Der er noget som ikke stemmer

Over 300.000 eksemplarer solgt i Sverige alene, vinder af prisen for ÅRETS BOG 2016 på Göteborg Bogmessen.

Du hører, når det sker for andre. Du har ondt af dem. Og du ved, dybt indeni, at det aldrig vil ske for dig. Men du ved ingenting. Denne roman handler om overlevelse. Om vigtigheden af en rød-ternet jakke. Om en bundløs sø, som ingen må komme i nærheden af, om hvordan man kommer op, selv når det føles umuligt.

Petra havde en mand og to dejlige sønner. De levede det lykkeligste liv, var den bedste familie, det skulle holde for evigt. Men denne sommer tilbringer Petras familie ferien med Klara. Anders er sammen med Klara nu, og sådan har det været i forfærdeligt lang tid, uden Petra vidste det. Nu ved hun det, og hun er taget væk til et øde sted, hvor hun kan få styr på sig selv.

Petra tager alene til en simpel vandrehytte i de svenske fjelde. Hun vil forsøge at skrive noget om noget. Hun prøver at rekonstruere, hvad der skete inden hun tog afsted, men i stedet for at komme videre dykker hun kun dybere og dybere ned i sin tidligere mands rød-ternede jakke for støtte og trøst. Gæster kommer og går i den lille vandrehytte. Den bundløse sø kalder på hende.

Martina Haags usædvanlige skilsmisseroman skildrer både fortvivlelsen og vreden ved at miste den, man elsker, men også de små lyspunkter og hverdagens humoristiske øjeblikke. Selv når man tror, det hele ser sortest ud, kommer man alligevel op til overfladen igen. Haag formår – inspireret af sin egen skilsmisse – at beskrive en kvindes oplevelser af det for mange værst tænkelige scenarie: Bedraget og ægteskabets kollaps.

Martina Haag er en af Sveriges mest populære forfattere i øjeblikket, og hun har skrevet mange bøger i årenes løb, deriblandt Underbar och älskad av alla, som blev filmatiseret i 2005 med Martina selv i hovedrollen. Hun er i den forbindelse blevet kaldt Sveriges svar på Bridget Jones. Der er noget som ikke stemmer er Forlaget ARONSENs første udgivelse af hende.

Presse, omtale og anmeldelser:

"På nogle punkter den mest gribende skilsmissefortælling, jeg har læst. Den har en total, ubønhørlig ærlighed om oplevelsen af at blive bedraget, afvist og dumpet af den, man elsker. Helt alvorligt ... Under de hylende morsomme formuleringer og den allestedsnærværende galgenhumor er der også en betagende afgrund af sorg." - Jens Liljestrand, Expressen

"En både morsom og trist roman om sårede følelser, fortvivlelse og genoplivet kampånd." - Kenneth Gysing, Femina

"En usædvanlig stærk skilsmissehistorie ... Martina Haag formår at beskrive denne skilsmisse, så selv dem, der aldrig har oplevet noget lignende, bliver dybt involverede." - Lotta Olsson, Dagens Nyheter

© 2017 Storyside (Lydbog): 9789177358930
© 2017 Forlaget Aronsen (E-bog): 9788793338364

Oversættere: Christian Bundegaard

Udgivelsesdato

Lydbog: 14. februar 2017
E-bog: 14. februar 2017