Der geheime Garten: Roman

Als die Cholera in Indien ihre Eltern dahinrafft, bleibt die zehnjährige Mary Lennox allein zurück — verwöhnt, mürrisch und von niemandem vermisst. Man schickt sie nach England zu ihrem Onkel, der in einem riesigen, düsteren Herrenhaus am Rand des Yorkshire-Moors lebt und sich kaum je zeigen lässt. Hundert Zimmer sind verschlossen, und nachts hört Mary durch die Gänge ein Weinen, das es angeblich nicht gibt.

Vom Hausmädchen Martha erfährt sie von einem Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist; den Schlüssel hat der Onkel vergraben. Ein zutrauliches Rotkehlchen zeigt ihr den Weg. Mit Marthas Bruder Dickon, der mit den Tieren des Moors spricht, beginnt Mary heimlich, den verwilderten Garten zu neuem Leben zu erwecken — und entdeckt dabei ein Geheimnis, das im Haus selbst verborgen liegt. Frances Hodgson Burnetts Roman von 1911 ist eine Geschichte über Heilung, Freundschaft und die Kraft des Wachsens.

Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung, in der die Yorkshire-Mundart der Figuren bewusst hörbar bleibt. Alle 27 Kapitel, ungekürzt.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.

© 2026 Vorleser Schmidt Hörbuchverlag (Lydbog): 9789925666720

Oversættere: Franziska Schmidt

Udgivelsesdato

Lydbog: 7. oktober 2026