Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for De schatten van Reşo

De schatten van Reşo

Sprog
Hollandsk
Format
Kategori

Noveller

‘De schatten van Reşo’ geeft een doorkijkje naar de Nederlandse maatschappij bezien door de ogen van Turkse Nederlandse arbeidsmigranten in de jaren '80 en '90. Het titelverhaal won een Turkse prijs.

Duistere Kemal gaf een bevel om zijn telefoon te brengen. Eén van zijn mannen haalde direct zijn telefoon. Hij legde de vijf kilo zware telefoon hardhandig op de motorkap van de Mercedes waardoor er een deuk ontstond. Het kon Kemal niets schelen. We keken allemaal naar Kemal. Hij draaide een nummer wat met een negen eindigde. Kemal werd plotseling boos: "Ze hebben de toets negen niet geplaatst op deze fucking telefoon." Niemand zei wat. "Hoe kan het zo zijn dat een telefoon van vijfduizend gulden geen toets negen heeft? "Mag ik ook even kijken?", vroeg ik.

Arbeidsmigrant Muzaffer Söylemez vond dat er te weinig gelachen werd. Daarom schreef hij humoristische verhalenbundels. Söylemez bracht zijn beschouwing van de Nederlandse maatschappij met een knipoog. Ook de Turks Koerdische samenleving in Nederland ontkomt niet aan zijn humor. Dit alles heeft geleid tot twee charmante bundels met verhalen. Deze werden in 1995 in het Turks uitgegeven. Met het verhaal 'Reşo'nun Hazineleri' won hij een prijs van Millyet, een Turkse krant. In 2018 besloten Muzaffer en zijn dochter één van de bundels ook in het Nederlands uit te geven. Helaas overleed Muzaffer te vroeg en besloot zijn dochter om samen met de rest van de familie zijn droom waar te maken.

© 2023 Linda Baart concepts (E-bog): 9789492744944

Oversættere: Zehra Kaya, Elif Söylemez

Udgivelsesdato

E-bog: 12. maj 2023

Andre kan også lide...

  1. Hard gras 161 - april 2025
    Hard gras 161 - april 2025 Tijdschrift Hard Gras
  2. Korte arabesken
    Korte arabesken Louis Couperus
  3. Schimmen van schoonheid
    Schimmen van schoonheid Louis Couperus
  4. Wat heeft Sint voor jou gekocht?
    Wat heeft Sint voor jou gekocht? Thomas Verbogt
  5. Proza. Deel 3
    Proza. Deel 3 Louis Couperus
  6. Hard gras 141 - december 2021: Geland
    Hard gras 141 - december 2021: Geland Tijdschrift Hard Gras
  7. 55 woordenverhalen 2020
    55 woordenverhalen 2020 Diverse auteurs
  8. Studies
    Studies Frans Coenen
  9. Dwaalstroom
    Dwaalstroom Ria Westerhuis
  10. Kamertjeszonde
    Kamertjeszonde Herman Heijermans
  11. Jeanne Collette. Deel 1
    Jeanne Collette. Deel 1 Willem Paap
  12. Gerson Aalbrecht
    Gerson Aalbrecht Marc Graetz
  13. Het andere verhaal: Kunst uit het Marokkaanse modernisme
    Het andere verhaal: Kunst uit het Marokkaanse modernisme Abdelkader Benali
  14. Een avond in Amsterdam
    Een avond in Amsterdam K. Schippers
  15. Spaanschen Brabander
    Spaanschen Brabander Gerbrand Bredero
  16. Twents Abecedarium
    Twents Abecedarium Johan Buursink
  17. Wax Hollandais
    Wax Hollandais Abdelkader Benali
  18. De keizer en de astroloog
    De keizer en de astroloog Kees 't Hart
  19. Et in ventum: Een fluistering in de wind
    Et in ventum: Een fluistering in de wind Mirjam Vorstermans
  20. De honden van Slipi
    De honden van Slipi Marion Bloem
  21. Een bonte bundel
    Een bonte bundel Theo Thijssen
  22. Humor om te lachen 2: De leukste verhalen van Herman Pieter de Boer
    Humor om te lachen 2: De leukste verhalen van Herman Pieter de Boer Herman Pieter de Boer
  23. Grijsboek of De nagelaten bekentenissen van Raoul Chapkis
    Grijsboek of De nagelaten bekentenissen van Raoul Chapkis Hugo Brandt Corstius
  24. Jaapje
    Jaapje Jacobus van Looy
  25. Op weg naar de toekomst: Verhalen en columns over het leven
    Op weg naar de toekomst: Verhalen en columns over het leven Marjan Berk
  26. Alledaags ontheemd
    Alledaags ontheemd Mia Davidson
  27. Zij zocht het toekomende: Het leven van Anne Bradstreet
    Zij zocht het toekomende: Het leven van Anne Bradstreet S.A.C Hoogendjk
  28. Eén van een tweeling
    Eén van een tweeling Ambrose Bierce
  29. Negenenhalf leven: nieuwe en klassieke kattenverhalen
    Negenenhalf leven: nieuwe en klassieke kattenverhalen Paul van der Steen
  30. Twaalf incorrecte verhalen
    Twaalf incorrecte verhalen Sylvain Ephimenco
  31. De aanslag die onze levens veranderde: Hoe een aanslag op Israëlische toeristen in Egypte een Iraanse bootvluchteling naar Nederland bracht
    De aanslag die onze levens veranderde: Hoe een aanslag op Israëlische toeristen in Egypte een Iraanse bootvluchteling naar Nederland bracht Bahram Sadeghi
  32. Mijnheer Frits en juffrouw Lenie
    Mijnheer Frits en juffrouw Lenie Heere Heeresma
  33. Oeverloos begrensd
    Oeverloos begrensd Mia Davidson
  34. Het beste van Hugo Brandt Corstius volgens Hugo Brandt Corstius
    Het beste van Hugo Brandt Corstius volgens Hugo Brandt Corstius Hugo Brandt Corstius
  35. De huismeester
    De huismeester Maarten ’t Hart
  36. Het jachtinstinct
    Het jachtinstinct Maarten ’t Hart
  37. De verzoeking van Johan Metsiers
    De verzoeking van Johan Metsiers Onno Bosma
  38. In Alle Staten: een reismysterie
    In Alle Staten: een reismysterie Cecile Koops
  39. Waan
    Waan Marcellus Emants
  40. In essentie: songs en andere bekentenissen
    In essentie: songs en andere bekentenissen Kris de Bruyne
  41. Heb lief: Meer versjes van Lars
    Heb lief: Meer versjes van Lars Lars van der Werf
  42. Engelbert
    Engelbert Mensje van Keulen
  43. Zijlstra zingt Eykman: Zonder liefde ben je nergens
    Zijlstra zingt Eykman: Zonder liefde ben je nergens Karel Eykman
  44. Raoul Chapkis verzameld werk
    Raoul Chapkis verzameld werk Hugo Brandt Corstius
  45. Gouden handel: Roman over de slavernij in Suriname en op Curaçao
    Gouden handel: Roman over de slavernij in Suriname en op Curaçao Kees Uittenhoud

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis