Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Daniel Stein, tolk

Daniel Stein, tolk

13 Bedømmelse

4.5

Varighed
21T 56M
Sprog
Svensk
Format
Kategori

Romaner

»Jag vill tacka alla som gör sig mödan att begrunda denna ödmjuka människas stora liv.« Ljudmila Ulitskaja

Daniel Stein föddes i en judisk familj i en polsk shtetl 1922 och avled som katolsk munk i Haifa i Israel 1995. Däremellan var han ofrivillig krigsförbrytare, krigshjälte, själasörjare och brobyggare mellan människor av olika härkomster och trostillhörigheter. Sin sanna livsuppgift fann han i återuppbyggnaden av Jakobs kyrka i Heliga landet Jerusalemförsamlingen som bildades innan judendomen och kristendomen gick skilda vägar. Romanen bygger på Oswald Rufeisens livshistoria och är ett collage av brev, dagboksanteckningar, intervjuer och andra dokument, både verkliga och fiktiva. Här möter läsaren ett myller av trosfrågor, människor och livsöden som hamnat mellan kuggarna i historiens maskineri.

LJUDMILA ULITSKAJA, född 1943 i Moskva, är en av Rysslands största författare. I Sverige har hennes senaste romaner, »Det gröna tältet« (2015) och »Jakobs stege« (2017), rosats av såväl kritiker som läsare. Ulitskaja har bl.a. tilldelats Prix Médicis, ryska Bookerpriset och Simone de Beauvoir-priset.

KRITIKERRÖSTER

»Ljudmila Ulitskaja är en av Rysslands stora berättare, i spåren av Tolstoj och Dostojevskij. Hon vårdar de eviga frågorna, kärlek och svek, synd och försoning.« Ulrika Knutson, Expressen

»En makalös berättelse som ingen sammanfattning kan göra rättvisa.« Göran Rosenberg, Expressen

»... det är genom alla dessa oerhört starka och levande personporträtt som bokens komplexa frågeställningar blir synliga. Det är dessutom oerhört befriande att läsa en resonerande skönlitterär text som inte kommer med förnumstiga svar på svåra spörsmål. Ulitskaja skriver med hela tyngden av sin erfarenhet från ett förtryckande och dogmatiskt samhälle.« Kaj Schueler, Svenska Dagbladet

»Det är ett allvarligt och angeläget samtal hon har startat.« Maria Schottenius, Dagens Nyheter

»I Dostojevskijs och Tolstojs anda verkar Ljudmila Ulitskaja. ... Istället för intrig skriver hon sin roman som ett lapptäcke, vars mönster framträder långsamt, men när det väl gjorts synligt är det oförglömligt.« Björn Kohlström (Bernur)

»Det är en mäktig och livfull bok om människoöden i det sena nittonhundratalet. Att nu få läsa den på svenska är något av en händelse.« Kristina Rotkirch, Hufvidstadsbladet

»Titelns Daniel bygger på en verklig person, som på förunderliga vis lyckades överleva Förintelsen och rädda många andra judar på kuppen. Boken vilar på ett collage av dokument, brev, anteckningar, bandade samtal och föreläsningar av och kring människor från perioden. Det är en bok med många röster och berättelser, men i grunden handlar det om den religiösa tron som ett livsfundament – vilken tro som helst går bra.« Dagens Nyheter

© 2024 Ersatz (Lydbog): 9789189906259
© 2023 Ersatz (E-bog): 9789189906013

Oversættere: Ola Wallin

Udgivelsesdato

Lydbog: 29. juni 2024
E-bog: 29. november 2023

Andre kan også lide...

  1. Den inneboende
    Den inneboende Hanna Krall
  2. Vit Maria
    Vit Maria Hanna Krall
  3. Pestnätter
    Pestnätter Orhan Pamuk
  4. Röda korset
    Röda korset Sasja Filipenko
  5. Internatet
    Internatet Serhij Zjadan
  6. Genom snön
    Genom snön Varlam Sjalamov
  7. Socker-Kreml
    Socker-Kreml Vladimir Sorokin
  8. Herscht 07769 : Florian Herschts roman om Bach
    Herscht 07769 : Florian Herschts roman om Bach László Krasznahorkai
  9. Stramer
    Stramer Mikolaj Lozinski
  10. Det tänkande hjärtat
    Det tänkande hjärtat David Grossman
  11. Rabbi Marcus Ehrenpreis obesvarade kärlek
    Rabbi Marcus Ehrenpreis obesvarade kärlek Göran Rosenberg
  12. Alma
    Alma Katarina Frostenson
  13. Paris : en kärleksroman
    Paris : en kärleksroman Pär Rådström
  14. Alexandriakvartetten
    Alexandriakvartetten Lawrence Durrell
  15. Vad söker du, varg?
    Vad söker du, varg? Eva Vezjnavets
  16. Den längsta resan
    Den längsta resan KG Hammar
  17. Jakobs stege
    Jakobs stege Ljudmila Ulitskaja
  18. Magikern
    Magikern Colm Tóibín
  19. Månen vet inte
    Månen vet inte Niklas Rådström
  20. Marigold och Rose
    Marigold och Rose Louise Glück
  21. Röda sirener : en ukrainsk familjehistoria
    Röda sirener : en ukrainsk familjehistoria Victoria Belim
  22. Mästaren
    Mästaren Colm Tóibín
  23. Amadoka I, Romana och Uljana
    Amadoka I, Romana och Uljana Sofia Andruchovytj
  24. Tunneln
    Tunneln Ernesto Sabato
  25. Historien
    Historien Elsa Morante
  26. De heligas stad
    De heligas stad Steve Sem-Sandberg
  27. Gästen
    Gästen Niklas Rådström
  28. Krig
    Krig Louis-Ferdinand Céline
  29. Emily L.
    Emily L. Marguerite Duras
  30. En linje i världen : Ett år på Nordsjökusten
    En linje i världen : Ett år på Nordsjökusten Dorthe Nors
  31. Ditt ansikte i morgon : en trilogi
    Ditt ansikte i morgon : en trilogi Javier Marías
  32. Ett uttåg med heder
    Ett uttåg med heder Éric Vuillard
  33. Alberte och Jakob
    Alberte och Jakob Cora Sandel
  34. Andrej
    Andrej Carola Hansson
  35. Abigél
    Abigél Magda Szabó
  36. En munter begravning
    En munter begravning Ljudmila Ulitskaja
  37. Territoriella anspråk
    Territoriella anspråk Frans Wachtmeister
  38. Sympatisören
    Sympatisören Viet Thanh Nguyen
  39. Vid glömskans rand
    Vid glömskans rand Sergej Lebedev
  40. Metropol
    Metropol Eugen Ruge
  41. En blomma av blod
    En blomma av blod Ngugi Wa Thiong'o
  42. Augustimänniskor
    Augustimänniskor Sergej Lebedev
  43. Det gröna tältet
    Det gröna tältet Ljudmila Ulitskaja
  44. Tack och hej leverpastej
    Tack och hej leverpastej Elisabeth Åsbrink
  45. Människan och läsandet : Aspekter på en livsavgörande aktivitet
    Människan och läsandet : Aspekter på en livsavgörande aktivitet Kristoffer Leandoer
  46. Vladimir Putin tror inte på spöken: en e-singel ur Granta #4
    Vladimir Putin tror inte på spöken: en e-singel ur Granta #4 Fredrik Sjöberg
  47. Februari 33: Litteraturens vinter
    Februari 33: Litteraturens vinter Uwe Wittstock
  48. Kniv : tankar efter ett mordförsök
    Kniv : tankar efter ett mordförsök Salman Rushdie

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis