App Store

Google Play

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt når som helst, hvor som helst 

Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux

Lysande lagom

Vad gör man om man som indisk ingenjör lockats hit av en rekryterare som lovat att det går bra att jobba på engelska - och så blir man av med jobbet?! 

Vi ger konkreta tips för hur du ska uppnå precis det du behöver, alltså en väldigt hög nivå på svenskan. Med lite vardagssvenska kommer man nämligen: ingenstans. 

Lysande lagom är en podcast om språk, kultur och allt annat som rör livet i Sverige. Det är här vi generaliserar på ett sätt som tråkmånsar tycker är olämpligt. 

Vi som pratar heter Sofi Tegsveden Deveaux och Emil Molander. Läs mer om oss och vad vi gör på lysforlag.com.

Gillar du Lysande lagom? Sätt då gärna ett betyg i din poddspelare, och klicka på "följ". Då hjälper du oss att fortsätta podda regelbundet!

A little bit of Swedish will get you nowhere

Vi tävlar i etymologisk kunskap och får lära oss om skit, skidor och skyfall. Vilken stad har ett namn som betyder “jättemycket vatten”? Och vad är egentligen ursprunget till ordet “podcast”? The answer may surprise you.

Etymologi = vetenskapen om ords historia

Vi som pratar heter Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om vad vi gör på lysforlag.com och mejla oss gärna på podd@lysforlag.com.

Källor till dagens avsnitt:

Våra ord: Kortfattad etymologisk ordbok av Elias Wessén

Etymological atlas av Hamid Sarve

Etymologynerd på Tiktok

Oliver’s Oxford på Tiktok

Podcasten Lateral

Jättetack till dem alla!

Skriv gärna en kommentar på Spotify och följ oss där eller i någon annan poddspelare, och sätt ett betyg så hjälper du oss att ha möjlighet att fortsätta podda! Tack!

Etymologi med Emylogi och etymoSofi

Lysande lagom är här, nu också i videoformat! För att fira att LL fått en systerpodd släpper vi detta avsnitt där vi sjunger frasernas lov.

Många verkar tro att det är orden som skapar språket, men vi vill hävda att det är fraserna. Sofi driver en tes om att vi ska se språket som ett pussel, inte som ett legobygge.

OBS! Om du väljer videoversionen i Spotify får du avsnittet textat, autogenererat men kontrollerat! Det mesta stämmer!

Lyssna också på Veckans fras, en ny podcast med både Sofi och Emil.

Lysande lagom är en podcast av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om oss och vad vi jobbar med på lysforlag.com.

Det är fraserna, dumbom!

Vissa saker säger man bara inte i Sverige, och man ska helst inte tycka dem heller. Är det därför att vi har ett religiöst protestantiskt tankemönster, där det viktigtaste är att TRO rätt? Vår gäst, Katarina Barrling är inne på det spåret.

Katarina har skrivit boken vi nämner, Världens mest protestantiska land: Sverige - det extrema landet lagom som ges ut på bokförlaget Stolpe.

Vi pratar i början om kulturkartan World Values Survey.

Filmen på SVT play som Katarina nämner heter Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles och kan ses här.

Lysande lagom är en podcast av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux från LYS förlag. Kontakta oss gärna genom att skriva en kommentar på Spotify eller mejla på podd@lysforlag.com.

Lyssnar du på Lysande lagom för att förbättra din svenska? I så fall beklagar vi att det var lite dåligt ljud i det här avsnittet. Vi rekommenderar också vår systerpodd Veckans fras. Nytt avsnitt varje tisdag!

Den svenska konformismen - med Katarina Barrling

Vi djupdyker i de tre sista vokalerna i vårt alfabet och lär dig sanningen om Å, Ä och Ö.

Lysande lagom är av och med Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux. Läs mer om oss på lysforlag.com.

Allt du velat veta om Å, Ä och Ö (men aldrig vågat fråga)

Vi utnyttjar att podden nu även finns i videoversion och presenterar ett gäng svenska bilder som vi tycker representerar landet på olika sätt. Det blir Hötorgskonst, fotokonst, gammal konst och modern akvarell. Slå på videoversionen på Spotify så ser du bilderna samtidigt som vi pratar om dem.

Om du inte har Spotify eller hellre njuter av våra röster utan att se oss behöver du inte vara orolig. Vi beskriver bilderna så det ska gå att lyssna ändå.

Svenska bilder - det inramade Sverige

Inlägget Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på dök först upp på LYS förlag.

Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på

Är svenskar lata, blyga och rädda för konflikter? Emil och Sofi kartlägger fördomar och generaliseringar och konstaterar att det eviga fikandet och möteskulturen främjar bilden av den svenska lättjan, och att vi skulle må bra av en ordentlig debatt. I det här avsnittet stöts och blöts uppfattningar och missuppfattningar om den typiska svensken. Många som […]

Fördomar och generaliseringar: Är svenskar lata, blyga och konflikträdda?

Varför tror läkaren att Emil är uppstoppad? Hur hjälper Sofi en papier maché-expert att förbättra svenskan? Räcker det inte bara att prata svenska på jobbet för att lära sig språket? Och varför är det en direkt fördel att ha någon som pratar på ett annat sätt än alla andra på arbetsplatsen? Man kan ganska ofta […]

Språk på jobbet: Hur mycket svenska måste man kunna?

Är svenskar inbundna och svåra att få kontakt med? Hur bör man göra eller inte göra för att bli vän med en svensk? Vad händer om en kollega börjar gråta mitt på mötet? Hur hanterar den svenska arbetsplatskulturen det? Och: Varför har alla svenskar på sig likadana kläder? I Sverige skiljer man på offentlig och […]

Privatliv: Svenskars syn i ett interkulturellt perspektiv

Vad är egentligen en bra översättning av “Yipee ki-yay m***f***”? I den svenska originalutgåvan av Die Hard översattes det med “Tjosan, din jävel”, en översättning som gjorts till åtlöje sedan internets begynnelse. Men är den inte egentligen ganska bra? Var inte originalet också ganska töntigt? I det här avsnittet pratar vi med översättaren och författaren […]

Översättningar som syns

Lyt når som helst, hvor som helst

Other podcasts you might like ...