Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036
16 Bedømmelse

3.3

Sprog
Svensk
Format
Kategori

Romaner

Jag satte mig vid bordet och väntade på att det skulle bli midnatt. Och det blev midnatt men patrullen var försenad. Tre timmar måste jag vänta. Det var knappt att jag stod ut. Så var de där. Min mor höll fram rocken med sammetslinningen till mig, jag kröp in i den. Hon grät. Jag tog på mig de gröna vantarna. Ute i farstun, precis där gasmätaren sitter, sade min mormor: JAG VET ATT DU KOMMER TILLBAKA.

Denna mening bevarade jag inte avsiktligt i mitt huvud. Jag tog med den till lägret utan att veta om det. Jag hade ingen aning om att den följde med mig. Men en sådan mening lever sitt eget liv. Den arbetade inom mig mer än alla de böcker som jag tagit med mig. JAG VET ATT DU KOMMER TILLBAKA. Den blev medbrottsling till hjärtskyffeln och motståndare till hungerängeln. Eftersom jag har kommit tillbaka kan jag säga det. En sådan mening håller en vid liv.

Rumänien mot slutet av andra världskriget. Landets tyskspråkiga minoritet lever i skräck. "Klockan var tre på natten till den 15 januari 1945 när patrullen kom och hämtade mig. Kylan tilltog, det var -15 grader." Så börjar den unge huvudpersonen i Andningsgunga sin berättelse. Fem år som han inte vet någonting om ligger framför honom. Fem år från vilka han kommer att återvända som en annan människa.

Herta Müllers Andningsgunga är en tilldragelse. I en överväldigande, poetisk roman berättar hon om en ung man från Transsylvanien och hans öde i ryskt fångläger. Efter Röda arméns inmarsch i Rumänien 1944 deporterades alla arbetsföra män och kvinnor i landets tyskspråkiga minoritet till arbetsläger i Sovjetunionen. Också Herta Müllers mor tillbringade fem år i läger, men det var en erfarenhet som hon efteråt vägrade att tala om med sin dotter.

När Herta Müller senare i livet mötte poeten Oskar Pastior, liksom hon tysk-rumänsk författare i exil, föddes tanken att de tillsammans skulle kunna berätta om denna närmast okända period i hemlandets historia. Pastior hade själv vistats i ett av Gulaglägren i Ukraina. 2004 reste han och Herta Müller dit för att samtala, minnas och samla vittnesmål från andra överlevande. När Pastior oväntat avled ett par år senare stod Herta Müller ensam kvar med sina anteckningar. Så småningom bestämde hon sig för att trots allt skriva lägerfångarnas glömda historia.

Genom en ungs mans individuella historia lyckas Herta Müller i oförglömliga bilder synliggöra ett hittills nästan okänt kapitel ur Europas förflutna.

2009, tjugo år efter murens fall, tilldelas den tysk-rumänska författaren Herta Müller Nobelpriset i litteratur, för att hon "med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap."

© 2018 Albert Bonniers förlag (E-bog): 9789100177461

Oversættere: Karin Löfdahl

Udgivelsesdato

E-bog: 1. november 2018

Andre kan også lide...

  1. Hjärtdjur Herta Müller
  2. Dolly Alice Munro
  3. Mitt fosterland var en äppelkärna : Ett samtal Herta Müller
  4. Krukan Luigi Pirandello
  5. Redan då var räven jägare Herta Müller
  6. Tredje riket Roberto Bolaño
  7. De utestängda Elfriede Jelinek
  8. Bragden Vladimir Nabokov
  9. Nocturner : fem berättelser om skymning och musik Kazuo Ishiguro
  10. Levanten : Österlandet Mircea Cartarescu
  11. Gift med en kommunist Philip Roth
  12. Fäder och söner Ivan Turgenjev
  13. Den otröstade Kazuo Ishiguro
  14. Anteckningar från kriget Marguerite Duras
  15. Trilogin Samuel Beckett
  16. Pianolärarinnan Elfriede Jelinek
  17. Den ovillkorliga kapitulationens museum Dubravka Ugresic
  18. Nostalgia Mircea Cartarescu
  19. Genomskinliga ting Vladimir Nabokov
  20. Greg Bengtsson och kärleken Pär Rådström
  21. Granta 4. Spöken Hilary Mantel
  22. Förtvivlan Vladimir Nabokov
  23. Brigitte Bardot och Lolitasyndromet. Essäer. Simone de Beauvoir
  24. Tjuvens dagbok Jean Genet
  25. En svart mans anteckningar James Baldwin
  26. Solenoid Mircea Cartarescu
  27. Dubbelheten : tre berättelser Birgitta Trotzig
  28. Hiroshima min älskade Marguerite Duras
  29. Nattens skogar Djuna Barnes
  30. Ormen Stig Dagerman
  31. Daghus, natthus Olga Tokarczuk
  32. New Forest Josefine Klougart
  33. Spökskrivaren Philip Roth
  34. De odödliga Lars Jakobson
  35. En berättelse från kusten Birgitta Trotzig
  36. Tunneln Ernesto Sabato
  37. Avlägsen stjärna Roberto Bolaño
  38. Den tudelade visconten Italo Calvino
  39. Isrinken Roberto Bolaño
  40. Litteratur för amatörer Agneta Pleijel
  41. I mörker ser vi ut som systrar eller bröder: en e-singel ur Granta #4 Johanne Lykke Naderehvandi
  42. Fält Andrzej Tichý
  43. Jag studerade en gång vid en underbar fakultet Tua Forsström
  44. Rött och svart Henri Beyle Stendhal
  45. Promenaderna i Dalby Hage Hanna Nordenhök
  46. Hemlig lycka Clarice Lispector

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet