Divinas palabras Ramón del Valle-Inclán
Binomio traducción especializada y terminología puntual: Caso de una informe técnico jurídico (ES-EN)
- Forfatter
- Forlag
- Sprog
- Spansk
- Format
- Kategori
Sprog
La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.
© 2020 Editorial UPC (E-bog): 9786123182984
Udgivelsesdato
E-bog: 1. januar 2020
Andre kan også lide...
- Anamorfosis: El ángulo mágico Maria Gómez Rodrigo
- Guía práctica Laboral y de Seguridad Social 2016 José Pérez Chávez, Raymundo Fol Olguín
- Educación profesional en salud Karim Garzón Díaz, Angy Villamil Duarte, Francisco Olmos Vega, Juan Fernando Enríquez Ojeda, Esther Roxana Palacios Ortega, Natallie Jurado Sanabria, Catalina Bernal Lopera, Carolina Prieto Saldarriaga, Luis Fernando Pinto Peñaranda, Claudia Ximena Henao Méndez
- Homenaje al Maestro Peter Deunov Omraam Mikhaël Aïvanhov
- Sistema general de riesgos laborales Rafael Rodríguez Mesa
- Doña Queja, una dama muy particular Clara Coria
- Guía completa de Godly Play - Vol. 1: Método para enriquecer la espiritualidad infantil Jerome W. Berryman
- El valor de elegir Clara Coria
- El niño soberano: Menos reglas, más libertad: una guía para pasar del conflicto a la cooperación entre padres e hijos Dr. Aaron Stupple
- Sistema general de riesgos laborales, 3ª edición Rafael Rodríguez Mesa
- Autismo en la vejez: Aprende a identificar y mucho más sobre... MAX EDITORIAL
- Evaluación integral del riesgo volcánico. Estudio de caso: el Cerro volcán Machín Colombia Leonel Vega Mora
- Habilidades en la redacción de artículos científicos: Estrategias lingüísticas, estilísticas y retóricas Adriana Gordillo Alfonso
- Cómo investigar en educación Julián De Zubiría Samper, Alberto Ramírez González
- Didáctica de la geometría: el modelo Van Hiele Rosa María Corberán Salvador
- Mândukya Upanishad: Con los comentarios de Swami Nikhilananda Swami Nikhilananda
- Lote número 249 (Golden Deer Classics) Arthur Conan Doyle, Golden Deer Classics
- Guía para la elaboración de textos académicos según la norma APA 7.ª edición Ada Ampuero
- Token Mithrandir: El Token MITHR dentro del ecosistema de Cardano Daniel Rodríguez, Ulises Barreiro
- Biotecnología en el menú: Manual de supervivencia en el debate transgénico José María Seguí Simarro
- La calavera es calva Daniel Espinosa Escallón
- Adecuación de la Administración Pública Colombiana al Modelo de Estado Regulatorio Carlos Mauricio López Cárdenas, Manuel Alberto Restrepo Medina
- El entorno digital: Breve manual para entender cómo vivimos, aprendemos, trabajamos y pasamos el tiempo libre hoy Pablo J. Boczkowski, Eugenia Mitchelstein
- Protagonistas Regina Salcedo
- Voy contigo: El valor del equipo profesional en la política Isaac Manuel Hernández Álvarez
- Tendencias de investigación en contabilidad Marisleidy Alba Cabañas
- Tratamiento de los problemas en el aprendizaje: Actualización en clínica psicopedagógica Victoria Rego, Teresita Bo, Erica Hamuy, Liliana Contrafatti, Alejandrina Meza, Jorgelina Lázaro, María Erhart del Campo, Cecilia Kornblit, Andrea Lucero, Juliana Oelsner, Claudia Suárez, Gerardo Prol, Luisa Wettengel
- Conectar los puntos: Inventar lo posible Boris Matijas
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
