Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowell Robert Lowell, Elizabeth Bishop
Catching Fire: A Translation Diary
- Forfatter
- Forlag
- Serier
1 af 2
- Sprog
- Engelsk
- Format
- Kategori
Biografier
An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.
In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language—what happens when you meet a pun? a double entendre?—are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.
© 2022 Charco Press (E-bog): 9781913867263
Udgivelsesdato
E-bog: 5. april 2022
Andre kan også lide...
- One Art: Letters Elizabeth Bishop
- A Queen on Trial: The Affair of Queen Caroline E. A. Smith
- The Changeling Garden: The Story of a Garden with a Mind of Its Own Winifred Elze
- Letters from Max: A Poet, a Teacher, a Friendship Sarah Ruhl, Max Ritvo
- Ocean Stirrings: A Work of Fiction in Tribute to Louise Langdon Norton Little, Working Mother and Activist, Mother of Malcolm X and Seven Siblings Merle Collins
- Francis Bacon's Nanny Maylis Besserie
- Autumn in Venice: Ernest Hemingway and His Last Muse Andrea di Robilant
- What's Left of the Night Ersi Sotiropoulos
- Action Versus Contemplation: Why an Ancient Debate Still Matters Blakey Vermeule, Jennifer Summit
- The Din in the Head Cynthia Ozick
- Rationalist Empiricism: A Theory of Speculative Critique Nathan Brown
- The Death of the Artist: How Creators Are Struggling to Survive in the Age of Billionaires and Big Tech William Deresiewicz
- Wild Notes Deirdre Kinahan
- 100 Poems to Break Your Heart Edward Hirsch
- Grave Attending: A Political Theology for the Unredeemed Karen Bray
- In Touch: The Letters of Paul Bowles Paul Bowles
- Nightshining: A Memoir in Four Floods Jennifer Kabat
- The Paradoxical Rationality of Søren Kierkegaard Richard McCombs
- Queer Magic: LGBT+ Spirituality and Culture from Around the World Tomás Prower
- Letters on Art and Literature François Mauriac
- Parade's End: The Complete Tetralogy Ford Madox Ford
- The Crying of the Wind: Ireland Ithell Colquhoun
- The Dark Side of Alice in Wonderland Angela Youngman
- The New Testament in Color: A Multiethnic Bible Commentary
- Love and Enchantment: Three Stories Thomas Mann
- Longer Views: Extended Essays Samuel R. Delany
- Rebecca Sue: A Sister's Reflections on Disability, Faith, and Love Kathleen Norris
- What There Is to Say We Have Said: The Correspondence of Eudora Welty and William Maxwell
- The Fourth Island Sarah Tolmie
- An Unnatural History of Britain: A Journey In Search of Our Non-Native Species Kevin Parr
- Quarrel and Quandary Cynthia Ozick
- Hysterical!: Women in American Comedy Linda Mizejewski
- Goatsong Phoebe Giannisi
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
