Anfäkta och anamma - Kapten Haddocks styrkeuttryck, extra allt

Säsong 8 av podden Voffor Då Då börjar i seriefigurernas värld där vi tar hjälp av skådespelaren Åke Lindström i rollen som den färgstarke kapten Haddock när vi tar oss igenom några av hans mest underbara styrkeuttryck. Det blir gråsuggor, tångräkor och naturligtvis några av de klassiska uttrycken (som vi faktiskt närmat oss redan i avsnitt 47 då vi snackade svordomar). Avsnittet kryddas med kuriosa kring Adams och Linas sommar, och naturligtvis kring Tintins och kapten Haddocks skapare Hergé, hur det kom sig att kapten Haddock har de uttryck som han slänger sig med, översättningarna från originalspråket och de olika varianter som finns, och mycket mycket annat.

Adam vill också ta tillfället i akt att skicka ett stort tack till Niklas Löfström som erbjöd sig att tala in kaptens Haddocks repliker, även om det inte blev så när poddavsnittet sattes ihop.

Stöttar du podden Voffor Då Då på Patreon så finns det också extramaterial att tillgå där.

Verbala memes/bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:

• Bomber och granater • Snyltrot på ädel tistelstam • Anfäkta och anamma • Guanokrämare • Krabbsaltade tångräkor • Enfaldiga fartdåre, trafikfarliga sumpgädda, galna bandit • Gråsuggor, grobianer, kloak, asgamar, rötägg, odugling, parasit, virrtippor

Länkar och sånt vi pratar om i avsnittet:

Hergé - Tintins skapareGlasmästarna • ( YouTube • ) Björn Wahlberg, författare till boken "Kapten Haddocks ordbok" samt översättare av Tintins seriealbumPoddavsnitt #41: "Vafan, blir'e nån andra vers eller?" - Björn Skifs har det lite struligtPoddavsnitt #47: Svenska svordomar: Från Götapetter till Fucking jävla kuk-Åmål Nästa avsnitt släpps 20 september. Ledtrådar inför det avsnittet är: underrättelse och tillkännagivande