle Hirsch
  30. Das Wildpferd unterm Kachelofen
    Das Wildpferd unterm Kachelofen Christoph Hein
  31. Die Ungehaltenen
    Die Ungehaltenen Deniz Utlu
  32. Über die Heiterkeit in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wichtig uns der Ernst des Lebens sein sollte
    Über die Heiterkeit in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wichtig uns der Ernst des Lebens sein sollte Axel Hacke
  33. Der Silberfuchs meiner Mutter
    Der Silberfuchs meiner Mutter Alois Hotschnig
  34. Die Lehman Brothers: Ein Roman
    Die Lehman Brothers: Ein Roman Stefano Massini
  35. Salonfähig
    Salonfähig Elias Hirschl
  36. Die Mauersegler
    Die Mauersegler Fernando Aramburu
  37. Hund, Wolf, Schakal
    Hund, Wolf, Schakal Behzad Karim Khani
  38. Unsere Welt neu denken: Eine Einladung
    Unsere Welt neu denken: Eine Einladung Maja Göpel
  39. Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
    Heute wär ich mir lieber nicht begegnet Herta Müller
  40. Ein Sommer mit Goethe
    Ein Sommer mit Goethe Gustav Seibt
  41. Artur Lanz
    Artur Lanz Monika Maron
  42. Die Stille des Wassers: Von Offenbach nach Portugal
    Die Stille des Wassers: Von Offenbach nach Portugal Nicole Werth
  43. Lied der Weite - Ein Holt Roman, Band 2 (Ungekürzt)
    Lied der Weite - Ein Holt Roman, Band 2 (Ungekürzt) Kent Haruf
  44. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone von Mark Haddon (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation
    Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone von Mark Haddon (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Steve MacGregor, derQuerleser, Alexandra Faivre
  45. Auf entlegenen Posten
    Auf entlegenen Posten Roger Willemsen
  46. Der Osten: eine westdeutsche Erfindung: Wie die Konstruktion des Ostens unsere Gesellschaft spaltet
    Der Osten: eine westdeutsche Erfindung: Wie die Konstruktion des Ostens unsere Gesellschaft spaltet Dirk Oschmann

Vælg dit abonnement

  • Over 1 million titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

  • 1 konto

  • Ubegrænset timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem

2 konti

179 kr. /måned

Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis