Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Apokalyptische Variationen

Apokalyptische Variationen

Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Antanas Škėma (1910–1961) arbeitete sein ganzes Leben daran, das von ihm Durchlebte in Literatur zu verwandeln. Sein einziger Roman, "Das weiße Leintuch", gibt Zeugnis von seinem New Yorker Exil. Daneben sind aus allen Phasen seines Lebens literarische Stücke überliefert: Erzählungen, Skizzen, Szenen und Verdichtungen. Es sind in Blickwinkel und literarischer Gestaltung einzigartige Schlüsselszenen der Weltgeschichte: die Kindheit während des Ersten Weltkriegs und des Bürgerkriegs in der russischen und ukrainischen Provinz, Schulzeit und Studium, frühe literarische Versuche im unabhängigen Zwischenkriegslitauen sowie unter sowjetischer und deutscher Besatzung, die dramatische Flucht vor den Sowjets, das Leben als displaced person in Thüringen und Bayern und als Neuankömmling in Chicago und New York. All das spiegelt sich in facettenreichen Prosastücken.

"Apokalyptische Variationen" umspielt die Verheerungen der Geschichte des 20. Jahrhunderts und den Riss, der die Existenzen durchzieht. Schreibend vergewissert sich Škėma seiner Biografie und versucht Sinn und Bedeutung in ihren Splittern aufzuspüren. Wir können lesend nachvollziehen, wie sich die Aussichtslosigkeit in seine Sprache einschreibt, wie diese immer mehr zerspringt, sich auflöst – und wie aus der sprachlichen Entgrenzung eine ganz neue Form entsteht. Claudia Sinnig greift in ihrer Übersetzung die Vielfalt von Škėmas Erzählstilen auf, schürft tief im Sprachmaterial, lotet Trauer und Dunkelheit aus und geht auch der Hoffnung und dem Vorwärtsstreben auf den Grund. Erlösung findet sich vielleicht nicht in Škėmas Leben, aber in seiner Literatur.

© 2020 Guggolz Verlag (E-bog): 9783945370841

Oversættere: Claudia Sinnig

Udgivelsesdato

E-bog: 18. august 2020

Andre kan også lide...

  1. Frühlings Erwachen: - mit Leitfaden zur Analyse -
    Frühlings Erwachen: - mit Leitfaden zur Analyse - Frank Wedekind
  2. Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger Migrationsgeschichte
    Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger Migrationsgeschichte Sabine Adatepe
  3. Auf Sendung
    Auf Sendung Marc Degens
  4. Sprachbilder und Sprechblasen: Heitere und ernste Überlegungen eines Sachsen zum Thema Muttersprache
    Sprachbilder und Sprechblasen: Heitere und ernste Überlegungen eines Sachsen zum Thema Muttersprache Ralf Bachmann
  5. positiv: Roman
    positiv: Roman Masande Ntshanga
  6. Unverbesserlich
    Unverbesserlich Marie von Ebner-Eschenbach
  7. Die Totenwacht
    Die Totenwacht Marie von Ebner-Eschenbach
  8. Katzenweisheiten: Ein Leben ohne Katzen ist nur ein halbes Leben.
    Katzenweisheiten: Ein Leben ohne Katzen ist nur ein halbes Leben. Alina Frey
  9. Die Kuh vom Eis: Neue Gedichte über Redensarten
    Die Kuh vom Eis: Neue Gedichte über Redensarten Lars Ruppel
  10. Eine Frau spürt so was nicht
    Eine Frau spürt so was nicht Kirsten Fuchs
  11. Der Untergang des Abendkleides
    Der Untergang des Abendkleides Ella Carina Werner
  12. Queer*Welten 01-2020 - Das queerfeministische Phantastikmagazin
    Queer*Welten 01-2020 - Das queerfeministische Phantastikmagazin Jasper Nicolaisen
  13. Tycho Brahes Weg zu Gott: Roman
    Tycho Brahes Weg zu Gott: Roman Max Brod
  14. Erzählungen 2: Die offene Tür, Fröhlichkeit und Traurigkeit, Der Fliegenpriester, Mit Metermaß und Gießkanne.
    Erzählungen 2: Die offene Tür, Fröhlichkeit und Traurigkeit, Der Fliegenpriester, Mit Metermaß und Gießkanne. Hans Fallada
  15. Der Hauptmann von Köpenick
    Der Hauptmann von Köpenick Wilhelm Schäfer
  16. Das Erbe der 68er: Mein langer Weg zur Freiheit
    Das Erbe der 68er: Mein langer Weg zur Freiheit Magdalena Paulus
  17. Polyamorie - Herzen zwischen Erfolg und Hoffnung: Biographische Analysen nicht-monogamer Beziehungen
    Polyamorie - Herzen zwischen Erfolg und Hoffnung: Biographische Analysen nicht-monogamer Beziehungen Sina Muscarina
  18. Halt geben!: Menschen mit Demenz begleiten
    Halt geben!: Menschen mit Demenz begleiten Karin Ackermann-Stoletzky
  19. Inzwischen denke ich, dass es besser ist, allein einsam zu sein, als einsam unter Menschen.: Drei kurze Texte im Light-Novel-Format
    Inzwischen denke ich, dass es besser ist, allein einsam zu sein, als einsam unter Menschen.: Drei kurze Texte im Light-Novel-Format Tuja Tiira
  20. Ohrfeigen zum Frühstück: Mit dem Fahrrad 1.600 Kilometer durch Finnland
    Ohrfeigen zum Frühstück: Mit dem Fahrrad 1.600 Kilometer durch Finnland Mady Host
  21. Ein Ort namens Wut: Die emotionale Landkarte der Marginalisierten und was Rassismus mit Gefühlen macht
    Ein Ort namens Wut: Die emotionale Landkarte der Marginalisierten und was Rassismus mit Gefühlen macht Amani Abuzahra
  22. Gemeinsam einsam.: Über das Essen in Coronazeiten
    Gemeinsam einsam.: Über das Essen in Coronazeiten Prof. Dr. Jana Rückert-John
  23. Aikido und die Kunst wachsam zu handeln
    Aikido und die Kunst wachsam zu handeln Wolfgang Schwatke
  24. Südafrika: Geschichte und Gegenwart
    Südafrika: Geschichte und Gegenwart Christoph Marx
  25. Der Podcast-Kompass für Anfänger: Podcast - erfolgreich starten, aufnehmen, produzieren, begeistern und wachsen.
    Der Podcast-Kompass für Anfänger: Podcast - erfolgreich starten, aufnehmen, produzieren, begeistern und wachsen. Andreas Lerg
  26. KATZENERZIEHUNG: Wie Sie Ihre Katze richtig verstehen und Ihr Kitten mit Clicker & Katzen-Spielzeug optimal fördern - Erziehung, Haltung und Pflege in einfachen Schritten inkl. Tricks und Spiele
    KATZENERZIEHUNG: Wie Sie Ihre Katze richtig verstehen und Ihr Kitten mit Clicker & Katzen-Spielzeug optimal fördern - Erziehung, Haltung und Pflege in einfachen Schritten inkl. Tricks und Spiele Theodor Roswell
  27. Kleine Abhandlung über Rassismus
    Kleine Abhandlung über Rassismus Dany Laferrière
  28. Meine 7000 Nachbarn
    Meine 7000 Nachbarn Eva Wemme
  29. Katzenbetreuung: 25 Praxis-Tipps zur Katzenbetreuung
    Katzenbetreuung: 25 Praxis-Tipps zur Katzenbetreuung Andre Sternberg
  30. Grüner Hund: Handbuch für nachhaltiges Hundeleben
    Grüner Hund: Handbuch für nachhaltiges Hundeleben Kinga Rybinska
  31. Die Wohlgesinnten von Jonathan Littell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation
    Die Wohlgesinnten von Jonathan Littell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Tram-Bach Graulich
  32. Zeit für meine Katze: Alle wichtigen Katzen-Tipps zu Haltung, Pflege, Charakter und die schönsten Katzenspiele
    Zeit für meine Katze: Alle wichtigen Katzen-Tipps zu Haltung, Pflege, Charakter und die schönsten Katzenspiele Dr. Beate Ralston
  33. So bleiben Sie erfolgreich arbeitslos: Ein paradoxer Bewerbungsratgeber
    So bleiben Sie erfolgreich arbeitslos: Ein paradoxer Bewerbungsratgeber Cornelia Riechers
  34. MA-1. Mode und Uniform
    MA-1. Mode und Uniform Hans-Christian Dany

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis