Alice hinter den Spiegeln: Roman

Ein verschneiter Winternachmittag. Alice sitzt im Lehnstuhl, das schwarze Kätzchen hat die ganze Wolle abgewickelt, und sie droht ihm, es ins Spiegelhaus zu stecken. Dann steht sie selbst auf dem Kaminsims, und das Glas beginnt zu zerfließen wie silbriger Nebel. Im nächsten Augenblick ist Alice hindurch.

Hinter dem Spiegel ist alles verkehrt: Die Blumen reden, man muss rennen, um auf der Stelle zu bleiben, und das ganze Land ist eingeteilt wie ein Schachbrett. Alice zieht als weißer Bauer los, denn auf dem achten Feld soll sie Königin werden. Unterwegs trifft sie die Rote Königin, Tweedledum und Tweedledee, Humpty Dumpty und den Weißen Ritter. Lewis Carrolls Fortsetzung von "Alice im Wunderland" (1871) ist für Kinder ab etwa acht Jahren und für Erwachsene, weil ihr Unsinn so genau gebaut ist, dass man ihn immer wieder neu entdeckt.

Diese Hörbuchausgabe folgt der neuen deutschen Übersetzung von Franziska Schmidt, mit neu nachgedichteten Gedichten, darunter "Der Brabbelwock".

Gekürzte Fassung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt.

© 2026 Vorleser Schmidt Hörbuchverlag (Lydbog): 9789925671151

Oversættere: Franziska Schmidt

Udgivelsesdato

Lydbog: 21. oktober 2026